Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "졸본성" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 졸본성 EN CORÉEN

jolbonseong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 졸본성 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «졸본성» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zorbone

졸본

Jorbon ou Holborn aurait été construit par Jumong, le roi de Koguryeo, la capitale de Koguryo. La province actuelle de la République populaire de Chine, la province du Liaoning, le comté de Boshishi, la préfecture de Wanlun, La première ville de Goguryeo a été mentionnée pour la première fois comme une forteresse à Gyeongju. "Kwang-ge-tae la reine" est appelé "hobon-seong" et d'autres documents liés à la période des Trois Royaumes sont écrits en tant que "chorusong". À l'heure actuelle, il est présumé que le caractère gâté de ce qui précède est enregistré à tort «Bon» comme «Win». Le château était situé sur le bassin de la rivière Hwang, un affluent de la rivière Yalu. À l'époque, Hon River s'appelait Jolbon ou Jungbon, du nom de Jolbong. 졸본 또는 홀본은 고구려 동명성왕 주몽이 고구려를 세우며 도읍로 삼았다고 전해지는 곳이다. 현재의 중화인민공화국 랴오닝 성 번시 시 환런 현 오로산성으로 비정된다. 고구려의 첫 도읍은 위서에 흘승골성이라고 처음 언급되었다. 『광개토대왕비』에는 이를 홀본성이라 하고, 삼국 시대 관련 다른 기록들은 대체로 졸본성이라 쓰고 있다. 현재는 위서의 흘승골성은 '본'을 '승'으로 잘못 기록한 것으로 추정되고 있다. 성은 압록강의 지류인 혼강 유역에 위치하였다. 혼강은 당시에는 졸본이라는 지역명을 따서 졸본천이라고 부르거나 비류수라고 불렸는데, 비류수의 상류에는 송양의 비류국이 있었다고 한다.

définition de 졸본성 dans le dictionnaire coréen

La première capitale de Koguryo 졸본성 고구려의 첫 도읍지
Cliquez pour voir la définition originale de «졸본성» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 졸본성


개연성
gaeyeonseong
각막변성
gagmagbyeonseong
가중연성
gajung-yeonseong
갈현성
galhyeonseong
감온성
gam-onseong
강화전성
ganghwajeonseong
가연성
gayeonseong
건성
geonseong
금현성
geumhyeonseong
근원성
geun-wonseong
고헌성
goheonseong
고현성
gohyeonseong
공포변성
gongpobyeonseong
구령원성
gulyeong-wonseong
구련성
gulyeonseong
곽연성
gwag-yeonseong
광회전성
gwanghoejeonseong
권성
gwonseong
견훤성
gyeonhwonseong
견성
gyeonseong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 졸본성

리엣
리오퀴리
리쥐리머
리티
링겐
방제비꽃
졸본
졸본부여
산통
수재유고
수재집
심통
암유고

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 졸본성

본성
가배량
가비라
가단
가고시마
가관측
가격구
가격탄력
가라쓰
가로땅굴
가나야마
가능
가산산
가성대발
가스가야마
가시
가소
가야산산
본성

Synonymes et antonymes de 졸본성 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «졸본성»

Traducteur en ligne avec la traduction de 졸본성 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 졸본성

Découvrez la traduction de 졸본성 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 졸본성 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «졸본성» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Jolbonseong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jolbonseong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jolbonseong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jolbonseong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jolbonseong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jolbonseong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jolbonseong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jolbonseong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jolbonseong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jolbonseong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jolbonseong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョルボンソン
130 millions de locuteurs

coréen

졸본성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jolbonseong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jolbonseong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jolbonseong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोलोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jolbonseong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jolbonseong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jolbonseong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jolbonseong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jolbonseong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jolbonseong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jolbonseong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jolbonseong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jolbonseong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 졸본성

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «졸본성»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «졸본성» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 졸본성 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «졸본성»

Découvrez l'usage de 졸본성 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 졸본성 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 정설 주몽 (전2권/완결)
그래서 아무 생각 없이 의욕만 가지고 저들에게 맞 한 제압해야만 다른 이웃나라들도 감히 취한 공격목표는 졸본성이었다. 이전에는 졸본성에 부 분노라는 장수가 버티고 있었기 때문에 졸본성 공격이 쉽지 않았다. 그 것이고 또한 저들을 완벽하게 좌중 ...
박혁문, 2014
2
정설 주몽 2 (완결)
그래서 아무 생각 없이 의욕만 가지고 저들에게 맞 한 제압해야만 다른 이웃나라들도 감히 취한 공격목표는 졸본성이었다. 이전에는 졸본성에 부 분노라는 장수가 버티고 있었기 때문에 졸본성 공격이 쉽지 않았다. 그 것이고 또한 저들을 완벽하게 좌중 ...
박혁문, 2014
3
한국인에게 더 특별한 세계여행지: 세계 속 한국 찾기, 스토리텔러와 함께하는 해외여행
세계 속 한국 찾기, 스토리텔러와 함께하는 해외여행 이종원. | - 1. 졸본성 의 중국식 이름 인 오녀산 성 . 세계 문화 유산 으로 지정 되었다 . 2. 2 천여 개의 계단 을 올라야 정상 에 닿는다 고구려인 의 첫 수도 “ 기원전 2 ~ 3 세기 경 고주몽 은 비류수 가 에 ...
이종원, 2014
4
高句麗史 - 134페이지
이러한 수도 이전 이 기록상 40 여 년 의 졸본성 시대 가 안고 있는 여러 가지 문제점 을 일시 에 극복 할 수 는 없었기 때 문 이다 . 더구나 고구려 의 건국 연대 가 북한 의 주장 처럼 B.C. 277 년 이 된다면 , 30 ) 졸본성 은 300 여 년 의 수도 인 셈 이다 .
신형식, 2003
5
자주 독립국 발해 - 151페이지
골성 ) 에서 국내성 에 옮긴 것과 똑같이 고려 후국 은 졸본성 ( 홀고 성 ) 에서 신의주 의 야 일개 - 국내성 에 옮긴 것으로 자기 의 력사 를 서술 한 것이라고 생각 한다 . 고려 후국 사람들 이 성천 의 횰 골성 ( 졸본성 ) 에서 신의주 의 국내 성 으로 옭긴 ...
천지출판 (Korea). 발해사편집실, 2000
6
고구려 발해 지리사: - 53페이지
고주몽 은 2 년 1 궁실 을 지었다 는데 이름 이 없으나 졸본성 으로 본 다 . 유리왕 은 고주몽 이 붕어 하기 직전 에 동부여 로부터 졸본성 으로 고주 몽 을 찾아 와서 왕위 를 계숭 하였다 . 그런데 고구려 < < 삼국사기 1 졸 본부 와 비류 나 (潔束那) 는 각기 ...
구자일, 1995
7
集安高句麗遺蹟의調查研究 - 24페이지
2 ) 다시 말하면 졸본성 일대 는 교통 상의 요층 은 되 었으나 . 정치 · 경제적 인 한계 를 지니고 있었다는 사실 이다 . 더구나 국내 성 이전 직후 에 )CT 陳父 의 練言 이 단순히 왕 의 빈번한 田! 1 에 대한 반대 가 아니라 ,遷都 에 따른 세력 교체 를 거부 하는 ...
申瀅植, 1996
8
한권으로읽는고구려왕조실록 - 33페이지
때문에 주몽 이 창건 한 졸본성 은 구려 국 시대 에 있던 성곽 의 규모 를 확장 시킨 것 을 의미 하거나 아니면 졸본 안어 ] 주몽 이 축성 한 또 다른 궁성 을 지칭 할 수밖에 없다 . 그러나 즉위 3 년 만에야 비로소 졸본 성 을 완공 한 것을 감안할 때 후자 , 즉 ...
박영규, 2004
9
재밌어서 밤새 읽는 한국사 이야기 1 : 선사시대 ~ 삼국시대
고구려가 처음 세워질 당시 고구려의 수도는 졸본성 이었다. 졸본성은 현재 중국 길림성에 위치했던 것으 로 추측되는데 주변이 산으로 둘러싸여 있어서 다른 나라의 침략을 막아 내기에 유리했다. 고구려를 세운 주몽과 그 주변 무리들은 부여에서 ...
박은화, 2014
10
한국초기국가 발전론 - 160페이지
고조선 의 평양성 ( 7 ) , 고구려 의 홀본성 ( 졸본성 ) , 백제 의 하남 위례성 , 가락국 의 羅城, 신라 의 金城 등 은 왕성 이 분명 하다 . 그러한 성 들은 궁 궐 이 있었던 것으로 보아 일반 백성 들이 거주 하던 성은 아니었다 고 헤 아려 진다 . 따라서 이를 왕성 ...
이종욱, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «졸본성»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 졸본성 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
버스 짐칸에 이렇게 많은 자전거가 들어가다니
원래 차를 타고 이동하면서 고구려를 세운 주몽이 만든 '오녀산성'(졸본성)을 조망할 예정이었지만, 날이 어두워 볼 수가 없었습니다. 가이드의 설명을 들으며 상상 ... «오마이뉴스, août 15»
2
[황청호 칼럼] 유리비각의 철창 속에서 통곡하는 광개토대왕
그리고 기원후 3년에 고구려는 도성을 졸본성에서 집안(集安)시 내의 국내성으로 천도한다. 아울러 209년에는 국내성에서 부근의 환도성으로 천도하여 427년에 ... «한국인권신문, août 15»
3
[황청호 칼럼] 졸본문자의 정확한 어휘분석으로 중국의 잘못된 역사 …
뿐만 아니라 우리는 졸본성이 있는 환인(桓仁) 지역이 우리 역사 속에서 등장하는 환인(桓因)과 어떤 관계가 있으며, 그리고 이 환인(桓因)이 고구려라는 국명과 어떤 ... «한국인권신문, juil 15»
4
山이 있어 더 매력적인 도시
고구려 건국 초창기 수도였던 졸본성(중국 랴오닝성 환인현 오녀산성)은 가파른 경사의 산꼭대기에 만든 도시다. 고구려는 압록강변 국내성으로 수도를 옮긴 뒤에도 ... «주간동아, juil 15»
5
[하도겸 칼럼] 낙랑국과 대방, 그리고 말갈의 역사
동명기(東明記)'에는 '졸본성(卒本城)은 지금의 동진(東眞)인 말갈에 접해 있다. A.D. 125년 말갈군사들이 신라 북쪽 국경을 대거 넘어와 대령(大嶺)의 성책(城柵)을 ... «뉴시스, déc 14»
6
“北 발해 유적 지속 발굴 한국 역사 정통성 살려야”
고구려의 첫 수도인 요녕성 환인현의 오녀산성(졸본성)은 일선천 관람시설, 철계단, 각종 표지판 및 안내판을 재설치했다. 특히 오녀산 산성박물관을 조성해 입구에 ... «강원도민일보, déc 14»
7
2000년 도읍을 지키다… 북한산성과 남한산성
삼국사기에 따르면 중국 랴오닝성 환인현 오녀산성이 고구려의 첫 도읍지인 졸본성이었다. 압록강의 지류인 혼강 북쪽 해발 820m의 솟아오른 암벽 위 조촐한 산성이 ... «서울신문, sept 14»
8
서울, 지방의 생존길 위에 길게 뻗친 그림자
기원 전후의 시기에 고구려가 졸본성에서 국내성으로 옮긴 후 장수왕 때 평양성으로 이전한 것을 시작으로 600여년 동안 '위례성 → 웅진성 → 사비성'으로 옮긴 백제, ... «영남일보, juil 14»
9
고구려 유적, 중국 동북공정에 어떻게 활용됐나
그는 "이곳은 고구려의 첫 도읍이란 점에서 중국 사서에 나타난 홀승골성이나 졸본성(卒本城), 광개토왕릉 비문에 나타난 홀본(忽本) 등 고구려 첫 수도에 걸맞은 명칭 ... «연합뉴스, juil 14»
10
선조 의병은 '친일옹호 총리후보'를 어떻게 볼까
... <한국의병사> 상-하권을 펴냈다. 위 사진은 중국에 있는 '통구 고분군'으로 고구려시대의 고분군으로 추정되며, 아래 사진은 '졸본성'(훗날 오녀산성)이다. ⓒ 이태룡. «오마이뉴스, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 졸본성 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jolbonseong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur