Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "졸업앨범" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 졸업앨범 EN CORÉEN

joleobaelbeom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 졸업앨범 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «졸업앨범» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Album de remise des diplômes

졸업앨범

L'album de graduation est un album distribué aux diplômés de l'école qui visent à rappeler les souvenirs de leurs étudiants après l'obtention de leur diplôme. Il est fait de l'école primaire à l'université. L'école tient également des registres de la fréquentation de l'élève. En raison de la nature de l'album, des informations personnelles telles que des visages personnels et des informations sont présentées. 졸업앨범은 학교의 졸업생들에게 졸업 후 학생 때의 추억을 회상하라는 목적으로 만든 졸업생들에게 배포되는 앨범이다. 초등학교에서 대학교까지 만들어지고있다. 학교도 학생의 재학한 사실을 설명하기 위한 자료로 보관한다. 앨범의 성격상 개인의 얼굴 사진이나 정보 등 개인 정보가 많이 올라온다는 특징이 있다.

définition de 졸업앨범 dans le dictionnaire coréen

Album de graduation [Copyright et détenteurs] 졸업앨범 [저작권자 및 소장자] 동은의학박물관참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Cliquez pour voir la définition originale de «졸업앨범» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 졸업앨범


앨범
aelbeom
북방코끼리물범
bugbangkokkilimulbeom
참물범
chammulbeom
두건물범
dugeonmulbeom
긴턱수염물범
ginteogsuyeommulbeom
고리무늬물범
golimunuimulbeom
과실범
gwasilbeom
하프물범
hapeumulbeom
흰띠백이물범
huinttibaeg-imulbeom
이일범
iilbeom
잔점박이물범
janjeombag-imulbeom
점박이물범
jeombag-imulbeom
지중해몽크물범
jijunghaemongkeumulbeom
카리브해몽크물범
kalibeuhaemongkeumulbeom
카스피해물범
kaseupihaemulbeom
코끼리바다물범
kokkilibadamulbeom
물범
mulbeom
남방코끼리물범
nambangkokkilimulbeom
포탈범
potalbeom
턱수염바다물범
teogsuyeombadamulbeom

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 졸업앨범

심통
암유고
졸업
졸업교육
졸업
졸업시험
졸업
졸업식노래
졸업여행
졸업영화
졸업정원제
졸업파티
연강부
옹집

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 졸업앨범

강제규
강력
강쇠납치
간격
간접정
게잡이바다표
거동
검은표
거문고바다표
고치
고금녀
고려
공동정
결과
결합
경합
경향
견련
계속

Synonymes et antonymes de 졸업앨범 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «졸업앨범»

Traducteur en ligne avec la traduction de 졸업앨범 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 졸업앨범

Découvrez la traduction de 졸업앨범 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 졸업앨범 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «졸업앨범» en coréen.

Traducteur Français - chinois

年鉴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anuario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yearbook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सालाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكتاب السنوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ежегодник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anuário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্ষিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annuaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jahrbuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卒業アルバム
130 millions de locuteurs

coréen

졸업앨범
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Annual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niên giám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருடாந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदवी अल्बम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıllık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annuario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rocznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щорічник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anuarul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yearbook
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaarboek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yearbook
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yearbook
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 졸업앨범

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «졸업앨범»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «졸업앨범» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 졸업앨범 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «졸업앨범»

Découvrez l'usage de 졸업앨범 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 졸업앨범 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
마이 미스 미세스
고등학교 졸업 앨범이잖아?” 종이를 뜯고 나온 것은 평범한 졸업 앨범이었다. 한이 모르는 고등학교였다. 졸업연도는 14년 전 2월. 한이 아 홉 살, 주아가 스무 살인 해였다. 한은 혜준의 졸업 앨범 일지도 모르겠다고 생각했지만, 사실 혜준은 주아보다 세 ...
김성희, 2015
2
달콤하게 혹은 유치하게
졸업앨범?” “네. 초등학교, 중학교, 고등학교 졸업앨범 있잖아요. 이사님이 어떤 모 습이었는지 궁금해요.” “좋아.” 준은 책꽂이에서 초등학교 졸업앨범을 가져왔다. 침대에 나란히 앉은 두 사람은 졸업앨범 맨 첫 장에 준의 이름을 찾기 시작했다. “6학년 3 ...
박윤애, 2013
3
교육과정 콘서트
:: 대한민국 어떤 학교라도 실천할 수 있는 교육과정 재구성 전격 공개 :: 국가수준교육과정이 2009년 개정을 통해 많은 변화가 있었다. 그 변화의 핵심은 단위학교 교육과정 운영의 ...
이경원, 2014
4
마이 매드 팻 다이어리 2: 더욱 스펙터클해진 레이의 진짜 일기, Part2
졸업앨범. 롤링페이퍼. 저녁6시 34분 모트가 우릴 위해 한다. 애완 동물을 싫어한다/좋아한다, 해야 학교의 무엇이 가 장 그리울 것 같은가/덜 그리울 것 같은가, 당신이 달성한 제일 큰 성과는 무엇인가 같은 질문들. 이 졸업앨범은 영 나중에 이 테니, 답변 ...
레이 얼, 2015
5
꽃비 내리는 쌍둥이 숲
선배 고등학교 졸업앨범이 다 있었네! 그녀는 치마가 구겨지는 것에 개의치 않은 채 냉큼 쪼 그리고 앉았다. 책장 제일 구석에 꽂혀 있는 졸업앨범을 꺼내든 그녀의 얼굴에서 반가움이 즉시 지워져 버렸다. 당연히 차신의 졸업앨범인 줄 알았더니 라일락 ...
휘은서, 2015
6
달달한 김꽃순
정이연. 대로 꽂혀 있는 책장을 훑어보던 고운은 다른 것들과 달 리 가죽으로 되어 있는 겉면을 보며 고개를 멈췄다. 선원초등학교 5기 졸업앨범 그 옆으로도 그가 나온 것으로 보이는 중학교와 고등 학교, 대학교의 졸업앨범이 나란히 꽂혀 있었으나 ...
정이연, 2014
7
뚱띵이의 사랑
한 남자. 떠오르지 초희는 갑자기 생각나는 감은 채 과거 자신의 인생에 키에 환하게 웃던 미소만 짧게 가 큰 생각이 났다. 얼굴은 자세하게 스쳐간 남자들을 떠올리던 “맞아, 앨범! 앨범.......” 초등학교 졸업 앨범부터 고등학교 졸업 앨범까지 찾아 침대에 ...
김미연, 2011
8
노벨 배틀러 3
졸업앨범에서 봤다는군.” “졸업앨범?” 전유라가 못 믿겠다는 듯 다시 묻는 사이, 난 이게 왜 못 믿을 소리인가를 생각해봤다. 간단하다. 졸업앨범에 등장하는 현직 재학생이 있을 리 없다. 더군다나...... 설사 그렇다 고 한들 지니는 재학생이 아닌 걸로 판명 ...
보르자, 2015
9
끝없이 열리는 문들
그래서 제목들만 보아서는, 고등학교 졸업앨범과 중학교 졸업앨범 을 혼동할 수밖에 없다. 그래서 이 글에서는 편의상 학년과 반을 제 목으로 한 시들 뒤에 부제를 달지 않는 대신 고등학교 졸업앨범에 속하는 제목들 뒤에는 '1-1', 중학교 졸업앨범에 ...
황광수, 2012
10
[합본] 소유, 욕: - 134페이지
손에 들려 나온 것은 중학교 졸업앨범이었다. 졸업앨범을 쳐다보던 그녀는 문득 떠오르는 궁금증이 있었다. 계속 다인을 쳐다보고 있던 신후는 그녀의 손에 들려진 졸업앨범에 시선을 주었다. 앨범 겉표지에 적힌 '200X년 졸업'이라는 글씨가 그 의 눈에 ...
천루아, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «졸업앨범»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 졸업앨범 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
스타쉽ent, 윈터송 '사르르' 단체 화보 공개 '졸업 앨범엔 누가?”
마치 졸업앨범을 연상시키는 앨범 화보 속에는 케이윌, 씨스타, 보이프렌드, 정기고, 매드클라운, 주영, 유승우, 몬스타엑스, 브라더수, 엑시 등 24인의 모습이 담겨 ... «포커스뉴스, nov 15»
2
스냅스 '맞춤형 졸업앨범' 이벤트…10권 이상 주문시 최대 40% 할인
스냅스 졸업앨범은 인원수만 입력하면 자동 구성돼 모든 학교, 학급에 맞는 제작이 가능하다. '1인 맞춤형 앨범'을 비롯해, 친구들과 함께 추억을 담는 '우리 반 앨범', ... «헤럴드경제, nov 15»
3
"다운증후군 7살 소녀 사진 졸업앨범서 삭제하라" 학부모 요구에 러 …
【서울=뉴시스】모스크바의 한 사립 유치원 졸업 앨범에 다운증후군을 앓는 마샤라는 7살 소녀가 다른 아이들과 나란히 사진이 실린 것에 대해 일부 학부모들이 마샤의 ... «뉴시스, oct 15»
4
[홍윤표의 휘뚜루 마뚜루]1917년 보성고 졸업앨범에서 한국야구 최초 …
시구 사진은 1917년 보성고 제8회 졸업앨범에 실린 것이다. 오영식 보성고 국어교사는 최근 야구 사진이 실려 있는 1916년과 1917년 보성고 졸업앨범을 공개했다. «중앙일보, juil 15»
5
의정부고 졸업사진, 메르스 패러디도 화제...기발·엉뚱 졸업앨범 '소름 …
기발·엉뚱 졸업앨범 '소름돋는 싱크로율 과시' ... 한편 "의정부고 졸업사진에 메르스 패러디도 등장"이라는 글과 함께 한 장의 사진이 온라인 커뮤니티에 올라왔다. «세계일보, juil 15»
6
“조선엔 왕조실록, 21C엔 의정부고졸업앨범”…누리꾼은 왜 '의고사진 …
앨범에는 그 해의 '트렌드'가 담겨 있다. 트위터 사용자 'mo****'는 “조선에 조선왕조실록이 있다면 21세기엔 의정부고 졸업앨범이 있다”며 “그 해에 뭐가 유행했는지 ... «헤럴드경제, juil 15»
7
작년 단원고 '우정사진'이 '졸업앨범 사진'으로 SNS에 퍼져
(수원=연합뉴스) 이영주 기자 = 단원고 재학생들끼리 촬영한 '우정사진'이 한동안 포털사이트와 사회관계망서비스(SNS) 등에서 '단원고 졸업앨범 단체사진'으로 잘못 ... «연합뉴스, mai 15»
8
애플 `스티브 잡스` 졸업앨범, 이베이서 경매 중
20일(현지시간) 미국 경제매체 CNBC에 따르면 `bcwright77` 아이디를 가진 이베이 사용자는 1971년 홈스테드 고등학교 졸업앨범을 판매하고 있다. 이 사용자는 ... «이데일리, mars 15»
9
남주혁, 강남 졸업앨범 보더니…성형의혹 제기 “딱 걸렸다”
이날 강남 졸업사진이 공개됐다. 강남의 모교 교장은 졸업앨범을 꺼내며 학교를 같이 방문한 남주혁에게 “여기서 강남을 찾을 수 있겠냐?”고 물었따. «동아일보, mars 15»
10
윤아 동국대학교 졸업…졸업앨범 사진 보니, 더 예뻐진 얼굴 '단아+ …
윤아는 24일 오전 서울 동국대학교에서 열린 봄 학위수여식에 참석해 자리를 빛냈다. 입학 6년 만에 학교를 졸업한 윤아는 이날 모범적인 행동과 활발한 대외활동을 ... «이투데이, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 졸업앨범 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jol-eob-aelbeom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur