Signification de "близько" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЛИЗЬКО EN UKRAINIEN

близько  [blyzʹko]

QUE SIGNIFIE БЛИЗЬКО EN UKRAINIEN

définition de близько dans le dictionnaire ukrainien

environ 1. Pral. pour fermer 1-4, 6. J'étais très proche de Gorki, nous voyons presque tous les jours (Kotsyub., III, 1956, 358); Je traduis étroitement, loin de l'original dans la structure de la phrase seulement dans le besoin final (Sam, II, 1958, 473); // dans le signe deviné dire À une courte distance. Autour du coude - et vous ne goûterez pas (Nomis, 1864, n ° 5395); Près de la hutte, où la fille va dégager la porte (Shevch., I, 1951, 7); // dans le signe deviné dire Bientôt [Tirzas:] Autour de la journée! Dans la nouvelle gloire, le soleil se couche, la nuit se courbe! (L. Ukr., II, 1951, 151). Près de prendre à coeur ce qu'il est - douloureux de percevoir, de faire l'expérience de quelque chose. - Qu'est-ce que maman, tu prends si près de toi? - est venu à son Roman (Stelmakh, Pain, 1959, 142) .2. accepter du genre. par erreur Utilisé pour identifier l'endroit; près du cercle. J'étais heureux de voir [Andriy] vivre près de son père, qu'il aimait et respectait beaucoup (Fr., V, 1951, 17); Autour de la charrette d'un enfant - les écoliers zhelochini sont tirés en tas (Golovko, I, 1957, 333); // Sous les noms de la mesure, de temps, le nombre est utilisé pour indiquer le nombre approximatif. Le matin nous nous levons vers dix heures (L. Ukr., V, 1956, 38); En URSS emploie maintenant environ 32 000 chercheurs (Science .., 12, 1957, 6).

близько.

TRADUCTION DE БЛИЗЬКО

Découvrez la traduction de близько dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de близько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «близько» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 大约
• Traducteur Français - espagnol: acerca de
• Traducteur Français - anglais: about
• Traducteur Français - hindi: के बारे में
• Traducteur Français - arabe: حول
• Traducteur Français - russe: около
• Traducteur Français - portugais: sobre
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ করুন
• Traducteur Français - français: environ
• Traducteur Français - malaisien: mengenai
• Traducteur Français - allemand: über
• Traducteur Français - japonais: 約
• Traducteur Français - coréen: 약
• Traducteur Français - javanais: bab
• Traducteur Français - vietnamien: về
• Traducteur Français - tamoul: அருகில்
• Traducteur Français - marathi: बद्दल
• Traducteur Français - turc: yaklaşık
• Traducteur Français - italien: su
• Traducteur Français - polonais: o
• ukrainien: близько
• Traducteur Français - roumain: despre
• Traducteur Français - grec: σχετικά με
• Traducteur Français - afrikaans: oor
• Traducteur Français - suédois: om
• Traducteur Français - norvégien: omtrent

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛИЗЬКО»

Découvrez l'usage de близько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec близько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 260

... to come to — quarters 1) вступати в рукопашний бій; 2) зчепитися в спорі; to get to — фuarters зблизитися, підійти на близьку дистанцію; their house is — to the university їхній будинок недалеко від університету; 7. тісний, близький; ...

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛИЗЬКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme близько est employé dans le contexte des actualités suivantes.

До Сум із зони АТО повернулися близько 100 прикордонників

Вночі їх зустрічали рідні та близькі на центральній площі міста. На Сході вони були більш ніж півроку. Патрулювали прикордонні області Луганщини. «5 канал, sept 15»

Порошенко: День війни на Донбасі коштує нам близько $5 …

Кожен день війни на українському Донбасі коштує близько 5 мільйоні доларів, які Україна могла б вкладати у процес сталого розвитку. Про це 27 ... «Українська правда, sept 15»

Близько місяця бойовики не застосовують важке озброєння …

Речник АТО Олександр Мотузяник заявляє, що бойовики на Донбасі вже близько місяця не застосовують важке озброєння, а вдаються лише до дрібних ... «Радіо Свобода, sept 15»

У Південній Кореї не можуть знайти близько 700 перебіжчиків із …

Як наголошується в доповіді міністерства у справах об'єднання, опублікованому в Сеулі, владі не вдалося знайти 2,6% від загальної чисельності ... «espreso.tv, sept 15»

Польща прийме близько 6,5 тисяч біженців

Перші іммігранти повинні знайти притулок у Польщі в 2016 році. Вони будуть жити у відкритих центрах для біженців Управління з питань іноземців. «espreso.tv, sept 15»

Близько 4700 мігрантів були врятовані у Середземному морі біля …

Нагадаємо, раніше Міжнародна організація з міграції повідомила, що з початку року в Європу по Середземному морю прибули близько 150 тисяч ... «Українська правда, sept 15»

Проголосувати зможуть близько 10% переселенців – "Восток-SOS"

Загалом з близько мільйона осіб, які могли б проголосувати, прийде до органів ведення державного реєстру виборців і подасть заяву близько 10 ... «Українська правда, sept 15»

Цьогоріч армія отримає ще близько 400 одиниць бронетехніки …

Незважаючи на перемир'я на Донбасі, Збройні Сили України продовжують готувати техніку і особовий склад. До кінця року армія отримає ще близько ... «espreso.tv, sept 15»

В Японії через повені евакуювали близько 150 тис. людей

В результаті стихії затоплені сотні будинків, близько 200 місцевих жителів залишилися без даху над головою. З місця трагедії гелікоптери евакуювали ... «espreso.tv, sept 15»

Близько сотні силовиків поранено під час штурму Верховної Ради

Близько сотні міліціонерів та нацгвардійців отримали поранення внаслідок вибуху гранати, МВС повідомляє, що затримала того, хто її кинув. Про це ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 15»