Signification de "종가" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 종가 EN CORÉEN

종	가
jong	ga

QUE SIGNIFIE 종가 EN CORÉEN

Généalogie

족보

C'est un livre qui montre systématiquement la relation d'une famille avec un système basé sur un système paternel et est souvent appelé une généalogie. C'est un livre d'histoire d'une famille qui illumine l'origine des mêmes parents de sang, respecte sa lignée et honore la succession de la potence. La généalogie en généalogie est le psaume, et la généalogie est aussi appelée boehak.

보첩은 한 가문의 계통과 혈연관계를 부계를 중심으로 알기 쉽게 체계적으로 나타낸 책으로, 흔히 족보라고 한다. 동일 혈족의 원류를 밝히고 그 혈통을 존중하며 가통의 계승을 명예로 삼는 한 집안의 역사책이다. 계보학에서 말하는 계보가 이 보첩이며, 계보학을 보학이라고도 부른다.

définition de 종가 dans le dictionnaire coréen

Prix ​​de clôture La maison principale d'une branche dans le cas où une branche a été construite sur plusieurs générations.

종가 여러 대(代)에 걸쳐 분가(分家)를 한 경우에 분가의 본가(本家).

TRADUCTION DE 종가

Découvrez la traduction de 종가 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 종가 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «종가» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 亲密
• Traducteur Français - espagnol: Cerrar
• Traducteur Français - anglais: Close
• Traducteur Français - hindi: निकट
• Traducteur Français - arabe: قريب
• Traducteur Français - russe: близко
• Traducteur Français - portugais: próximo
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ
• Traducteur Français - français: Fermer
• Traducteur Français - malaisien: tutup
• Traducteur Français - allemand: in der Nähe
• Traducteur Français - japonais: 終値
• coréen: 종가
• Traducteur Français - javanais: closing
• Traducteur Français - vietnamien: gần
• Traducteur Français - tamoul: இறுதி
• Traducteur Français - marathi: बंद
• Traducteur Français - turc: kapanış
• Traducteur Français - italien: vicino
• Traducteur Français - polonais: blisko
• Traducteur Français - ukrainien: близько
• Traducteur Français - roumain: aproape
• Traducteur Français - grec: Κλείσιμο
• Traducteur Français - afrikaans: Close
• Traducteur Français - suédois: Stäng
• Traducteur Français - norvégien: Lukk

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «종가»

Découvrez l'usage de 종가 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 종가 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

종가의 제례와 음식. 16

[표지글] 전주이씨 오리 이원익과 진주류씨 종중의 제례! 전통문화를 현대의 세련된 모습으로 탈바꿈하다. 충현박물관에는 유능한 정치가이자 청백리의 표상이었던 오리 이원익 ...

국립문화재연구소, 2008

종가의제례와음식: 서흥김씨한훤당김굉필종가; 반남박씨서계박세당종가

종가의 제례와 음식 시리즈를 발간하며 제1장 한훤당 김굉필 종가의 내력 제2장 한훤당 김굉필 불천위 제사 1. 식전 의식 출주 / 진설 2. 제례의 집전 강신례와 침신례 / 초헌례 / ...

국립문화재연구소 (Korea), 2003

종가 부(釜) 10편 외

문현실. 설명글 "남편이 멀리 떠나 있다고 마음에 소금 그릇 담지 말고, 웃어른 아랫사람 들이걸랑 팥죽이라도 듬성듬성 하지 말고 알알이 그렇 게 알로 드리어 귀신 들지 않게 하고, 각 곳 조상님들 그리 편안히 하여 우리 조상 서게 하는 것을 잊지 말거라 ...

문현실, 2014

종가의제례와음식: 월성손씨양민공손소종가; 청주한씨서평부원군한준겸종가

종가의 제례와 음식 시리즈를 발간하며 제1장 양민공 손소 종가의 내력 제2장 양민공 손소 불천위 제사 1. 식전 의식 집사분정 / 설소과 / 출주 2. 제례의 집전 참신례와 강신례 / ...

국립문화재연구소 (Korea), 2003

명문 종가를 찾아서:

집안 사람들은 외지에 살면서 정작 종가에는 관리인을 두거나 아예 빈집으로 비워두는 박제화 된 종가보다는 오늘까지도 실제로 그 집에서 살면서 조상 대대로 이어온 가풍과 ...

이연자, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «종가»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 종가 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

120칸 한옥에 담았다, 안동 종가의 손맛

조선시대 안동 종가의 밥상은 어땠을까. 옛 조리서인 『수운잡방』 『음식디미방』 『온주법』 등에 있는 양반들의 음식은 어떤 맛일까. 이런 궁금증을 풀어줄 종가음식 ... «중앙일보, nov 15»

"종가음식 조리하고 맛보고…" 안동서 체험관 개관

(안동=연합뉴스) 이강일 기자 = 경북 안동 종가음식체험관인 '예미정'이 오는 20일 개관한다. 안동시 정상동에 자리한 예미정은 3천900여㎡의 터에 연건평 1천716㎡ ... «연합뉴스, nov 15»

"종가문화 계승한다"…성주서 '2015 종가포럼' 열려

종가문화' 계승 (성주=연합뉴스) 경북도와 한국국학진흥원 공동주최인 '2015 종가포럼'이 10일 성주군 성주문화예술회관에서 열렸다. 종가의 종손·종부들. «연합뉴스, nov 15»

'종가 음식' 대중화 나선 이부진 "종가 음식은 자랑스러운 유산"

[더팩트｜ 김아름 기자] 이부진 호텔신라 사장이 종가(宗家)음식의 상품화와 대중화 ... 최고(最古) 종가음식 조리서인 '수운잡방'을 토대로 한식을 재창조한 '미미정례( ... «더팩트, oct 15»

안동 종가음식 해외 4개국에 소개

(안동=연합뉴스) 이강일 기자 = 경북 안동 종가음식체험관인 '예미정'의 음식이 세계 각국에 소개된다. 문화체육관광부 해외문화홍보원 주관으로 우리나라를 찾은 ... «연합뉴스, oct 15»

'축구종가' 잉글랜드, 내년 3월 네덜란드와 평가전

[골닷컴] 정재훈 기자 = '축구종가' 잉글랜드가 유로2016 본선에 대비하기 위한 모의고사로 '오렌지 군단' 네덜란드를 선택했다. 영국축구협회(FA)는 23일(한국시각) ... «Goal.com, oct 15»

내친김에 축구종가마저…

이승우(뒷줄 왼쪽 다섯째) 등 한국 선수들이 지난 21일(한국시각) 기니와의 2015 국제축구연맹 17살 이하 월드컵 B조 2차전에서 1-0으로 승리해 16강 진출을 확정한 ... «한겨레, oct 15»

신라호텔, 종가 전통음식 알리기 나섰다

(서울=연합뉴스) 전준상 기자 = 신라호텔이 창조경제혁신센터 활동의 하나로 전통문화와 음식을 고스란히 간직하고 있는 전통 한식인 '종가음식' 알리기에 나섰다. «연합뉴스, oct 15»

한국판 노블레스 오블리주, 진짜 명문 종가는 어디?

한갈 김영조 푸른솔연구소장이 쓴 <나눔을 실천하는 한국의 명문종가>는 나눔과 교육 그리고 독립운동을 실천했던 22개 한국의 명문 종가를 찾아 조명한 책이다. «오마이뉴스, oct 15»

(스팟)섹스터플 위칭데이..종가 상승충격 가능

심상범 KDB대우증권 연구원은 "첫 섹스터플 위칭데이를 기념하는 것은 아니지만 종가에는 프로그램 순매수에 의한 지수 상승 충격 가능성이 높다."고 분석했다. «뉴스토마토, sept 15»