Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "짚덮개" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 짚덮개 EN CORÉEN

jipdeopgae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 짚덮개 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «짚덮개» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 짚덮개 dans le dictionnaire coréen

Couverture de paille Couvercle en paille tissée pour recouvrir les pots de grain ou de peuplier. 짚덮개 곡식을 담은 독이나 항아리를 덮는 데 쓰기위해 짚으로 엮은 덮개.

Cliquez pour voir la définition originale de «짚덮개» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 짚덮개


가개
gagae
각빗치개
gagbischigae
각향낭노리개
gaghyangnangnoligae
각향노리개
gaghyangnoligae
각시납작조개
gagsinabjagjogae
가자미두부찌개
gajamidubujjigae
갈고리부리솔개
galgolibulisolgae
가리맛조개
galimasjogae
갈라파고스물개
gallapagoseumulgae
갈마치고개
galmachigogae
갈맛조개
galmasjogae
가마귀베개
gamagwibegae
가무락조개
gamulagjogae
간단관개
gandangwangae
가는부리솔개
ganeunbulisolgae
가는줄물방개
ganeunjulmulbang-gae
가시국화조개
gasigughwajogae
귀덮개
gwideopgae
이세주묘출토관덮개
isejumyochultogwandeopgae
물판덮개
mulpandeopgae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 짚덮개

가리술
공예
세공
시애마
신깍지벌레
신나물
신벌레
신삼기
신할아버지
음쇠
풀생활사박물관

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 짚덮개

갑산고
개조
개량조
갠지스동자
개솔
갈지
갈색돌살이조
갈색고랑조
갈색물
갈색새알조
갈색띠진주조
감동젓찌
감자부대찌
강안
강된장찌
강진주조
강중
강승

Synonymes et antonymes de 짚덮개 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «짚덮개»

Traducteur en ligne avec la traduction de 짚덮개 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 짚덮개

Découvrez la traduction de 짚덮개 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 짚덮개 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «짚덮개» en coréen.

Traducteur Français - chinois

秸秆覆盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubierta de paja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Straw cover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्रॉ कवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء القش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Солома крышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cobertura de palha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড় কভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couverture de paille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penutup jerami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strohabdeckung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わらカバー
130 millions de locuteurs

coréen

짚덮개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutup Straw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bìa rơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைக்கோல் கவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेंढा कव्हर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saman örtüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copertura di paglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokrywa słomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солома кришка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capac paie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλυμμα άχυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strooi dekking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halm lock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Straw deksel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 짚덮개

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «짚덮개»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «짚덮개» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 짚덮개 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «짚덮개»

Découvrez l'usage de 짚덮개 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 짚덮개 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國의傳統民俗酒 - 273페이지
횬히 항아리 에는 오지나 나무 판 자로 된 뚜껌 을 덮는 것으로 생각 하고 있으나 장독 을 비릇 , 된장 , 고추장 독 에는 질그릇 을 구워 유약 을 바른 오지 4 뚜껍 을 덮고 , 극 식이 담긴 독 에는 반드시 짚 덮개 를 사용해야 했다 . 특히 쌀 독 을 비롯 , 콩 , 팥 ...
朴綠潭, 1996
2
포효강호 8(완결)
아, 그것이 말입니다. 이번에 많은 다.” 보관해두는 경창(京倉)에 서 군량을 많이 꺼내 가져갔었는데 병사가 북방으로 파 그것을 채우기 위해 밤낮없이 오고 가는 실정입니다.” 수레 안에는 군량을 메거나 덮고 가져갔을만한 묶은 볏 짚 덮개와 마른 풀들과 ...
조형근, 2013
3
한국산업사연구 - 150페이지
... 원마 < 태 뫼세 를 근부 로 부터 상부 까지 잘 펴서 뻗혀 놓고 짚 덮개 로 덮어 적당 한 습기 를 보존 하게 한다 . (3) 원마 ( 태뫼 시 ) 를 -本 씩 왼손 으로 그 중앙부 를 잡아 도마 위에 덮어 놓으면서 바 른 손 에 잡은 톱날 로 원마 ( 태모 시 ) 껍질 을 가볍게 ...
권병탁, 2004
4
韓國口碑傳說의硏究: 그變異와分布를中心으로 - 314페이지
아들 은 두주 배기 를 안 씌 웠어 ( 두주 배기 는 노적가리 나 나락 가리 의 맨 꼭대기 를 61 우는 동란 삿갓 같은 짚 덮개 ) . 안정 ( 아직 ) 두주 배기 를 안 덮었 어 . % % 야 , 어 한지 오늘 은 시장 허다 . " 딸 보고 그태 . i % 아이구 어머 너 , 그러면 진지 부터 ...
崔來沃, 1981
5
옹기(한국기층문화의탐구 10): - 200페이지
터 주의 신체 는 옹기 단지 에 쌀 을 넣고 , 짚으 로 삿갓 모양 의 덮개 를 만들어 덮 은 것이다 . 이 덮개 를 ' 주저리 ' 라 하는데 눈비 가 왔을 때 빗물 이 잘 빠지 도록 하고 , 추위 나 더위 에 터 주 단지 를 보호 하기 위해 덮어 두는 것이다 . 터주 를 모시는 ...
황헌만, ‎이영자, ‎배도식, 2006
6
위대한 유산
석민이 갑자기 이마를 으며 돌아서더니 마치 피해주 기라도 하듯 방을 나가버렸다. “누가 너더러 그것 치우라고 했어! 당장 찾아와!” 해원은 ... 하기까지 한 행동에 해원은 아무 말도 하지 못했 다. “그딴 것 필요 없으니까 당장 가서 내 무릎덮개를 찾 아와!
김율희, 2015
7
농, 살림을 디자인하다: 귀농총서 39
정 목사의 고추밭에는 하얀 이 꽤 두껍게 깔려 있 었는데, 자세히 보니 볏짚이 아니었고 건조된 잡초였다. ... 뿌리덮개의 재료로 사용한 잡초더 미가 토양에 적절한 환경을 만들어주어 곰팡이가 피고, 이 미생물들의 작용으로 뿌리덮개의 유기물질이 ...
임경수, 2014
8
[합본할인] 레미제라블 [전5권/완결]: - 844페이지
은 침대라고 하지만 구멍이 뚫려 속에서 이 삐쭉삐쭉 내밀어져 있 , 는 짚요와 그 요가 다 들여다보이는 구멍난 덮개뿐이었다 짚요 위 . 에 까는 천 하나도 없었다 그리고 그러한 것이 바로 땅바닥에 놓여 . 있었다 그 잠자리 속에 코제트가 자고 있었다 ...
빅토르 위고, 2014
9
레미제라블 2: - 231페이지
은 침대라고 하지만 구멍이 뚫려 속에서 이 삐쭉삐쭉 내밀어져 있 , 는 짚요와 그 요가 다 들여다보이는 구멍난 덮개뿐이었다 짚요 위 . 에 까는 천 하나도 없었다 그리고 그러한 것이 바로 땅바닥에 놓여 . 있었다 그 잠자리 속에 코제트가 자고 있었다 ...
빅토르 위고, 2014
10
국역헌종무신진찬의궤 2 - 49페이지
20 개 , 바자 [草妃- P27 ) 10 부 0 낭청 대솔 가가 ( 치 rn 帶李假家) 2 킨 에 들어간 것 : 솟올 기둥감 으로 차 대연 목 2 개 ... 감 으로 물레 목 12 개 , 매칸 의 서까래 감 으로 소연 목 14 개 , 사슬 감 으로 진 · 잡 장목 각 6 거리 , 덮개 용 으로 이엉 2 바리 .
편집부, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 짚덮개 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jipdeopgae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur