Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "진위" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 진위 EN CORÉEN

jinwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 진위 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «진위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Authenticité

진위

L'authenticité a la signification suivante. ▪ Jinwi est l'ancien nom dans la partie nord-est de la ville de Pyeongtaek. ▪ Le comté de Jinwi est l'ancien nom de la ville de Pyeongtaek. Il a été renommé le comté de Pyeongtaek en 1938. ▪ Jinwei-myeon est le côté de la ville de Pyeongtaek. ▪ La gare de Jinwi est la gare de la ligne 1 de la ligne de la Korea Railroad Corporation. C'est une organisation militaire pendant l'empire. 진위에는 다음 뜻이 있다. ▪ 진위는 경기도 평택시 동북부 지역의 옛 이름이다. ▪ 진위군평택시의 옛 이름이다. 1938년 평택군으로 개칭되었다. ▪ 진위면은 평택시의 면이다. ▪ 진위역은 한국철도공사 수도권 전철 1호선의 역이다. ▪ 진위대는 대한 제국 때의 군 조직이다....

définition de 진위 dans le dictionnaire coréen

Jinwi est l'ancien lieu de Pyeongtaek dans la province de Gyeonggi. L'origine du nom de lieu est que Bungyeon de Busan signifie pot, Songchonbu signifie terre, et cela signifie «la terre à rebondir». Véritable a changé la signification de ce mot. Sous la dynastie Joseon, elle était située sur le côté de la rivière Jangho, affluent de la rivière Anseongcheon, et descendait de Busan à Jinsanin au nord, où il y avait un entrepôt maritime au sud et qui transportait Segok à Séoul par la baie de Namyang. La route de Pyeongtaek à Yongin et Suwon à Séoul a été développée. 진위 경기도 평택지역의 옛 지명이다. 지명의 유래는 부산(釜山)의 부의 훈(訓)이 솥을 뜻하고 송촌활(松村活)은 뭍이 되어, '솟을땅'이라는 의미를 가진다. 진위는 이 말의 뜻을 바꾼 것이다. 조선시대에는 안성천(安城川)의 지류인 장호천(長好川)변에 자리잡고 있었으며, 북으로 진산인 부산을 등지고 있었다.남쪽에 해창(海倉)이 있어 남양만을 통하여 서울로 세곡을 운반하였다. 평택에서 이곳을 거쳐 용인·수원을 지나 서울에 이르는 도로가 발달하였다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Cliquez pour voir la définition originale de «진위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 진위


봉진위
bongjin-wi
천진위
cheonjin-wi
가축단위
gachugdan-wi
감각단위
gamgagdan-wi
감문위
gammun-wi
간위
gan-wi
간호단위
ganhodan-wi
거대전위
geodaejeon-wi
건위
geon-wi
김인위
gim-in-wi
계량단위
gyelyangdan-wi
계면동전위
gyemyeondongjeon-wi
계면전위
gyemyeonjeon-wi
경제단위
gyeongjedan-wi
학생부군신위
hagsaengbugunsin-wi
족친위
jogchin-wi
린위
lin-wi
린진위
linjin-wi
문인위
mun-in-wi
신위
sin-wi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 진위

월초등학교
진위고등학교
진위교위
진위
진위
진위
진위민란
진위부위
진위
진위
진위
진위읍지
진위장군
진위
진위중학교
진위
진위초등학교
진위향교
진위현객사
진위현지도

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 진위

가비라
가청범
개머
각양잡
각씨바
가행
가행정행
가장행
갈수
감독행
강박행
강더
간기범
간호행
가산바
거북바

Synonymes et antonymes de 진위 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «진위»

Traducteur en ligne avec la traduction de 진위 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 진위

Découvrez la traduction de 진위 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 진위 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «진위» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Autenticidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Authenticity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सत्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подлинность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autenticidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সত্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

authenticité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesahihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Echtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真偽
130 millions de locuteurs

coréen

진위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Asli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xác thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பகத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सत्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otantiklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autenticità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autentyczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

справжність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autenticitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνησιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egtheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Äkthets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autentisitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 진위

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «진위»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «진위» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 진위 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «진위»

Découvrez l'usage de 진위 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 진위 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
종횡무진 3권 완결
뒤에 있는 진위 좀 이리 오라고 해. 자네가 내 옆에서 걷는 것보다 진위가 옆에서 걷는 것이 훨씬 나을 것 같아.” 여도획걸괴 채가로부터 불려오는 진위의 발걸음은 무거웠다. 그가 활보하 던 악양 거리를 다른 사람의 밑에 들어와 걷게 될 줄은 몰랐기 때문 ...
별도, 용대운, 2012
2
점창파 7
끄윽! 장강의 뒷 물결이라 이건가?' 순간 무면마와 호진충이 신음을 흘리며 뒤로 물러나더니 곧 다시격 돌하기 시작했다. 꽝! 다시 붙기 시작한 무면마와 호진충의 싸움이 치열하게 전개되자 검 괴가 고개를 돌려 호진위를 바라보았다. “안 도와줘도 되나?
형상준, 2010
3
칼 3: 오리무중
이길 생각을 하는 것이 일반적이었으니, 냉진위의 성정이 어떠한지 를 대략 짐작할 수 있는 경우라 할 수 있었다. 어쨌든, 그래서 냉진위는 경공 쪽으로 대단한 자부심을 가지고 있었 다. 그리고 지금까지 그의 경공을 능가하는 인물을 만난 적이 한 손 ...
권용찬, 2010
4
철혈무정로 2
십여 개로 나누어졌던 진위평의 손 그림자가 하나로 합쳐지며 관산 호의 가슴으로 번개처럼 다가들었다. 그 순간, 절반쯤 와해되었던 생사탈혼망의 도영이 씻은 듯이 사라졌다. 단숨에 무방비 상태가 되어버린 관산호의 모습에놀란 진위평이 경 각했을 ...
임준후, 2011
5
[세트] 철혈무정로(전9권/완결)
십여 개로 나누어졌던 진위평의 손 그림자가 하나로 합쳐지며 관산 호의 가슴으로 번개처럼 다가들었다. 그 순간, 절반쯤 와해되었던 생사탈혼망의 도영이 씻은 듯이 사라졌다. 단숨에 무방비 상태가 되어버린 관산호의 모습에놀란 진위평이 경 각했을 ...
임준후, 2012
6
[세트] 학사무림 (전15권/완결)
얼마 전에 장가를 간 진위훈은 아직까지 깨소금이 쏟아지는 신혼이 었다. 근래 들어 비상경계로 인해 밤 근무가 많아지면서 신혼부부를 갈라놓는 일이 벌어졌다. “큭! 무슨 소리들을 하는 것이냐?” 얼굴이 붉어진 진위훈이 짐짓 화가 난 것처럼 소리쳤다.
봉황송, 2013
7
종횡무진 2권
마치 벽력탄이 터지는 소리가 울렸고, 그 소리와 함께 여도획걸괴 채가와 진위 사이에서 빛이 터졌다. 사람들 눈에는 걸레조각 마냥 찢어져 날아가는 진위의 도끼가 보였다. 자신의 바로 앞에서 터지는 폭발을 직접 몸으로 부딪힌 진위는 바닥에 널 브러 ...
별도, 용대운, 2012
8
초인의 전설(전3권/완결)
진위보는 시간 약속을 지키지 않는 것을 제일 싫어했다. 그래서 정보원 중 두 명은 능력이 있는데도 약속시간에 늦었 다고 해고를 당했는데, 그 중 하나는 10분 늦었을 뿐이었다. 저녁 7시가 되자 베이징역 광장은 인파가 더 늘어나면서 혼 잡해졌다.
이원호, 2014
9
초인의 전설 3
진위보는 시간 약속을 지키지 않는 것을 제일 싫어했다. 그래서 정보원 중 두 명은 능력이 있는데도 약속시간에 늦었 다고 해고를 당했는데, 그 중 하나는 10분 늦었을 뿐이었다. 저녁 7시가 되자 베이징역 광장은 인파가 더 늘어나면서 혼 잡해졌다.
이원호, 2014
10
생사도 2
그들의 작은 소란과는 아랑곳없이, 단삼의 미청년 진위평은 가볍게 섭 선을 흔들며 이글이글 타오르는 시선으로 옥청향을 바라보고 있었다.『나 공수백인(空手百刃) 진위평은 오늘에서야 나의 신부감을 찾았다. 가서 데려오라.』 공수백인 진위평.
송진용, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «진위»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 진위 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
백수오 식품 제조업체 원료 진위 검사 의무화
식약처 식품소비안전과 관계자는 "큰조롱을 사용하는 경우, 원료의 진위를 제조업체 스스로 확인 검사하도록 함으로써 식품의 안전을 확보할 수 있게 됐다"고 말했다. «연합뉴스, nov 15»
2
천7백억 원대 다빈치 명화 '진위 논란' 휩싸여
... 후원하는 남성의 부인으로 추정해 왔습니다. 영국 미술계는 그린헐의 주장과 달리 이 그림이 적어도 250년 이상 전에 그려진 것으로 보고 진위 파악에 나섰습니다. «YTN, nov 15»
3
농협 상호금융 '신분증 진위확인 시스템' 도입
【제주=뉴시스】김용덕 기자 = 농협 상호금융(대표이사 허식)은 신분증 위변조 등의 금융사고예방 강화와 고객보호를 위한 '신분증 진위확인 시스템'을 시범 운영을 거쳐 ... «뉴시스, nov 15»
4
강원농협, 신분증 위·변조 예방 '진위확인 시스템' 24일 시행
【춘천=뉴시스】박혜미 기자 = 농협중앙회 강원지역본부(본부장 조완규)는 농협상호금융(대표이사 허식)과 신분증 위·변조 등 금융사고 예방을 위해 '신분증 진위확인 ... «뉴시스, nov 15»
5
'미인도' 진위 논란 재연…前국현 학예실장 "위작 아니다"
(서울=연합뉴스) 김정선 기자 = 한국 화단의 대표 여성작가였던 천경자 화백의 사망 소식이 알려진 뒤 '미인도' 진위 논란이 재연되고 있다. 천 화백은 생전에 이 작품이 ... «연합뉴스, nov 15»
6
인구주택총조사 실시...세계 가장 오래된 금속활자 진위여부 논쟁
유경준 한국 통계청장(왼쪽 세번째)이 24일 독도 앞바다에서 인구주택총조사 성공을 기원하는 플래카드를 들고 기념 촬영을 하고 있다. «VOA Korea, oct 15»
7
대신증권, 신분증 진위확인 시스템 첫 구축
이 정보를 행정기관이 보유한 정보와 바로 비교해 진위여부를 확인한다. 실시간으로 위·변조 확인이 가능하기 때문에 고객 응대시간도 단축할 수 있는 장점이 있다. «전자신문, oct 15»
8
[포토]진위정, '올 화이트 스타일'
이날 공연의 사회는 슈퍼주니어 이특, EXID 하니, 배우 홍종현이 맡았으며 B1A4, EXO, GOT7, 레드벨벳, 방탄소년단, AKB48(일본), 사브리나(필리핀), 진위정(홍콩)이 ... «중앙일보, oct 15»
9
브뤼셀 '오줌싸개 소년' 동상 진위 조사
브뤼셀자유대학(ULB) 연구팀의 제랄딘 파티니 연구원은 '오줌싸개 동상'의 역사는 매우 모호하고 작품의 진위조차 불명확하다고 말했다. 파티니 연구원은 이 동상이 ... «연합뉴스, août 15»
10
'농약사이다' 할머니 거짓말탐지기 조사서 진위 미확인(종합)
거짓말탐지기 조사에서 진술 진위는 각 질문에 대한 폴리그래프의 변화 추이로 판명된다고 한다. 그래프는 질문에 따른 호흡, 맥박, 혈압, 손끝 전극 등 4가지 변화를 ... «연합뉴스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 진위 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jin-wi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur