Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "종계변무" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 종계변무 EN CORÉEN

jonggyebyeonmu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 종계변무 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «종계변무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tour de l'année

종계변무

En 1589, Yoon Kun-soo a reçu la "Rotation Daemyung", qui est le résultat d'une succession de mouvements de 200 ans. La friction diplomatique de 종계변무는 조선 건국 초기부터 선조 때까지 200여년간 명나라에 잘못 기록된 태조 이성계의 세계를 시정해 달라고 주청했던 사건으로 1589년에 성절사 윤근수가 《대명회전》 전부를 받아 옴으로써 200년간 이어진 종계변무의 외교상 마찰이 종결되었다.

définition de 종계변무 dans le dictionnaire coréen

Tour de l'année Du début de la dynastie Joseon aux ancêtres pendant environ 200 ans, Le cas de la révélation de la religion par Lee Seong-gyu. 종계변무 조선 개국 초부터 선조 때까지 약 200년간 명(明)나라에 잘못 기록된 조선 태조 이성계(李成桂)의 종계(宗系)를 개록(改錄)해 줄 것을 주청한 사건.
Cliquez pour voir la définition originale de «종계변무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 종계변무


번무
beonmu
비천무
bicheonmu
변무
byeonmu
건무
geonmu
고연무
goyeonmu
호선무
hoseonmu
현무
hyeonmu
임인진연도병_사선무
im-injin-yeondobyeong_saseonmu
리스전무
liseujeonmu
몬무
monmu
파초선무
pachoseonmu
사선무
saseonmu
선무
seonmu
승전무
seungjeonmu
실존무
siljonmu
원무
wonmu
연무
yeonmu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 종계변무

격동
격동염
격동요
격종양
격진전
결코돈
경교정청
경록
경리
종계
고산
곡리
곡천
곡초등학교
관규모순환
관기상학

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 종계변무

가래나
가라
가막바늘까치밥나
가막까치밥나
가막살나
가마귀밥여름나
가마귀쪽나
가문비나
가는잎음나
가는잎벚나
가는잎정향나
가는잎조팝나
가는보라색우
가새덜꿩나
가새잎산사나
가새뽕나
가산령잣나
가섭작
가시까치밥나

Synonymes et antonymes de 종계변무 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «종계변무»

Traducteur en ligne avec la traduction de 종계변무 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 종계변무

Découvrez la traduction de 종계변무 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 종계변무 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «종계변무» en coréen.

Traducteur Français - chinois

饲养员byeonmu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

byeonmu Breeder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breeder byeonmu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रीडर byeonmu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

byeonmu مربي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заводчик byeonmu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

byeonmu breeder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজনন byeonmu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

byeonmu surgénérateurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

byeonmu Breeder
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Züchter byeonmu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョンギェビョンム
130 millions de locuteurs

coréen

종계변무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

byeonmu anakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

byeonmu Breeder
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர்ப்பவர் byeonmu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रीडर byeonmu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Damızlık byeonmu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

byeonmu Allevatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

byeonmu Hodowca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заводчик byeonmu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

byeonmu amelioratorului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

byeonmu Breeder
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teler byeonmu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfödare byeonmu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppdretter byeonmu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 종계변무

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «종계변무»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «종계변무» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 종계변무 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «종계변무»

Découvrez l'usage de 종계변무 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 종계변무 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
실록에서 찾아낸 조선의 민낯: 인물과 사료로 풀어낸 조선 역사의 진짜 주인공들
조선 개국 전부터 속을 썩여왔던 이성계의 아버지에 대한 논란, 족보 집착으로부터 시작해 나라의 정통성 문제로까지 확대되었던 종계변무는 조선 외교사 최대 숙원사업이었다 해도 과언이 아니었다. 이렇게 모든 문제가 일단락됐고, 이 성계는 다시 ...
이성주, 2015
2
조선 지식인의 위선
더구나 종계변 무를 추진하는 과정에서 명황제와 돈독한 관계를 맺는 다면 어느 누구도 왕권에 도전하지 못할 것이다. 선조는 종계변무를 성사시킴으로써 명나라에 대한 지극한 정성 을 확실하게 보여 주어 명과 조선의 외교∙국방 관계를 한 차원 격상 ...
김연수, 2011
3
불륜의 한국사
다시없는 기회라고 여긴선조 임금은 종계변무사를 파견하기에 앞서 엄중한분부 를 내렸다. “벌써 2백 년 가까이 내려오며 종계변무가 끝나지 않았으니 이는 역관들이 주선을 잘못해서 그렇게 된 것이다. 이번에 또 그대로 돌아오면 수역首譯(역관의 ...
이은식, 2008
4
지명이 품은 한국사 세 번째 이야기 1
1584년(선조 17)조선에서는 이성계李成桂의부친 이자 춘李子春이 이인임李仁任으로『대명회전大明會典』에 잘못 기재된 것을 바로잡기 위한 종계변무宗系辨誣의 주 청사를 명나라에 파견하였다. 이때 홍순언이 역관으로 따 라가게 되자 석성의 부인 ...
이은식, 2013
5
나는 모든 것을 알고 싶다 : 성호사설 선집
나라를 빛낸 역관 홍순언 역관(譯官) 홍순언(洪純彦)은 종계변무 1_ 에 공이 있 어 광국공신(光國功臣)으로 책훈(策勳)되고, 당릉군(唐陵君)에 봉해졌다. 1_ 종계변무(宗系辨誣): 명나라의 『태조실록』과 『대명회전』(大明會典) 등에 조선 태조 이성계가 ...
저 : 이익, ‎역 : 김대중, 2010
6
[세트] 대한제국 연대기 (전14권/완결)
명나라가 돈을 제대로 갚기만 한다면 종계변무도 해결하고, 1할의 이자 도 도로 쳐서 돌려받을 수는 있었다. 문제는 추가로 들어오는 이자들을 조정에서 아무런 말 도 없이 삼켜 버린다는 데에 있었다. 허엽이 명에게 제의한 이 제안의 핵심은 바로 ...
김경록, 2013
7
조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년
선조 시대의 주요사건 종계변무, 200년 조선왕조의 한을 풀다 종계변무란 1394년(태조 3년)부터 선조 때까지 200여 년간 명나라의 실록에 잘못 기록된 태조 이성계의 세계(世系)를 바로 잡아달라고 주청했던 사건이다. 이는 곧 조 선 왕실의 정통성이 ...
이상각, 2014
8
홍도의 반생 2
안으로 이러한 분쟁이 있고 밖으로는 분변 야인의 내 습이 자주 있어 변경방어에 적지 않은 국도를 허비하 게 되고 명나라에 대한 종계변무의 노력이 우금 아무 런 서광이 비치지 않는다. 왕의 계획은 이러한 내외사건으로 말미암아 저해됨 이 막대하였다 ...
윤백남, 2014
9
징비록 1:
정형수, 정지연, 김호경. 선조는 일순 망설이다 류성룡을 넌지시 보았다. “병판 생각은 어떻소?” “이번 은혜라 할 수 없습니다.” 뜻밖의 말에 대신들의 눈이 둥그레졌다. 특히 사은 사를 보내자 했던 정언신은 크게 당황했다. “그 종계변무는 대국의 말이오!
정형수, 정지연, 김호경, 2015
10
징비록, 못 다한 이야기: 류성룡의 혁명적 리더십
류성룡의 혁명적 리더십 KBS 징비록 제작팀, 최희수, 조경란. 나라임을 내세우고, 대내 적으로도 혁명 시도를 용납하지 않으며 왕에 대한 '충'을 강조하는 『대명회전』. 조선은 명에 종계변무를 하면서 끊임없이 태조의 즉위 는 시역 弑逆 이 아니라고 주장 ...
KBS 징비록 제작팀, ‎최희수, ‎조경란, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «종계변무»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 종계변무 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
머리 숙이고 '하사품 강탈'? 사대외교의 진실
책을 통해 가장 흥미롭게 읽은 것은 위에 인용한 조선의 사대외교와, 중국과 200여 년에 걸쳐 싸워 결국 이겼다는 외교 분쟁, 종계변무 편이다. 대부분의 사람들처럼 ... «오마이뉴스, sept 15»
2
'만능 재주꾼' 中人, 그들이 꽃피운 조선
종계변무'(宗系辨誣·명나라 서적에 이성계 및 왕실의 계보가 잘못 기록된 것을 바로잡는 일)는 절체절명의 난제였고, 노련한 역관 홍순언이 이를 해결한 사례도 있다. «서울신문, avril 15»
3
뒷전에 밀려도 늘 바른말만… 요즘 이런 名재상 없소?
이번영 씨는 “도입부에서 종계변무(宗系辨誣·명나라가 잘못 기록된 조선 태조 이성계의 가계를 고쳐 써달라고 조선이 요구한 일), 정여립 역모, 일본 내에서 도요토미 ... «동아일보, févr 15»
4
박 대통령에게 강추하는 드라마, '징비록'
서인세력은 명나라를 받들고 일본을 대화의 상대로 여기지 않는다. '종계변무'라는 외교적 문제가 해결되자 명나라에 은혜를 갚아야 한다며 대규모 사신단을 보내자고 ... «미디어오늘, févr 15»
5
징비록 김상중, "명나라의 기록이 잘못된 것" 사대주의 질타..유성룡 역 …
이날 선조(김태우 분)는 태조 이성계가 고려 국왕을 죽이고 조선을 세웠다는 대명회전을 고친 종계변무의 축하연을 열었는데 조정관료들은 “대국의 은혜를 잊지 말고 ... «서울경제, févr 15»
6
징비록 김상중 김태우
대명회전으로 인해 종계변무가 해결되자 조정의 대신들은 "모두가 전하의 홍복이다"라며 대국의 은혜임을 이야기했다. 하지만 병조판서 류성룡(김상중)은 "이번 종계 ... «티브이데일리, févr 15»
7
'징비록', 16세기 조선에 담긴 21세기 대한민국
적통이었던 선대의 왕들도 해내지 못했던 종계변무(조선 개국 초부터 선조 때까지 약 200년간 명나라에 잘못 기록된 조선 태조 이성계의 종계를 개록해 줄 것을 주청 ... «오마이뉴스, févr 15»
8
유성룡을 다시 생각하는 이유
유성룡의 탄핵 사유는 종계변무(宗系辨誣)를 위한 명나라 사신행을 자원하지 않았다는 것이다. 종계변무란 '태조 이성계가 고려 말의 권신 이인임의 아들로 고려말기 ... «한국일보, juil 14»
9
이성계가 이인임의 아들이라고?
태종 이후 역대 왕들이 '종계변무(宗系辯誣)'를 외교의 주요 현안으로 삼아 사신을 파견했지만 명나라 측에선 들어주지 않았다. '별것도 아닌 걸 가지고 왜 그래? «허핑턴포스트, juil 14»
10
[887] 역관(譯官) 홍순언의 미담
동료 역관들이 돈을 거둬 공금을 갚아주고, 그 대신 홍순언은 종계변무(宗系辨誣)를 반드시 해내야 한다는 엄명을 받았다. 명나라의 법전인 '대명회전'에 이성계의 ... «조선일보, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 종계변무 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jong-gyebyeonmu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur