Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "지하철역" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 지하철역 EN CORÉEN

jihacheolyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 지하철역 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «지하철역» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Station de métro

지하철역

La station signifie la station du chemin de fer électrique. Il est généralement situé en hauteur ou sur le sol ou sous terre, principalement sur les chemins de fer urbains ou les chemins de fer métropolitains qui utilisent l'électricité comme source d'énergie. En revanche, si la station est souterraine, elle est aussi appelée station de métro. Dans le cas d'une station de transit, plusieurs lignes traversent une station. À l'entrée de la station de métro, il y a des pictogrammes exprimant «train» et des signes avec des logos d'opérateurs. Nous avons créé plusieurs entrées à une station, ce qui vise à réduire les inconvénients que les passagers traverseront la rue pour utiliser le train. En raison de ces caractéristiques, les piétons traversent parfois la station de métro pour une simple traversée. Certaines stations sont reliées au métro de grands bâtiments tels que les grands magasins et les cinémas. Parfois, il y a un endroit pour reconnaître chaque arrêt avec son design caractéristique et artistique. Typiquement, les métros de Montréal, Stockholm et Moscou sont réputés pour leur architecture colorée et leur art public. 전철역은 전기 철도의 정거장을 의미한다. 대체로 고가나 지상 혹은 지하에 있으며, 주로 전기를 동력원으로 사용하는 도시 철도나 광역 철도 상에 존재한다. 한편 역이 지하에 있을 경우 지하철역으로도 불리며, 환승역의 경우 여러 노선이 한 전철역을 교차하기도 한다. 전철역 입구에는 '전철'을 표현하는 픽토그램이나 운영사의 로고가 부착되어 있는 표지판 등이 있다. 한 역으로 들어갈 수 있는 입구를 여러 개 만들어두는데, 이것은 이용객이 전철을 이용하기 위해 길을 건너는 불편을 줄여주기 위한 것이다. 이러한 특성 때문에, 보행자가 단순히 길을 건너는 용도로 잠시 전철역을 거치기도 한다. 어떤 역은 백화점이나 영화관 같은 대형 건물의 지하와 연결되기도 한다. 가끔 특징적이고 예술적인 디자인으로 각각의 정류장을 알아볼 수 있도록 한 곳도 있다. 대표적으로 몬트리올, 스톡홀름, 모스크바에 있는 지하철들은, 화려한 건축물과 공공 예술로 역을 장식해 둔것으로 유명하다.

définition de 지하철역 dans le dictionnaire coréen

Station de métro Structures et installations que les passagers entrent et sortent du métro. 지하철역 승객이 지하철을 탈 때 출입하는 구조물 및 시설.
Cliquez pour voir la définition originale de «지하철역» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 지하철역


반월역
ban-wol-yeog
반야월역
ban-yawol-yeog
범골역
beomgol-yeog
고속터미널역
gosogteomineol-yeog
굴헐역
gulheol-yeog
궐음궐역
gwol-eumgwol-yeog
궐역
gwol-yeog
결역
gyeol-yeog
먹골역
meoggol-yeog
무월역
muwol-yeog
남부터미널역
nambuteomineol-yeog
새절역
saejeol-yeog
사지궐역
sajigwol-yeog
소양궐역
soyang-gwol-yeog
수족궐역
sujoggwol-yeog
수심주궐역
susimjugwol-yeog
수소음궐역
suso-eumgwol-yeog
수소양궐역
susoyang-gwol-yeog
수태양궐역
sutaeyang-gwol-yeog
수양명궐역
suyangmyeong-gwol-yeog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 지하철역

지하상가
지하생활자
지하
지하수법
지하수오염
지하식발전소
지하야아카사카
지하여자대학
지하연속벽공법
지하운동
지하자원
지하증온율
지하철
지하철1호선
지하철시리즈
지하
지하출판
지하카르텔
지하케이블
지하폭발

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 지하철역

가은
가천
가천대
가동
각계
가공무
각서무
가좌
가락시장
가능
간기상
간구
가풍
가평
가산디지털단지
가성우
가슴속구
가수원
가양
가야

Synonymes et antonymes de 지하철역 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «지하철역»

Traducteur en ligne avec la traduction de 지하철역 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 지하철역

Découvrez la traduction de 지하철역 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 지하철역 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «지하철역» en coréen.

Traducteur Français - chinois

地铁站
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estación del metro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subway station
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेट्रो स्टेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محطة مترو أنفاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Метро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estação de metrô
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতাল রেল স্টেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Station de métro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stesen kereta bawah tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

U-Bahnhof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地下鉄駅
130 millions de locuteurs

coréen

지하철역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stasiun sepur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạm xe điện ngầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரங்கப்பாதை நிலையம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुयारी रेल्वे स्टेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metro istasyonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stazione della metropolitana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stacja metra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stație de metrou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθμός μετρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metro stasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunnelbanestation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

T-banestasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 지하철역

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «지하철역»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «지하철역» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 지하철역 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «지하철역»

Découvrez l'usage de 지하철역 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 지하철역 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
주니어 영어박사 쓰기 말하기 훈련 다이어리 book 1 (MP3 무료제공):
subway station 지하철역 afraid 걱정하는, 두려워하는 kidnap 납치하다 kidding 농담 (= joking) rush 1 서두르다 (= hurry) 2 돌진하다 back and forth 앞뒤로 in all directions 사방으로 it feels like ~ ~인 것처럼 느껴지다 fall backwards 뒤로 넘어지다 ...
J. Lee, ‎Juni Fiona Kim, ‎오석태, 2014
2
[무료] 너는 나의 봄이다 1: - 26페이지
하지만 덩치가 큰 고교 4인방과 봄의 간격은 점차 벌어졌고 봄은 눈앞에 보이는 지하철역으로 냅다 달렸다. 지하철역에 들어가면 경비 를 서는 아저씨들이 많으니 도와 달라고 하면 상황은 끝이다. 이로써 봄의 승리가 바로 눈앞에 보였다. 봄이 지하철역 ...
정수아, 2014
3
[합본] 너는 나의 봄이다 (전2권/완결): - 26페이지
하지만 덩치가 큰 고교 4인방과 봄의 간격은 점차 벌어졌고 봄은 눈앞에 보이는 지하철역으로 냅다 달렸다. 지하철역에 들어가면 경비 를 서는 아저씨들이 많으니 도와 달라고 하면 상황은 끝이다. 이로써 봄의 승리가 바로 눈앞에 보였다. 봄이 지하철역 ...
정수아, 2014
4
[세트] 오라전대 피스메이커 (전21권/완결)
특히 쿠사나기가처음 본체를 드러낸 장소가 지하철역이기 에, 12구역의 지하철역은 보수를 할 엄두조차 내지못하게 무너져 있었다. 아마 보수를 하기보다는 새로운 지하철역을 하나만드는 게 시간적으로나 금전적으로 더 나을 것이다. 그렇게 12구역 ...
반재원, 2013
5
원코스 숭실대 : 건축학개론: - 114페이지
더 가까운 지하철역이라는 해당합니다. 그렇다면 왜 이렇게 깊은 곳에 지하철 승강장을 정해지자 논란이 일었습니다. 깊은 으로 지하 6층에 도, 살피재역으로 그래서 정문을 지하철역에서 로 짓고 역명을 바꿨다고 하네요. 한 가지 재밌는 점은 숭실대입 ...
삐급여행(조명화), 2014
6
한반도의 아침 1
택시는 지하철역 부근에 멈춰 섰다. 택시에서 내린 그 녀는 곧바로 지하철역으로 뛰어 내려갔다. 그 시각 미스터 박은 상황실에다 가경이탄 택시와 그 녀의 외모에 대한 정보를알리고 있었다. 상황실에서는 이제 곧 공공 CCTV를 동원해 그녀가 어 디로 ...
이제영, 2013
7
키스는 영화처럼 1
지하철역에서. “왜 꼭 지하철을 고집하는거야? 그냥쉽게 택시를 타든지 그것도 아 니면 우리 집 기사를 부르면 되는데.......” “한 번도 타본 적이 없다면서? 정말 명물이야. 내 생전 지하철을 타 본 적 없다는 사람을 보기는 처음이야. 처음.” 아현은 지하철역 ...
이기옥, 2012
8
[세트] 키스는 영화처럼 (전2권/완결)
지하철역에서. “왜 꼭 지하철을 고집하는거야? 그냥쉽게 택시를 타든지 그것도 아 니면 우리 집 기사를 부르면 되는데.......” “한 번도 타본 적이 없다면서? 정말 명물이야. 내 생전 지하철을 타 본 적 없다는 사람을 보기는 처음이야. 처음.” 아현은 지하철역 ...
이기옥, 2013
9
ENJOY 파리 Part2 지역여행2: 마레지구, 샤틀레 외: - 93페이지
아베쎄 지하철역 입구를 중심으로 위치한 아베쎄 광장은 파리에서 낭만적인 장소 중 하나로 손꼽힌 다. 지하철역 입구는 아르누보 양식의 최초의 작 품이다. 엑토르 기마르(Hector Guimard)가 설계한 것인데 기마르는 아르누보 건축의 대표적인 건축 ...
김지선,문은정, 2014
10
팽이:
지하철역이 없어졌어. 응? 바로 저기 있었는데...... 다른 전화가 걸려온다는 신호음이 울렸다. 잠깐. 전화 온다. 다시 걸게. 말하곤 통화 버튼을 눌렀다. 아버지였다. 가고 있냐? 네,아버지. 얼마나 갔냐? 방금 지하철역에서 나왔는데요, 근데...... 잘 찾아가야 ...
최진영, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «지하철역»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 지하철역 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
접근성 뛰어난 지하철역 약국 늘어나나?
지하철역에 병의원과 약국을 입점 시키는 방안이 검토되고 있어 약사사회의 관심이 커지고 있다. 현재 지하철역에 약국이 없는 것은 아니지만 더욱 활성화되는 계기가 ... «약업신문, oct 15»
2
'진사' 지하철역 간 여군들, 영화 뺨치는 블록버스터급 훈련 포착
실제 지하철역 '남태령역'에 투입돼 지하철 역 안을 샅샅이 탐색하며 테러범 검거 ... 이날 훈련은 실제 지하철역에서 진행된 만큼 실제 상황을 방불케 하는 긴장의 연속 ... «중앙일보, oct 15»
3
지하철역서 여고생 몰래카메라 찍은 남성 입건
지하철역서 여고생 몰래카메라 찍은 남성 입건. 입력 2015.10.16 (00:29) 단신뉴스. 이 기사의 공감순위는? 고정 취소. 서울 중랑경찰서는 지하철 역에서 여학생의 ... «KBS뉴스, oct 15»
4
서울 5∼8호선 지하철역에서 1∼12일 '가을문화축제'
(서울=연합뉴스) 황희경 기자 = 서울 지하철 5∼8호선을 운영하는 서울도시철도공사는 1일부터 12일까지 123개 지하철역에서 각종 공연과 시화전 등 '가을문화축제' ... «연합뉴스, sept 15»
5
서울 지하철역 출입구 10m이내 '금연구역'
서울시의회는 18일 제263회 제5차 본회의에서 서울시의 모든 지하철역 출입구 주변을 금연구역으로 지정하는'서울특별시 간접흡연 피해방지조례 일부개정조례안' ... «서울신문 자정고, sept 15»
6
서울 지하철역 40%가 비상대피시간 기준 초과
서울의 지하철역 10곳 중 4곳 꼴로 위급상황 시 비상대피시간 기준을 지키기 힘든 것으로 나타났다. 17일 국회 안전행정위 소속 진선미(새정치민주연합) 의원이 서울 ... «중앙일보, sept 15»
7
헌재 헌법연구관, 지하철역서 여성 몰카 찍다 잡혀
헌법재판소 소속 헌법연구관이 지하철역에서 휴대전화로 여성의 하체를 몰래 찍다가 경찰에 붙잡혔다. 서울지방경찰청 지하철경찰대는 7일 오후 5시 20분경 서울 ... «동아일보, sept 15»
8
지하철 출입구 등 내년 4월부터 확대되는 서울시 금연구역
내년 4월부터 서울 시내 모든 지하철역 출입구로부터 10m 이내 공간에서 담배를 피울 수 없게 된다. 세종대로 등 8차로 이상 대로의 양쪽 보도도 금연구역이 된다. «조선일보, sept 15»
9
지하철역 에스컬레이터 '아찔'…속도 줄인다
지하철역의 에스컬레이터는 길이가 길기도 하고 너무 가파른 곳도 적지 않습니다. 특히 연세든 어르신들이 다치는 경우가 종종 일어나서 노인들이 많이 이용하는 ... «SBS뉴스, août 15»
10
우리 아이 바깥놀이 사진, 지하철역에 걸어볼까
내 아이가 신나게 뛰어노는 사진으로 상금도 받고 지하철역에 추억도 남길 수 있는 기회가 생겼다. 지하철 5~8호선을 운영하는 서울도시철도공사(사장 김태호)는 ... «베이비뉴스, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 지하철역 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jihacheol-yeog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur