Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "조아지사" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 조아지사 EN CORÉEN

joajisa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 조아지사 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «조아지사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 조아지사 dans le dictionnaire coréen

Clou de branche de Joe (mâchoire) - clou, croc (ah) - molaire, 之 (ji) Les ongles et les molaires sont les parties les plus difficiles du corps. Il est dur et immuable comme un clou et une molaire, c'est une loyauté ou un honorifique [Exemple] Quand le pays est étourdi, le père de Cho lui manque. 조아지사 爪(조)-손톱, 牙(아)-어금니, 之(지)-~의, 士(사)-선비손톱과 어금니 같은 선비. 손톱과 어금니는 신체 가운데 가장 단단한 부분이다. 손톱과 어금니처럼 단단하고 변함이 없는 충신이나 선비를 말한다.[예] 나라가 어지러울 때는 조아지사의 선비가 그립다.

Cliquez pour voir la définition originale de «조아지사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 조아지사


반다르지사
bandaleujisa
비지사
bijisa
부지사
bujisa
불지사
buljisa
덕지사
deogjisa
도지사
dojisa
동지사
dongjisa
가지사
gajisa
강양죽지사
gang-yangjugjisa
건비지사
geonbijisa
금관죽지사
geumgwanjugjisa
고어지사
go-eojisa
경위지사
gyeong-wijisa
경연동지사
gyeong-yeondongjisa
경지사
gyeongjisa
남녀상열지사
namnyeosang-yeoljisa
삽장지사
sabjangjisa
사회복지사
sahoebogjisa
쌍단다지사
ssangdandajisa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 조아지사

심하세요
심황토
씨고아
씨삼대록
씨삼형제초상
씨전
조아
조아
조아재비
조아제약
조아
조아통상조약
조아팔다
안국
안리
안면
안면진중리산제사
안묘소
암광물

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 조아지사

지사
청운지사
지사
지사
지사
이역죽지사
정신지사
지사
지사
지사
중추부동지사
포의지사
평양죽지사
스캔들-조선남녀상열지사
수렴지사
지사
지사

Synonymes et antonymes de 조아지사 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조아지사»

Traducteur en ligne avec la traduction de 조아지사 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 조아지사

Découvrez la traduction de 조아지사 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 조아지사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «조아지사» en coréen.

Traducteur Français - chinois

若昂办事处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficinas Joao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Joao offices
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोआओ कार्यालयों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكاتب جواو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

офисы Жуан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escritórios João
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোয়াও অফিসের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bureaux Joao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pejabat Joao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Joao Büros
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョアン支社
130 millions de locuteurs

coréen

조아지사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kantor Joao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn phòng Joao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோவா அலுவலகங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोवो कार्यालये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Joao ofisleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uffici Joao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biura Joao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

офіси Жуан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

birouri Joao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφεία Ζοάο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Joao kantore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Joao kontor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Joao kontorer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 조아지사

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «조아지사»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «조아지사» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 조아지사 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조아지사»

Découvrez l'usage de 조아지사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 조아지사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
대학연의 상 : 성현의 말씀과 제왕의 역사로 읽어낸 대학 풀이
그러 나 (부자간의) 화합하는 기운이 완전히 가로막히어 저 조아지사(爪牙之士) 3)는 이보국이 상황을 협박할 때 보조하는 역할에 불과했습니다. 사람이라면 누 구나 부자간의 정이 없겠습니까? 만일 그런 신하 들이 있어 절절하게 밝혀 일깨워주었다면 ...
진덕수 저, ‎이한우 역, 2014
2
우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 302페이지
... 이수리) 화려강산(華麗江山 빛날 화 | 고울 려 | 강강 | 뫼산) 하학상달(下學上達 아래 하 | 배울 학 | 윗 상 | 이를 달) 수미상응(首尾相應 머리 수 | 꼬리 미 | 서로 상 | 응할 응) 11 조아지사(爪牙之士 손톱조 | 어금니 아 | 어조사 지 | 선비사) ○ 세로 뜻풀이 2 ...
임무출, 2013
3
동서양의 고사성어 - 930페이지
군주 를 보좌 하는 신하 / 동의어 : 조아 지사 量牙之 + 조언 생사 造言生事 l 말 을 지어 내고 일 을 만든다 조운 모우 輔雲暮雨 l 아침 구름 과 저녁 비 : 남녀 사이 에 인연 을 맺는다 조의 조식 租衣租食 l 너절한 옷 과 검소한 음식 ; 간소 한 생활 동의어 ...
이동진, 2004
4
정조 시대 훈련 대장 구 선복: - 119페이지
이미 심복 들을 몰래 포치 하였기 때문에 점점 그의 조아 지사 ( T ,牙之 + ) 57 ) 를 널리 퍼지게 만들었던 것이다 . 주헝 로 (朱燭魯) 는 아비 를 주정 (朱績) 이라는 이름 으로 바꾸어 불렀 으니 , 진실 로 망칙 한 자 이며 , 오 도하 (吳道夏) 는 성 (姓) 을 이가 ...
具壽錫, 2007
5
국역 "고려사".: 열전 - 2권 - 328페이지
4) 조아 : 조아 지사 T , · 1 . , % - L 로 손톱 과 어금니 가 되어 임금 을 호위 하는 신하 를 맏 한다 . 여기 서는 호위 하는 무사 를 가리킨 것이다 . " 시경 / , 3 / . , 소아 · ] . ·投 기부 · Ib · % 에는 " 대장 이여 ! 나 는 왕 의 손톱 괴 - 어금니 다 % < L · C - 터 : , t , C ...
동아대학교. 석당학술원, 2006
6
화산서원지 - 551페이지
... 인재 를 시험해 뽑음 ) 를 하라는 명 을 내려 준량 (俊良) 을 거 두면 간성 ( T -城) 의 인 재 를 반드시 얻지 는 못한다 할지라 도 조아 지사 0 { l , y -之- + - : 손톱 과 어금니 처럼 임금 을 돕는 신하 ) 는 또한 족히 수시 의 수요 에 충당 케 될 것이니 이 것이 ...
권오훈, ‎화산서원지편찬위원회, 2002
7
국역 택당집: 색인 - 7권 - 420페이지
豪 6138 조식 조식 조식 신 朝 히 1 ) : 죠 성의 % 원 } 씨 3'l]/: ·1335 54 ( 원문 ) -- 권향 창 ··1 2221 조씨 fl ) f 도 ··- 조조 ]l · -操 6·10J 148 조씨 B/ 도 -· 순창 조씨 가 3 · - ] El L ( ]1)): 4) ·1 250 조씨 mE - 조욱 " · l·154 조아 지사 7 ( - ·之 I .147 조암동 梧巖洞 ...
덕수김, 2002
8
고개 들어 세상 보니(이문구 전집 21) - 131페이지
왕조 시대 에는 손톱 과 어금니 를 가는 조아 지사 % T 之士 가 다다익선 이었겠지만 오늘날 의 충성 은 차원 을 달리 해야 할 것이다 . 올해 는 다시금 동심 으로 돌아가 작년 에 해 봤다 가 실패 했던 일 , 다 시 말해서 둘만 모여 도 서로 어느 편 이냐 캐고 ...
이문구, 2006
9
憂國의바다: 김원우장편소설 - 3권 - 68페이지
... 김윤식 은 문무 겸전 , 국사 (國事) 에 통 달했다 . 모르는 것이 없었고 , 그의 말 에 따라 조정 이 움직 였다 . 자연 히 벼슬아치 의 거드름 이 몸 에 배 었고 , 정세 를 벼슬아치 의 눈 으로 만 보게 되니 언제나 실권 을 가진 자 에게 빌 붙어 지내는 조아 지사 ...
김원우, 1993
10
洪顯過博士著作全集 - 4권 - 246페이지
랴 랴 서마 르크 스 , 주 의 는 엔간 악의 겐겅 한 성격 숟 이해 하 기가 푿 가 능 하닉 나만 지배 겨 엔 브 르 조아 지사 쾨 의 寸 쇽만 숟가 찬 주 上 한악 ᄋ 一 로민 는나 。 그 눋온 엔 간 의 이성 겨수 언 修業 의브 겅칙 한 위 찬콰 안간 의 파쾨 성의 혠 삳숟 엔 ...
洪顯[sŏl]., 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 조아지사 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/joajisa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur