Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "직령" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 직령 EN CORÉEN

jiglyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 직령 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «직령» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 직령 dans le dictionnaire coréen

Commande Col droit comme une plume de chanvre. 직령 두루마기 깃과 같은 곧은 옷깃.

Cliquez pour voir la définition originale de «직령» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 직령


갑자혁령
gabjahyeoglyeong
갑신의복개혁령
gabsin-uiboggaehyeoglyeong
가처분명령
gacheobunmyeonglyeong
개선명령
gaeseonmyeonglyeong
각령
gaglyeong
가장령
gajanglyeong
가릉령
galeunglyeong
감치명령
gamchimyeonglyeong
감각령
gamgaglyeong
강령
ganglyeong
간호윤리강령
ganhoyunliganglyeong
가톨릭교도해방령
gatolliggyodohaebanglyeong
고데스베르크강령
godeseubeleukeuganglyeong
곡령
goglyeong
고적령
gojeoglyeong
곰중령
gomjunglyeong
공령
gonglyeong
고타강령
gotaganglyeong
관리명령
gwanlimyeonglyeong
경령
gyeonglyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 직령

능별조직
당집
도전
동리
동천
동초등학교
두리
렬접속
직령
류발전기
류변환기
류송전
류아크용접
류전동기
류전위
류증폭기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 직령

갑현
가치
각설이타
각시그
각씨그
가짜신선타
갈골
가루지기타
감은다
감황은
가난타
간두
강화도아용타
강화도
강릉매화타
강림도
강님도

Synonymes et antonymes de 직령 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «직령»

Traducteur en ligne avec la traduction de 직령 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 직령

Découvrez la traduction de 직령 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 직령 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «직령» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Jikryeong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jikryeong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Order
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jikryeong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jikryeong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jikryeong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jikryeong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jikryeong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jikryeong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jikryeong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jikryeong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジクリョン
130 millions de locuteurs

coréen

직령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jikryeong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jikryeong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jikryeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jikryeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jikryeong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jikryeong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jikryeong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jikryeong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jikryeong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jikryeong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jikryeong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jikryeong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jikryeong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 직령

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «직령»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «직령» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 직령 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «직령»

Découvrez l'usage de 직령 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 직령 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선시대복식연구 - 29페이지
김위 명 주유 긱 령포 전박 장군 농 갈색 유 % 령포 아청 % 무명 겹 자의 ( 직 렴포 ) 구례 손쒀 곤색 무명 유 직령 호 안동 김씨 ( 김첨 ) 명주 겹 누비 직령 포 명주 누비 송 누비 직령 포 총 게강 갈색 직령 ( 장의 형 ) 이언웅 갈색 명주 직령 ( 장의 형 ) 갈색 ...
김영자, 1999
2
우리옷의전통양식 - 66페이지
첫째 , 저고리 와 두루마기 (抱) 에는 직령 과 받은 직령 ' . 원령 과 받은 원령 ' 이 섞여 있으나 , 직령 과 받은 직령 ' 이 많다 . 이 중직 령 이 우리 옷 의 원형 이 다 . 중국 의 깃 모양 이 처음 발 은 직령 ' 이다 가 받은 직령 ' 과원 령 을 함께 쓰 게 되었다는 것 ...
이경자, 2003
3
韓國의服飾 - 266페이지
죠 오젯 직령 포 , 능파 문주 겁 유직 령포 (陵波絃輪扶欄直領袍) , 명주 누비 직령 포가 출토 되었 다 . 치수 ( 운문 밥 직령 포 ) ... 122crn ( 죠 오껫 직 령포 ) 114crn 79. 5crn 60crn 29crn 37crn 19crn 옷 길이 누비 직령 포 는 녹색 으로써 간격 을 2Crn 로 ...
韓國文化財保護協會, 1982
4
韓國傳統服飾史硏究 - 282페이지
直領 0)腹 것의 as 직령 은 깃 이 곧게 달린 뎨서 나온 이름 이다 . 이것 역시 곧은 깃 이라 하여서 전부 직령 이라고 표기 하지는 않는다 . T 四禮便覽 4 에는 "直領卽俗制常服上衣不能 뎔 深衣者用之' 라 하여 상복 의 밑에 입는 옷 으로 심의 를 가지지 못한 ...
高福男, 1986
5
出土遺衣및近代服飾論攷: 忠北大學校博物館所藏 - 15페이지
솜 이불 ( I ) 직령 포 1 ) 솜 바지 ( 1 ) 3 점 이 추 정 된 다 . 이는 그의 몰녠 이 1584 녠 이므로 , 기존 의 유의 에 있어서는 김위 (金緯) 묘의 유품 이나 전박 장군묘 (博) 11 將軍墓) 의 유품 과 같은 연대 이다 . 당시 는 천릭 (天麗 9 , 도표 望)輪, 직령 포 (由:傾 ...
忠北大學校. 博物館, ‎金東旭, 1987
6
한국의복식문화 - 1권 - 64페이지
세 1 의 깃 T al 삼 소미 . 직령 디금 삼외 . 속택 . 도 230. 7. 오 오혀 暴 4 흐묘 . all 신 . 스칭 머리 . 우 當 1 장포 . Al 의 깃럴 험상 소매 . 집 1 슬 . 속대 . 도 221. t. ( t 오 혀묘 4 흐르 It1 하 신 , 피랄 . All 외 깃 T 링삼 소메 . 직령 무 T il 이 T 지 1 포 (渡默書 식 ) .
Myŏng-mi Im, 1996
7
국역지산집 - 110페이지
살펴 보건대 , 주자 ( - A - ( - ) 의 군 신복 의 ( -君臣服議) 에 이르기 를 , " 직령 포삼 <直領布] H ) 은 바로 옛난 의 상복 (喪服) 입니다 . " 하였으며 , 인하 어 직령 의 뜻 에 대하여 A < 하기 블 , " 고금 의 제도 에 있어서 제사 (祭祀) 에는 면복 (亂服) 을 착용 ...
조호익, ‎정선용, ‎민족문화추진회, 2002
8
Uri ot kwa changsinʼgu: Hanʼguk chŏntʻong poksik, kŭ ...
직령 과 도포 或領'道袍 162gsyezzgand 爭& , Coat with a straightened Collar and Coat with a Back Panel 직령 은 곧은 깃 의 포 <袍) 로 . 단령 (團儒 에 비해 옷깃 이 곧게 생겼다 는 데서 이름 지어 졌다 . 직령 은 사대부 의 편복 < f 刷酌 으로 단령 의 ...
李京子, ‎洪那英, ‎Suk-hwan Chang, 2003
9
왜란 종결자 2:
경기감사 우장직령....... 과 연 그러한 바쳐 비를 가린다....... 수 있었 한양 거리마다 불렸 의해 당하고 보니 이렇게 명쾌하기 짝이 없는 일이었 다. 그 속요는 수많은 아이들에 겠는가?' 정작 천기 란 이토록이나 숨겨져 있는 것인가? '하늘의 수 있었겠는가?
이우혁, 2015
10
율곡 평전: 조선 중기 최고의 경세가이자 위대한 스승
명함 을 갖추고 , 단령 이나 붉은 직령 (直領; 옷깃 이 직선 모양 ) 을 입고 가죽 신을 신어야 한다 . 만약 연현 으로 인사 를 드릴 때에는 사복 (私服; 직령 이 아닌 옷 ) 을 입어서 는 안 된다 . 소자 의 집 에 경사 가 있으면 , 장자 는 직접 가서 축하 를 하는 데 ...
한영우, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «직령»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 직령 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
권미나 의원, "경기도교육청, 기능직 공무원에 불평등 인사정책"
권 의원은 “한 학교당 시설관리직 1명만으로 시설관리와 안전점검이 제대로 이루어질 수 있겠냐”면서 “시설관리직령의 신규채용과 승진의 확대해야 한다”고 촉구했다 ... «미디어와이, sept 15»
2
[역사산책] 우리 민족은 왜 白衣民族이 되었나?
선비들 가운데서는 백의 금지에서 무지한 자들은 출입할 때 홍의직령(紅衣直領·붉은 빛깔의 웃옷으로 무관들이 주로 입었다)을 입었다. 명종(明宗) 을축년(乙丑 ... «월간조선, avril 15»
3
“30년 한땀한땀…그저 옷을 짓지요”
왕의 경우, 바지 저고리 위에 중치막을 입고 포 종류 하나 더 입고 철릭, 답호, 직령포, 달영 위에 각띠를 매게 돼 있다. 그렇게 겹겹이 입은 위에 각띠를 걸치면 각띠가 착 ... «헤럴드경제, avril 15»
4
물집 생겨도…추위 속 천리행군 나선 北10대들
우리는 이제 저 직령을 넘어야 합니다. 그러나 하나도 두렵지 않습니다.] 광복의 천리길은 김일성 주석이 13살 때인 1925년 항일 무장 투쟁을 위해 고향인 평양 만경대 ... «SBS뉴스, févr 15»
5
[세대차이]초심작렬 BMW 7시리즈 “꼼수는 없다”
◇2세대(1986년~1993년) 1986년 직령 6기통 엔진을 얹은 730i(197마력), 735i(220마력)가 출시됐다. 이듬해에는 세계 최초로 12기통 엔진을 장착한 750i(300마력) ... «매일경제, déc 13»
6
[역사탐구] 왕조시대의 트위터 참요(讖謠)
임진왜란 이전의 민간에는 <경기감사 우장직령(京畿監司雨裝直領) 사월대월말(四月大月末)>이라는 노래가 유행했다. 왜적이 쳐들어와 선조가 서쪽으로 파천할 때 ... «월간조선, janv 13»
7
건국대, 1일부터 조선 중기 복식 복원 전시회
시복, 직령, 도포, 과두, 중치막, 저고리, 적삼 등 15점과 저고리, 치마, 속바지 14점 등 조선시대 남녀 일반 복식 총 33점이 전시되며 16세기 중반에서 17세기 중반 조선 ... «디지털타임스, oct 11»
8
연산군 몰아낸 류순정..진주류씨 특별전
겉옷은 단령으로, 왼쪽 아래쪽에는 옷의 트임 사이로 붉은 직령과 녹색 철릭이 겹겹이 드러난다. 또, 속에는 주머니와 접이부채 등의 장신구도 살짝 보인다. «연합뉴스, juil 11»
9
일본에 갇힌 1144점의 문화재
같은 쪽의 13번 항목인 자주색 비단으로 된 상의도 이태왕소용품으로 기록돼 있다. 문화재 연구소 관계자는 이를 두고 “직령이라고 부르는 왕의 옷을 말한다”고 설명 ... «한겨레, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 직령 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jiglyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur