Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "직첩" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 직첩 EN CORÉEN

jigcheob
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 직첩 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «직첩» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 직첩 dans le dictionnaire coréen

La nomination de l'officier de descendre du contrôle direct. 직첩 조정에서 내리는 벼슬아치의 임명장.

Cliquez pour voir la définition originale de «직첩» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 직첩


악처/악첩
agcheo/agcheob
백운래홍첩
baeg-unlaehongcheob
백씨육첩
baegssiyugcheob
박첩
bagcheob
방첩
bangcheob
도봉첩
dobongcheob
돌쩌귀경첩
doljjeogwigyeongcheob
동첩
dongcheob
감호수창첩
gamhosuchangcheob
금평위박필성신행첩
geumpyeong-wibagpilseongsinhaengcheob
공명첩
gongmyeongcheob
국기제향첩
guggijehyangcheob
구학첩
guhagcheob
관란정첩
gwanlanjeongcheob
경첩
gyeongcheob
노출형경첩
nochulhyeong-gyeongcheob
사원제처제액첩
sawonjecheojeaegcheob
선세기몽첩
seonsegimongcheob
십로도상첩
siblodosangcheob
순화각첩
sunhwagagcheob

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 직첩

지성보박물관
지심체요절
지심체요절음독구결
지인심
지초등학교
진도
천리
천서원
추법
침자
탕폭포
티리
파법
파재배

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 직첩

갑오갱운
가도진회
감대청계
건강관리수
고금역대법
공회
공주재
구주대
관음포대
광한루악부108
관서명승도
계해사궤장연
계미동경소진
경인갱운
경현당어제어필화재
경수연도

Synonymes et antonymes de 직첩 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «직첩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 직첩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 직첩

Découvrez la traduction de 직첩 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 직첩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «직첩» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Jikcheop
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jikcheop
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Direct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jikcheop
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jikcheop
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jikcheop
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jikcheop
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jikcheop
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jikcheop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jikcheop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jikcheop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジクチョプ
130 millions de locuteurs

coréen

직첩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langsung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jikcheop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jikcheop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jikcheop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jikcheop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jikcheop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jikcheop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jikcheop
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jikcheop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jikcheop
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jikcheop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jikcheop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jikcheop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 직첩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «직첩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «직첩» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 직첩 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «직첩»

Découvrez l'usage de 직첩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 직첩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
전환기 의 한국 정치 - 110페이지
제조 업 이 6 吐 7 % , 액수 면 에서는 40 % 를 차지하는 등 저임금 을 보여 상대 적 으로 발달 된 제조 업 주심 의 직첩 두자 패턴 을 보 여 주고 있는 반면 내선 친국 직첩 두 자의 경 우는 干역 업 이 그 건수 에서 干 려 56 . 1 % 를 차지하고 액수 로 16 .
손호철, 1993
2
지배와 이성: 정치 경제, 자연 환경, 진보 사상의 재 구성 - 362페이지
따 라서 두뇌 노동 과 손 노동 도 ... 분리 하석 앗식 한 사 에게 제각기 배분 하는 것은 바로 朴 논 주의 척 생 4R $ 식 의 고유 한 특성 이 다 . - 이 모든 사람 둘 은 물 진척 부 의 생산 에 직첩 고수 되어 있을 뿐만 아 니라 자신 의 노동 을 직첩 자본 으로서 의 ...
황태연, 1996
3
정선 목민심서 - 196페이지
환곡 은 직첩 받지 는 않더라도 반드시 직첩 나눠 주는 것이 마땅 하다 . 조 금 이라도 죄수 로 하여 급 대신 나눠 주게 해서는 안된다 의 창이 있는 경우 에는 직첩 받으려 해도 불가 는 하다 . 또 내가 나눠 주 는 것을 살피면 아 전의 능간 이 이뤄 칠수 ...
정약용, 2007
4
실록대하소설10. 사모곡
하는 뜻도 알려졌으니 이제 그만 직첩을 돌려줌이 어떠 하올지요? 이것은 제 청이 아니라 대왕대비 마마의 청입 니다.” “대왕대비 마마께서요?” “그렇습니다. 대왕대비께선 옛 신하들이 하나둘 사라 질 때마다 몰래 눈물을 흘리시고 계셨습니다. 한명회마 ...
신봉승 저, 2007
5
라깡의 재탄생 - 530페이지
욕망 의 주체 는 그것에 관계 하되 직첩 적 으로 관계 하지 않는다 . 직첩 적 관계 를 미루고 지연 시키면서 관계 한다 . 데리다 적 용어 로 말하면 , 욕망 은 실재적 대상 에 차 연적 으로 관계 한다 . 차 연적 으로 관계 한다는 것은 대리 적 보충 을 퉁 해서 ...
김상환외엮음, 2002
6
조선 시대 의 형사법: 대명률 과 국전 - 94페이지
2 등 을 강등 하게 하여 조 大明律 의 규정 보다 1 등 을 가중 하여 직첩 을 회 수 하고 公罪 의 경우 에는 호 大明律 의 文武官犯私罪 의 형량 을 준용 하고 장 100 에 해당 하면 公私罪 를 막론 하고 직첩 을 모두 회수 하게 하였다 . 159 ) 그런데 이 조치 는 ...
조지만, 2007
7
韓日關係史料集成 - 27권 - 321페이지
비변사 에서 왜인 마당 고락가 직첩 을 받은 해 를 叫 시 조사 하 여 처리 하도록 첨 하다 . 광해군 4 닌 . 1612 닌 내 1 7 일 ( 임인 ) < 비변사 가 아뢰기 를 , ' 왜인 마당 고라 (馬堂古羅) 가 직첩 을 받은 해 營 김응서 (金應 쥐 ) 에게 물었 c - 1 니 말 하기 를 ...
孫承喆, 2004
8
세종 부패사건에 휘말리다: - 86페이지
말 생이 오랫동안 정권 을 잡고 벼슬 과 옥사 獄事 를 팔아 많은 뇌 물 을 받았 으므로 탐오 죄 食汚罪 에 걸려서 직첩 을 거두고 밖으로 내친 지 몇 해 가 되었다 . 그런데도 지난해 에 임금 의 은혜 를 입어 서울 밖 에서 자유로이 살라는 명 을 받았고 , 이제 ...
서정민, 2008
9
삶과 역사적진실: 황광수 평론집 - 215페이지
그러나 눈학 평론가 로 푿리 는 사람들 가운데 에 는 직첩 생산자 만 이 민주 문학 의 주체 가 되어야 한다고 주창 한 사람 은 거의 없다 , 다만 몇몇 논자 들이 민주 지향척 지식인 의 문학 과 직첩 생산자 인 기충 민주 의 문학 이 어떻게 공존 할 수 있는 ...
황광수, 1995
10
가족건강관리 - 227페이지
0 두부 외상 사망 의 직첩 적인 사인 으로는 두부 의상 이 가장 많다 . 통계청 발표 에 의 하면 사고 로 인한 사망 중 工 위 는 두부 와 경부 슨상 이며 성인 두부 손상 의 1 / 2 , 소아 두부 손상 의 1 / 3 이 교퉁 사고 에 의해 발생 허 는 것으로 노고 하고 있다 .
김문실, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «직첩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 직첩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
소박해서 더 행복하다... 가을 템플스테이
정미의병 때 왜군이 이 사찰을 불태웠을 때도 이 나무만 살아서 천왕목(天王木)이라 불렸고 조선 세종때는 정3품 벼슬인 '당상직첩'을 하사 받기도 한 명목이다. «매일경제, oct 15»
2
[오늘의 조선왕조실록] 조선 최대 섹스 스캔들이 터지다
스캔들에 연루된 관리들은 직첩을 회수당하고 곤장을 맞았으며, 유감동은 사형만은 면하고 지방으로 쫓겨났습니다. □ 세종 8년 (1426) : 70세 이상 어버이가 있는 ... «중앙일보 라이프, sept 15»
3
가볼 만한 가을 체험 축제 5
조선 세종은 영묘하게 생긴 이 나무에 정3품 이상에 해당하는 당상직첩의 벼슬을 하사했다는 이야기도 전해진다. 이러니 은행잎 노랗게 물들 날 기다려 잊지 않고 ... «한국일보, sept 15»
4
[칼럼] 고위직의 비뚤어진 자식 사랑, 인사 청탁
세종실록』의 1447(세종 29)년 4월 21일의 기록에는 우부승지 김유양이 아들의 관직을 청탁한 것으로 인해 이순지 등의 직첩을 빼앗은 기록이 남아있다. 그 내용을 ... «투데이신문, août 15»
5
[오늘의 조선왕조실록] 황가가 비리에 연루돼 파직당하다
세종 9년 (1427) : 황희, 맹사성을 파직하고 황희의 사돈인 서선의 직첩을 회수하다 ⇒ 당시 황희의 사위가 신창현의 무고한 아전을 때려 숨지게 한 혐의로 수사를 ... «중앙일보, août 15»
6
[오늘의 조선왕조실록] 왜적이 공물 운반선을 습격하다
왜선이 제주도의 공물 운반선을 공격해 26명을 죽이고 5명을 납치해 갔다 □ 세종 31년 (1449) : 관원의 기생첩을 뺏은 왕자의 직첩을 파하다 ⇒ 화의군 이영이 관원의 ... «중앙일보, juil 15»
7
경주 동국대 GTEP사업단 美 컬티베이트 전시회 참석
이번 박람회에 참가한 안종두(국제통상학 3년) 학생은 "강의실에서 배웠던 무역 절차를 현장에서 직첩 체험할 수 있었던 의미있었던 시간"이라고 말했다. «경북일보, juil 15»
8
[오늘의 조선왕조실록] 조강지처를 버린 왕족을 벌주다
이에 세종은 이말생의 직첩(벼슬아치 임명장)을 회수하라며 무거운 벌을 내렸습니다. 첩을 인정한 조선에서도 본부인을 너무 무시하면 이렇게 처벌을 받았습니다. «중앙일보, juin 15»
9
[연재]세종, 조선천년을 그리다(35)
세종 5년에는 곤장이 1백대에 이르면 모든 죄를 불문하고 직첩을 회수 했다. (4)대제상서사불이실(對制上書詐不以實) : 임금이 요구하는 보고서에 거짓으로 속이며 ... «여성경제신문, mai 15»
10
[연재]세종, 조선천년을 그리다(33)
... 을 꾸며 억지로 변명하여 법을 어지럽히고 관을 기만하면 그 직첩(職牒)을 거두고 결장(決杖: 곤장을 침) 80에, 몸을 수군(水軍)에 충당한다.”고 되어 있다는 것이다. «여성경제신문, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 직첩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jigcheob>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur