Signification de "조무요" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 조무요 EN CORÉEN

조	무	요
jo	mu	yo

QUE SIGNIFIE 조무요 EN CORÉEN

définition de 조무요 dans le dictionnaire coréen

Jomu Le Sijo, construit par Yoon Seon-do (善 道), alpin pendant la dynastie Joseon.

조무요 조선 인조 때 고산(孤山) 윤선도(尹善道)가 지은 시조.

TRADUCTION DE 조무요

Découvrez la traduction de 조무요 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 조무요 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «조무요» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 我jomu
• Traducteur Français - espagnol: me jomu
• Traducteur Français - anglais: Joomu
• Traducteur Français - hindi: मैं jomu
• Traducteur Français - arabe: I jomu
• Traducteur Français - russe: Я jomu
• Traducteur Français - portugais: I jomu
• Traducteur Français - bengali: আমি jomu
• Traducteur Français - français: Je JOMÜ
• Traducteur Français - malaisien: Saya jomu
• Traducteur Français - allemand: ich jomu
• Traducteur Français - japonais: 祖茂よ
• coréen: 조무요
• Traducteur Français - javanais: Aku jomu
• Traducteur Français - vietnamien: tôi jomu
• Traducteur Français - tamoul: நான் jomu
• Traducteur Français - marathi: मी jomu
• Traducteur Français - turc: Ben JoMu
• Traducteur Français - italien: I jomu
• Traducteur Français - polonais: I jomu
• Traducteur Français - ukrainien: Я jomu
• Traducteur Français - roumain: I jomu
• Traducteur Français - grec: θα jomu
• Traducteur Français - afrikaans: Ek jomu
• Traducteur Français - suédois: jag jomu
• Traducteur Français - norvégien: jeg jomu

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조무요»

Découvrez l'usage de 조무요 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 조무요 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

윤선도 평전:

고미숙. 등이 약간씩 넘나듦이 고산이 1642년 해남 금쇄동에서 은거하며 지은 「산중신곡」. 산전 수전을 다 겪은 노회한 시인의 창작열 가득한 시조들이 수록되어 있다. 고산윤선도유물전시관 소장.「산중신곡」에는 「만흥(漫興)」 6수,「조무요(朝霧謠)」 1 ...

고미숙, 2013

보고 생각하고 느끼는 우리 명승기행 1 : 역사문화 명승 편

고목의 동 백나무 숲이 무성하고, 주위를 에워싸고 있는 산에는천 연림이울창해 깊은 산속을연상케 한다. 고산은 자연과 함께 살아가면서 그 아름다움을 노래한 음유시인이다. 그는 〈오우가五友歌〉를 비롯해 〈만흥漫興〉,〈조무요朝霧謠〉,〈하우요夏雨 ...

김학범, 2013

國語國文學資料辭典 - 1416페이지

< 만 畓(漫興) > 6 수릍 비롯하여 < 조무 요 (朝霧墓) > · < 일 모요 ( H 흉 謠) > · < 야심 요 (夜深農) > · < 기세 탄 <蝶歲唱) > 각 1 수 , < 하우 요 (亂雨謠) > 2 수 및 < 오우가 ( 끄 % [歌) > 6 수 이다 . 성산 현감 에서 파직 되어 고향 으로 돌아와 있다 가 병자 ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

해외 한국학 대학 문학교재 개발 연구 - 186페이지

... in the Mountain 'Randorn Thoughts' 'Morning MIst' 윤선도 ' 견회요 ' ' 우후 요 ' ' 산중 신곡 ' 만흥 ' ' 조무 요 ' Preface Introduction Chong Ch 혜 Kasa 'The Wanderings' 'Hymn of Constancy' 'Continued Hymn of Constancy' 'uttle odes on Mount ...

박혜주, ‎한국문학번역원, 2006

위촉오 삼국전쟁 120장면 제5장면

첫째는 우북평右北平 토은土垠 사람으로 이름은 정보程普 요 자는 덕모德謀이니, 철척사모창鐵脊蛇矛槍을 잘 다루었 다. 둘째는 영릉零陵 ... 넷째는 오군吳郡 부춘富春 사 람으로 이름은 조무祖茂요 자는 대영大榮이니, 쌍칼을 잘 다 루었다. 손견은 ...

나관중, 2013

조황기 1

그날 새벽, 부대로부터 긴급 호출을 받은 조무부 상사 가 일어나서 처음으로 한 일은 아내에게 지갑을 탁탁 털 어준 일이다. 어리둥절 ... 부대를 향해 자전거의 페달을 밟으며 조무부는 요 며칠 간 계속 그를 휘둘렀던 묘한 기분에 다시 빠져들었다. 아내를 ...

배종남, 2014

일월광륜 6

그저, 제가 명교인이 아니기에 가능했던 일이지 요.” “왜 그렇지?” 조무가 귀찮다는 듯이 손짓하자 광명오사가 초연 화를 제압해 끌고 나갔다. 그 모습을 보며 조무는 미묘한 표정으로 이현을 돌아보았다. “자네가 해냈군.” 조무는 이들을 제어하는 데 실패 ...

성상현, 2012

太白山脈 9

아이를 받아가려고 수인실로 와 있던 조무가 괴로 움을 드러낸 얼굴로 물었다.「괜찮으요.」 소화는 부슥부슥한 얼굴에 웃음을 띠었다.「쩔로 앉어서 말허씨요.」 간수가 명령인지 권하는 것인지 모를 말을 했다. 소화와 조무는 서둘러 의자에 마주 앉았다.

조정래, 2011

제 4부. 전쟁 과 분단 - 146페이지

조무 가 밝은 얼굴 로 대답 했다 .「 유모헌테 후허게 허씨요 」「 하번이라니 「 아그 가 병나면 금세 금세 병왼 딜고 가시 요니 「 하민 이라 .」 기금부텀 아그 귀에 굿장단 안 딛기게 허피 사람 알아몸서부텀 . 무 신 일이 있어 도 굿귀경 시키덮 마씨요니 「 야아 ...

趙廷來, 1995

십절무적 4

일단 그렇게 문도 휘와 만불요를 각각 도록 명했다. 그리고 연적후에게는 다. ... 서찰요?” “직접 보게.” 조무양이 서찰이 든 봉투를 내밀었다. 봉투를 받아 든 단우경은 망설임 없이 윗면을 찢어 봉투 안의 서신을 꺼내 펼쳤다. 검궁천주 위지겸이오. 취림翠 ...

이영호, 2015