QUE SIGNIFIE 좀매부리 EN CORÉEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «좀매부리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 좀매부리 dans le dictionnaire coréen
La longueur du corps du faucon est de 33 à 37 mm chez les mâles, de 35 à 40 mm chez les femelles et de 57 à 61 mm chez les éperviers. Il y a le type vert et le type marron. Il est semblable au faucon mais la papille dépasse beaucoup plus pointue et a une profonde rainure entre les apex. Il y a une ligne verticale sur les yeux composés, et la zone autour de la grande mâchoire du visage est rouge. L'ovaire antérieur de l'aile est noir, derrière les yeux, au bord sous la poitrine proximale, et au sommet de l'aile menant à une bande blanche. Le milieu de la plaque dorsale abdominale est brun rougeâtre avec une bordure jaune. Les ailes avant sont entièrement développées au-delà du milieu de la corne postérieure et les extrémités sont légèrement coupées. Les mâles sont courts cylindriques avec les cheveux fins et ont des granules. L'ovipositeur femelle est légèrement convexe au milieu et plus court que la section de rétraction. Il est distribué en Corée du Sud-Ouest, au Japon et en Chine 1) 좀매부리 몸길이는 수컷 33-37mm, 암컷 35-40mm이고 머리-날개 끝 길이는 57-61mm이다. 녹색형과 갈색형이 있다. 매부리와 유사하나 두정돌기가 훨씬 뾰족하게 돌출하며 이마돌기 사이와의 홈이 깊다. 겹눈 위에 가는 세로줄이 있고 얼굴의 큰턱 주변은 붉은색을 띤다. 날개 전연맥은 검고 눈 뒤, 앞가슴등판 아래 가장자리, 날개 전연맥부는 백색 띠로 이어진다. 복부등판의 중앙은 적갈색이며 황색 테두리가 있다. 앞날개는 후경절 중간을 넘어 충분히 발달하고 끝은 약간 절단된다. 수컷은 미모가 짧은 원통형이며 과립이 있다. 암컷의 산란관은 가운데가 약간 볼록하게 곧으며 후퇴절보다 짧다. 한국 서남부와 일본, 중국에 분포한다.1)
Cliquez pour
voir la définition originale de «좀매부리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «좀매부리»
Découvrez l'usage de
좀매부리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
좀매부리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
올리버는 문제의 매부리란 새의 부리가 아니냐고 깍듯이 대답했다. “어참 ... 매부리 명령이면 앞으로 곧장가는 게 아니라 언제나 올라가기만 하고 내려오지 못하는 거야 (교수형 당한다는 의미 ― 옮긴이) . ... 너는 쇳가루가 필요 할테니까, 내가 좀주지.
제이미, 매부리코 아저씨가 화났나 봐. 우리한테 소리 를 다 지르네.」 제이미가 얼른 미안한 기색을 보이며 매부리코의 눈치 를 살폈다.「화나게 해서 미안해요, 아저씨. 그런데 오늘 왠지 좀 불 안해 보여요. 누가 뒤에서 목이라도 조를 것처럼 자꾸 뒤 를 ...
매부리코는 따라오라는 손짓을 하면서 안쪽에 대고 소 “오늘까지만 반값에 세일이니 사기 싫거든 손가락을 따라가 보니 과연 리쳤다. “판! 나와서 가게 좀 봐라!” 여드름이 잔뜩 난 십 대 소년이 안에서 나와 막 새로 도 착한 손님에게 인사하며 좌판을 맡는 ...
이리 저리 궁리한 끝에, 실라이론이 지은 책을 좀 참조해서 연구서를 만들어 내고 싶었지. 그래서 내게 책을 팔라고 간절하게 부탁 ... 를손으로 잡아 풀어내기 시작했다. 순간적으로 위기를느낀 매부리코 정령사가 샐래맨더를 소환하여 나를 공격해 왔다.
엄원섭. 란 뜻이며 중국식으로 표현하면 당음(唐音)으로 사담(蛇肚: 쉐당) 이 되며 뱀의 쓸개는 쓰고 독하고 끈질기고 고약하다는 것이다. 인상에서 보면 두드러진 특징은 '카타리나형' 코다. 이마와 코 와 두 눈이 마주친 지점이 깊고 매부리처럼 굽은 그 ...
매부리코 가 여태 까지 의 태도 와 는 정반대 로 나굿 나굿 한목소리 를 내어 이 렇게 걱정 을 하며 그의 앞으로 바싹 다가 앉았다 . ... 그 괴상한 버 롯 도 이 기회 에 좀 고쳐야 한다 ' 는 매부리코 의 충고 가 압수 당했던 신분증 에 얹혀 그 에게 내밀어 졌 다 .
7
[세트] 킬 더 킹 Kill the King (전5권/완결)
그깟 구리 조각에 2솔이나 되는 거액을 선뜻 내놓는 걸 보면 돈이 썩어 나는 모양인데, 우리가 주머니 비우는 걸 좀 도와주고 싶어서 말야.” “그런 도움은 ... 뒤쪽에 서 있던 매부리코의 사내가 반달 모양으로 휘어진 칼을 빙 글빙글 돌리며 이죽거렸다.
8
조선직업실록 : 역사 속에 잊힌 조선시대 별난 직업들
넋이 나간 그녀에게 매부리코가 다가와서 말했다. “주인이 네년한테 화가 좀 났나봐. 자기한테 끌고 올 때는 발뒤꿈치에 구멍을 꿇고 가죽끈으로 엮어서 데리고 오라고 하더라고.” 누런 이를 드러내며 웃는 매부리코의 웃음소리 너 머로 주인마님의 모습 ...
조금 전까지만 해도 빈사 상태였던 매부리코남자가 달라졌다. 더 이상 피를 토하지도 않고 미약 ... 잊 고 쉬고 싶은 생각뿐이었다. “그만. 더 이상 기억하고 싶지 않아. 이제...... 좀 쉬고 싶네.” “.......” 정현은 묻고 싶은 것이 많았다. 하지만 침상에 몸을 눕히고.
매부리코사내가 코웃음을 쳤다. 그러나 소불은 여전히 후덕한 얼굴 에 ... 혈응, 난 재미있게 듣고 있네만.” 순간 공교롭게도 혈응이라 불린 매부리코사내가 허리를 접으며 ... 말들 목이나 축이게 하며 좀 쉬었다 갈 까?” 순간 혈응이 허리를접으며 말했다.
