Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "조명암" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 조명암 EN CORÉEN

jomyeongam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 조명암 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «조명암» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Illumination

조명암

Lyeamam est un dramaturge et écrivain coréen, et un écrivain de musique populaire. En République populaire démocratique de Corée, on parle de langue culturelle. En tant que parolier, j'ai utilisé le nom de Kim Daein et Geum Untung ainsi que le nom d'Igarashi. 조명암은 한국의 극작가 겸 작가이며 대중음악 작사가로, 본명인 조영출로도 널리 불린다. 조선민주주의인민공화국에서는 문화어로 조령출이라고 부른다. 작사가로 활동하면서 이가실이라는 예명을 비롯하여 김다인, 금운탄이라는 이름을 사용했다.

définition de 조명암 dans le dictionnaire coréen

Illumination Poète et dramaturge. "Shin Dong-aa", et beaucoup d'autres poèmes, il a écrit 33 chansons populaires telles que "The Golden Flower" et "The Symphonic Poem of the Sea". Après la Corée du Nord, elle a laissé des œuvres telles que "Song of the National Song" et des œuvres telles que "Mt. 조명암 시인 겸 극작가. 《신동아》 등에 많은 시를 발표했으며 《낙화유수》, 《바다의 교향시》 등 대중가요 33곡을 작사했다. 월북 후《조국 보위의 노래》을 비롯한 가사작품들과 민족가극 《금강산 8선녀》 등의 작품을 남겼다.
Cliquez pour voir la définition originale de «조명암» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 조명암


반심성암
bansimseong-am
복성암
bogseong-am
봉정암
bongjeong-am
봉성암
bongseong-am
변성암
byeonseong-am
대성암
daeseong-am
동력변성암
donglyeogbyeonseong-am
도성암
doseong-am
금정암
geumjeong-am
고형암
gohyeong-am
광역변성암
gwang-yeogbyeonseong-am
경암
gyeong-am
견성암
gyeonseong-am
망경암
mang-gyeong-am
문성암
munseong-am
명암
myeong-am
내성암
naeseong-am
나정암
najeong-am
사명암
samyeong-am
사성암
saseong-am

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 조명암

조명나방
조명
조명도계
조명디자이너
조명
조명
조명
조명시리
조명시설
조명
조명
조명
조명
조명
조명
조명
조명충나방
조명
조명
조명

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 조명암

갑상샘
갑상샘수질
각력
각섬
각섬편
각섬석
각섬석안산
각섬석편마
감람
감람휘석
감로
간월
간허목
간장
간문부
간세포
가섭
명암
원발불명암

Synonymes et antonymes de 조명암 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조명암»

Traducteur en ligne avec la traduction de 조명암 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 조명암

Découvrez la traduction de 조명암 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 조명암 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «조명암» en coréen.

Traducteur Français - chinois

赵Myeongam
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cho Myeongam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Illumination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चो Myeongam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشو Myeongam
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cho Myeongam
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cho Myeongam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চো Myeongam
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cho Myeongam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cho Myeongam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cho Myeongam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョミョンアム
130 millions de locuteurs

coréen

조명암
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cho Myeongam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho Myeongam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோ Myeongam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cho Myeongam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cho Myeongam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cho Myeongam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cho Myeongam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cho Myeongam
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cho Myeongam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cho Myeongam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cho Myeongam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cho Myeongam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cho Myeongam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 조명암

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «조명암»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «조명암» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 조명암 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조명암»

Découvrez l'usage de 조명암 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 조명암 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
민족수난기의가요들을더듬어 - 160페이지
조령 출 ( 조명암 ) 작사 ( x 김근 ) < < 울머 헤진 부산항 > > . . . 조령 출 ( 조명암 ) 작사 ( > < [ 추 미림 ) < < 서귀포 칠십리 > > . .. 조 % 출 ( 조명암 ) 작사 ( ) < 추 미림 ) < < 진주 라 천리길 > > ... 조령 출 ( 리가 실 ) 작사 ( ) K [ 리 부풍 ) < < 집 없는 毛 사 > > ...
최창호, 2003
2
우리 시의 얼굴 찾기
참으로 만시지탄晩時之歎이 아닐 수 없으나, 이제라도 우리 앞에 그 본모습을 나타낸 조명암 문학에 대하여 우리 모두는 일단 안도와 감격스러움을 느낀다. 한국문학과 한 국문화사, 대중가요를 연구하는 학자비평가들, 전체 문학 예술인들, 대중음악에 ...
이동순, 2007
3
민족 수난기 의 대중 가요사 - 99페이지
< 목단강 편지 > : 조영 倫 조명암 ) 작사 , 박시춘 작곡 , 이화자 취입 < 가 거라 초립 동 y : 조영 출 ( 조명암 ) 작사 , 김영파 ( 검 용환 ) 작곡 , 이화자 취입 < 관서 천리 > : 김 능인 작사 , 문호 월 작곡 , 이은 파 취입 < 남천 처녀 > : 박영호 작사 , 문호 월 작곡 ...
최창호, ‎강헌, 2000
4
한국 고전 시가 의 근대적 변전 과정 연구 - 312페이지
주로 낱성 기획자 와 작가 가 개입 하괴 대중 을 향한 군국 가요 에서는 총후 부인 의 모습 이 주로 전사 의 무운 을 빌 거나 , 병사 를 위문 하는 여성 으로 구상화 되어 있다 . 108 ) 108) 여기 에 해당 되는 작품 은 다음 과 같다 . 신춘 엽서 가요곡 조명암 ...
박애경, 2008
5
번지 없는 주막: 한국 가요사 의 잃어 버린 번지 를 찾아서 - 312페이지
말하자면 분단 이라는 엄청난 산사태 에 매몰 된 여러 납월 재북 (趙在北) 시인들 의 경우 와 마찬가지로 조명암 문학 의 존재 성 도 금단 (禁新) 의 음습 한 영역 에서 오랜 기간 동안 방기 되어 왔던 것이다 . 1988 년 서울 올림픽 이 열리던 해 , 당시 정부 ...
이동순, 2007
6
한국음악론 - 63페이지
가요곡 l - 대의 안해 조명암 박시춘 이화자 케 관현 악단 okeh 31145 K1952 혈서 지원 이천 오백 만 감격 조명암 조명암 박시춘 김해송 백년설 남인수 이난영 남인수 1943 조선 실시 기념 okeh A B 장렬 이인석 상등병 이서구 okeh 지원병 의 어머니 ...
노동은, 2002
7
증보 한국 음악 통사 - 597페이지
宋芳松, 2007
8
신 대한국 독립군 의 백만 용사 야: 일제 강점기 겨레 의 노래사 - 478페이지
22 ) 노래 의 작사자 는 원래 리얼리즘 계 시인 이던 조명암 이었는데 그가 월북 함으로 써 ( 교육 문화성 부상 , 문예총 중앙위 부위원장 ) 해방 이후 에는 김용호 작사 로 바뀌 어 널리 불리다 가 1992 년 조명암 작 가요 가 해금 됨으로써 원 작사자 이름 을 ...
이중연, 1998
9
한국근대음악사연구 - 363페이지
이 두 가요곡 의 작사자 조명암 은 수많은 유행가 의 가사 를 창작 한 작사자 로 유명 했괴 작 편곡자 박시춘 도 유행가 의 작곡가 로 많은 작품 을 남겼다 . 다시 말하자 면 조명암 은 콜럼비아 음반 · 빅타 음반 · 오케 음빈 에 수많은 유행가 와 가요곡 및 신 ...
송방송, 2003
10
한국 대중 연예사 - 325페이지
극단 의 새로운 극장 무대 의 개관 기념 공연물 은 뮤지컬 < 가면 무도회 > 라 는 레퍼토리 였다 . 뮤지컬 < 가면 무도회 > 의 극작 은 역시 조명암 이었고 그가 연출 까지 맡았다 . 작곡 김형래 , 여 주인공 김백희 였다 . 상대역 은 김영필 ( 쇼 ic 彌) 이었으나 ...
黃文平, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «조명암»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 조명암 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[역사속 오늘] 박정희 대통령 애창곡…일반인도 들을 수 있게 되다
조명암이 가사를 쓴 '낙화유수', '무정천리', '청춘야곡', '어머님전상서'나 박영호가 작사한 '천리타향', '오빠는 풍각쟁이' 등이 그랬다. 규제의 벽은 1987년 민주화 물결 ... «매일경제, août 15»
2
`굳세어라 금순아`에 함께 울고 `서울 찬가`로 희망 얻었다
1948년 장세정이 부른 히트곡 '울어라 은방울'(조명암 작사·김해송 작곡)은 정부 수립을 염원했다. 한국전쟁이 터지고 나선 전쟁의 참혹함과 실향·이산의 아픔을 노래 ... «매일경제, août 15»
3
국민들 위로해 주던 가요, 이젠 글로벌 한류 선봉장으로
1948년 장세정이 부른 히트곡 '울어라 은방울'(조명암 작사·김해송 작곡)은 정부 수립을 염원했다. 한국전쟁이 터지고 나선 전쟁의 참혹함과 실향·이산의 아픔을 노래 ... «매일경제, août 15»
4
[임철순 칼럼] “실없는 그 기약에 봄날은 간다”
낙화유수' 등의 월북 작사가 조명암의 이름을 딴 '조명암가요제'는 '아산가요제'로 바뀌었다. 박시춘의 친일활동은 부인할 수 없는 사실이다. 그러나 과연 “박시춘이 ... «배국남닷컴, juin 15»
5
[하루 한 생각] 4월 30일 落花流水(낙화유수) 떨어지는 꽃과 흐르는 물
다음은 1942년 조명암 작사, 이봉룡 작곡 '낙화유수'. 남인수가 불렀다. 이 노래가 히트하면서 이정숙의 노래는 '강남 달'로 알려지게 됐다. 원래 조명암의 가사는 “이 ... «이투데이, avril 15»
6
"하동 '섬진강탄곡' 노래비 내용 가짜"
한 지부장은 현재 평사리공원 섬진강탄곡 노래비에는 '작사 김태수 작곡 김영숙 노래 이승용'으로 새겼는데, 원래는 '작사 조명암 작곡 김령파 박시춘 편곡 노래 ... «매일경제, févr 15»
7
이동순 교수가 들려주는 '한국 가요사'…대구문학관 25일 릴레이 토크
근대 대중가요를 이끈 대표적인 문학인으로 조명암 박영호 이서구 이부풍 이하윤 김석송 왕평 등이 있다. 이번 문학토크에서 이 교수는 '꿈꾸는 백마강' '낙화유수' '가 ... «영남일보, févr 15»
8
"더이상 상처받기 싫다"…신신애, 천수정 '세상은 요지경' 리메이크 …
이어 "다행히도 조명암 선생님의 딸이 날 '세상은 요지경'의 공동작사가로 인정해줬다"며 "하지만 여전히 박시춘 선생님의 아들은 인정해주지 않아 노래가 화제가 될 ... «머니위크, févr 15»
9
신신애 "천수정 앞길 막는 것 절대 아냐… 1939년 '세상은 요지경' 원곡 …
신신애는 11일 메트로신문과의 통화에서 "천수정 양의 앞길을 막기 위해 내가 부른 '세상은 요지경'을 리메이크 못 하게 하는 것이 아니다"라며 "작사가 조명암 선생님 ... «메트로신문, févr 15»
10
[Art & Culture] “당신의 삶, 괜찮나요”…노랫말, 시대의 아픔을 위로하다
1948년 장세정이 부른 히트곡 '울어라 은방울'(조명암 작사·김해송 작곡)은 '자유의 종이 울어 팔일오는 왔건만/독립의 종소리는 언제 우느냐'며 정부 수립을 염원했다. «매일경제, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 조명암 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jomyeong-am>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur