Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "조선현호색" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 조선현호색 EN CORÉEN

joseonhyeonhosaeg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 조선현호색 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «조선현호색» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Phénomène de Chosun

조선현호색

Chosun est une plante herbacée vivace qui pousse dans les zones ensoleillées et humides. Elle est distribuée en Corée, en Chine, en Russie, etc., et pousse jusqu'à 20㎝ de hauteur. Les feuilles sont pennées 2-3 fois, et le dos est blanc. Les fleurs pourpres pâles avec une lueur rougeâtre courent 5-10 fois à la fin des branches en avril-mai. Les pétales cylindriques dépassent d'un côté en forme de lèvres et de l'autre côté avec des sacs de miel. Une tige de 1 cm de diamètre aide à calmer la douleur et aide à la circulation. Elle se nourrit de symptômes tels que des crampes menstruelles, des saignements post-partum, des ecchymoses et des genoux. 조선현호색은 양지바르고 습한 지역에 모여 자라는 여러해살이풀로 한국, 중국, 러시아 등지에 분포하며, 높이는 20㎝ 정도로 자란다. 잎은 깃 모양으로 2-3번 갈라지고, 뒷면이 흰색을 띤다. 붉은빛이 도는 옅은 자주색 꽃은 4-5월 무렵 가지 끝에 5-10송이씩 차례로 달린다. 원통형 꽃잎은 한쪽이 입술 모양으로 벌어지고 다른 한쪽은 꿀주머니가 되어 튀어나와 있다. 땅 속에 있는 지름 1㎝ 정도인 덩이줄기는 통증을 가라앉히고 혈액 순환을 도우므로 생리통, 산후출혈, 타박상, 허리·무릎이 아픈 증상 따위에 먹는다.

définition de 조선현호색 dans le dictionnaire coréen

C'est une plante vivace qui pousse dans les montagnes de Corée et qui est distribuée en Russie et en Chine. A la fin du sous-bois se trouvent des tubercules ronds, jaunes à l'intérieur. Les feuilles des écailles ont une longueur de 1,0 à 1,5 cm, avec une ou plusieurs tiges en dessous d'elles, de 17 à 28 cm de hauteur. Les feuilles des tiges ont 2 de longueur et les feuilles sont 3 petites feuilles. La petite feuille est circulaire ou largement elliptique et le tout est irrégulièrement profondément fissuré. Les fleurs fleurissent du bleu au pourpre rouge en 3-5 mois, et 6-16 sont dans l'inflorescence. Les fruits mûrissent en juin-juillet, capillaires, linéaires et les graines disposées en une ligne.1) 조선현호색 전국의 산과 들에 자라는 여러해살이풀로 해외에는 러시아와 중국에 분포한다. 땅속줄기 끝에 둥근 덩이줄기가 달리며, 속은 노란색이다. 비늘잎은 길이 1.0-1.5cm, 그 밑에서 1개 또는 여러 개의 줄기가 나오며, 높이 17-28cm다. 줄기잎은 2장이 어긋나며, 잎은 3장의 작은 잎으로 된다. 작은 잎은 원형 또는 넓은 타원형으로 전체가 불규칙하게 깊게 갈라진다. 꽃은 3-5월에 파란색에서 붉은 자주색으로 다양하게 피며, 6-16개가 총상꽃차례에 달린다. 열매는 6-7월에 익으며, 삭과, 선형이고 씨는 1줄로 배열한다.1)
Cliquez pour voir la définition originale de «조선현호색» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 조선현호색


애기현호색
aegihyeonhosaeg
빗살현호색
bis-salhyeonhosaeg
보호색
bohosaeg
보색
bosaeg
별고색
byeolgosaeg
댓잎현호색
daes-iphyeonhosaeg
들현호색
deulhyeonhosaeg
갈퀴현호색
galkwihyeonhosaeg
간세포색
ganseposaeg
고유난소색
goyunansosaeg
현호색
hyeonhosaeg
점현호색
jeomhyeonhosaeg
좀현호색
jomhyeonhosaeg
미연호색
miyeonhosaeg
모색
mosaeg
면견오색
myeongyeon-osaeg
섬현호색
seomhyeonhosaeg
쇠뿔현호색
soeppulhyeonhosaeg
왜현호색
waehyeonhosaeg
연호색
yeonhosaeg

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 조선현호색

조선해협
조선혁명간부학교
조선혁명군
조선혁명군사정치간부학교
조선혁명군정부
조선혁명당
조선혁명박물관
조선혁명선언
조선혁명자연맹
조선현
조선호적령
조선호텔
조선화살
조선화폐고
조선환여승람
조선후기농업사연구
조선후기문인초상
조선후기사회변동연구
조선후기상업자본의발달
조선후기조운

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 조선현호색

각인각
갈물염
감성배
간원
간경
간섭
간성난
가택수
건달본
고유
격자섬유염
결속
경국지
경계

Synonymes et antonymes de 조선현호색 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조선현호색»

Traducteur en ligne avec la traduction de 조선현호색 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 조선현호색

Découvrez la traduction de 조선현호색 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 조선현호색 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «조선현호색» en coréen.

Traducteur Français - chinois

造船延胡索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Construcción naval Corydalis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shipbuilding Corydalis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाज निर्माण Corydalis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء السفن القبرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Судостроение Corydalis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shipbuilding Corydalis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজতৈরী Corydalis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shipbuilding Corydalis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembinaan kapal Corydalis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shipbuilding Corydalis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朝鮮ヒョンホセク
130 millions de locuteurs

coréen

조선현호색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

damel kapal Corydalis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đóng tàu Corydalis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷிப்பில்டிங் Corydalis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नौकाबांधणी Corydalis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chosun fenomeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shipbuilding Corydalis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przemysł stoczniowy Corydalis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Суднобудування Corydalis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

construcții navale Corydalis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ναυπηγική Corydalis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skipbouery Corydalis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varvsindustrin Corydalis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skipsbygging Corydalis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 조선현호색

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «조선현호색»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «조선현호색» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 조선현호색 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조선현호색»

Découvrez l'usage de 조선현호색 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 조선현호색 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... 현호색 (Hyeon-ho-saek) Beautiful corydalis 산괴불주머니 (San-goe-bul-ju-meo-ni) Pink corydalis 들현호색 (Deul-hyeon-ho-saek) Korean corydalis 조선현호색 (Jo-seon-hyeon-ho-saek) Wando corydalis 완도현호색 (Wan-do-hyeon-ho-saek) ...
국립수목원, 2015
2
왕 의 병 을 고친 수라간 건강 음식: 조선 의 왕 은 어떤 음식 을 먹었을까
조선 의 왕 은 어떤 음식 을 먹었을까 양향자 ... 조선 왕조 실록 賀 보 11 현호색 을 가미한 칠기 탕 을 드시다 - 세조 u 넌 병술 ( 1 · · + ( 4 , 성화 2) 10 월 2 일 ( 경자 ) 임금 이 한계 회 (韓繼禮) · 임원준 (任元港) · 김상진 (金街珍) 을 불러서 말하기 를 , " 꿈속 ...
양향자, 2008
3
조선 최고의 외과의사 백광현뎐 2: 방성혜 역사소설
(道元前) , 백복령 , 청피 (靑反) , 축사 (結城) , 정향 (丁香) , 빈랑 , 현호색 (玄朝素) , 육계 (內柱) , 건강 (韓安臺) , 총백 약재 를 물로 달여 만든 약액 을 복용 한다 . 발제 (美察) ( 용어 ) 머리카락 이 난 곳 과 나지 않는 곳 의 경계 부위 . 백반 (白春( 약재 ) 황산 ...
방성혜, 2015
4
민간료법집 - 1권 - 57페이지
조선의학과학원. 동의학연구소. 민간료법연구실. 썼다 . 생당 속잎 약 200 g 정도 에 물 200∼300 m ) 를 두 어서 물 이 100 m0 되게 달여 한 번 에 먹는다 . 대체 로 두서너 번 먹으면 · 아픈 것 이 몇 는 다 . 3) 현호 德(玄城家) 현호색 인 우리 나라 산과 들 ...
조선의학과학원. 동의학연구소. 민간료법연구실, 1965
5
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 146페이지
( 변영로 , ' 오 날개 여 ' , ' 조선 의 마음 " , p. 52) 금낭화 : 며느리 주머니 . Dicentra. 산 에 자 라나 관상용 으로 도 심는 현호색 과 의 다 년초 로 잎 전체 가 회읍 스름 하고 5 - 6 월 에 노리개 모양 의 할 간꽃 이 핀다 . 조르르 올망졸망 / 꽃 주머니 무거워 줄기 ...
金載弘, 1997
6
한국해양사자료집: . 조선시대편 1 - 748페이지
오미자 · 여우 가죽 · 삵 가죽 · 수 말피 (水驅盧) 이 며 , 약재 (藥材) 는 인삼 · 안 식향 (安息香) · 사향 (磨香) · 궁궁이 · 숭 검초 뿌리 [ Trnl · 현호색 (亥胡索) r 수 자해 脅 뿌리 Dern · 바다 나물 뿌리 [ t 編國· 횐 바곳 [白附子] · 파남 i 區龍 8 圍 이 요 , 툐산 ( + ...
최광식, 2004
7
조선왕릉의 비밀 1(여기자가 파헤친) - 129페이지
진달래 와 남빛 현호색 꽃 도 가득 피었다 . 그 사이 보이지 않던 둥굴레 도 무수히 돋았다 . 자연 의 힘 에 경탄 만 나 온다 . 싹 도 안 보 였는데 일주일 새 에 이렇게 푸른 잎 이 가득 돋 다니 . 잎 을 말아 올리며 돋아 난 초록빛 둥굴레 밭 에 정신 팔려 들여다 ...
한성희, 2006
8
활명수100년성장의비밀 - 16페이지
... 등장한 것 이다 . 노천 민병호 는 선전관 으로 있으면서도 평소 의약 에 대한 관심 이 지대 해 전의 (典醫, 조선 후기 때 궁내부 의 ... 현호색 , 창출 , 진피 , 후박 같은 전통 한약재 에 아선약 과 b 64 정향 등 수입 약재 를 섞고 마지막 으로 멘톨 (. 16 있다 .
예종석, 2009
9
동의처방학 - 364페이지
조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, 홍찬신. >A·! ( 0[ n ' · 디 거 고 團唱. . 이 혈괴 가 있고 아픈 것을 치료 합다 . ... 염수초 3 현호색 각각 0,f,. 청피 사인 홍화 강초 각각 o.3, 생강 3 편 , 총백 3 뿌리 . . L 증치 ] 월경 이 루하 시 않고 7 에석 혈적 이 ...
조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, ‎홍찬신, 1964
10
답사 여행 작가 이 철영 의 전라도 기행 - 89페이지
봄 이 어디 이곳 에만 왔 으련만 흐드러진 영산홍 , 자산홍 , 철쭉 이며 , 구석 에 예쁘게 숨어 눈길 을 기다리는 금낭화 , 현호색 , 휘영청 늘어져 연못 에 가지 를 드리운 처진 올벚 . 그리고 원통전 ... 이후 조선 시대 까지 여러 넌 의 중창 이 있었다 . 조 게산 ...
이철영, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 조선현호색 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/joseonhyeonhosaeg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur