Signification de "조선족" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 조선족 EN CORÉEN

조	선	족
jo	seon	jog

QUE SIGNIFIE 조선족 EN CORÉEN

Coréen

조선족

Le terme Chosun désigne les Coréens de la République populaire de Chine qui vivent en République populaire de Chine. Le groupe ethnique de la République populaire de Chine utilise le terme ethnique chinois, l'un des 56 groupes ethniques de la République populaire de Chine. Actuellement, les données statistiques préparées par le siège de la politique d'immigration et des affaires étrangères du ministère de la Justice sont «coréen-chinois». En République populaire de Chine, le terme «coréen» est utilisé comme terme désignant tout le peuple coréen parce qu'il n'utilise pas l'expression «peuple coréen» en tant que nom national dans toute la Corée du Nord et du Sud. La population de la République populaire de Chine en République populaire de Chine est la treizième parmi les minorités ethniques excluant les Han chinois et réside principalement dans les trois royaumes de la République populaire de Chine, en particulier dans la préfecture autonome coréenne de Yanbian.

조선족은 중화인민공화국에 거주하는 중화인민공화국 국적의 한민족들을 가리키는 용어로, 중화인민공화국 정부의 민족 분류에서는 중화인민공화국의 56개 민족 가운데 하나인 조선족이라는 용어를 사용하고 있다. 현재 대한민국 법무부의 출입국 외국인 정책본부가 작성하는 통계 자료에서는 ‘한국계 중국인’이라고 표기하고 있다. 중화인민공화국에서는 남북을 통틀어 민족 이름으로서의 ‘한민족’이라는 표현은 잘 사용하고 있지 않기 때문에 ‘한민족’ 전체를 일컫는 용어로 ‘조선족’이라는 용어를 사용하기도 한다. 중화인민공화국에서의 조선족 인구는 한족을 제외한 소수 민족 가운데 13번째로 많으며 주로 중화인민공화국 둥베이 3성, 특히 연변 조선족 자치주에 가장 많이 거주하고 있다.

définition de 조선족 dans le dictionnaire coréen

Coréen Les résidents de nationalité chinoise qui ont une lignée coréenne vivant en Chine.

조선족 중국에 거주하고 있는 한민족 혈통을 가진 중국 국적의 주민들.

TRADUCTION DE 조선족

Découvrez la traduction de 조선족 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 조선족 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «조선족» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 韩国，中国
• Traducteur Français - espagnol: Corea - china
• Traducteur Français - anglais: Korean-Chinese
• Traducteur Français - hindi: कोरियाई चीनी
• Traducteur Français - arabe: الكورية - الصينية
• Traducteur Français - russe: Корейский -китайский
• Traducteur Français - portugais: coreano- chinês
• Traducteur Français - bengali: কোরিয়ান-চীনা
• Traducteur Français - français: coréen -chinois
• Traducteur Français - malaisien: Korea-Cina
• Traducteur Français - allemand: Koreanisch -Chinesisch
• Traducteur Français - japonais: 朝鮮族
• coréen: 조선족
• Traducteur Français - javanais: Korean-Chinese
• Traducteur Français - vietnamien: Hàn Quốc- Trung Quốc
• Traducteur Français - tamoul: கொரியன்-சீனம்
• Traducteur Français - marathi: कोरियन-चीनी
• Traducteur Français - turc: Kore-Çin
• Traducteur Français - italien: coreano - cinese
• Traducteur Français - polonais: koreańsko- chiński
• Traducteur Français - ukrainien: Корейська- китайський
• Traducteur Français - roumain: coreeană - chineză
• Traducteur Français - grec: Κορέας -Κίνας
• Traducteur Français - afrikaans: Koreaanse - Chinese
• Traducteur Français - suédois: Korean Chinese
• Traducteur Français - norvégien: koreansk- kinesiske

2 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조선족»

Découvrez l'usage de 조선족 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 조선족 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

연변 조선족 그리고 대한민국:

chapter1 공포의 사흘 밤 공포의 사흘 밤|저격 당한 외다리 안경|가난의 상징 6013|강에서 살던 물고기 바다에선 살 수 없다|가리봉 엘레지|목숨을 건 지옥 탈출 chapter2 만주국 경찰사 ...

이상규, 2008

중국조선족구전설화

중국에 구전되어 전해오는 조선족의 전설,민담 70편을엮은 책. 마적 소굴에서 뛰쳐나온 안해를 비롯해 조선족의 애환이 담긴,이주사와 실향민의 고향회귀, 고구려,백두산 전설 ...

박창묵, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «조선족»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 조선족 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"조선족 민족 정체성 확보·한국사회 차별 해소 나서야"

(선양=연합뉴스) 홍창진 특파원 = 중국 조선족사회가 민족 동질성을 회복하려면 민족 언어 및 문화 교육을 강화해 정체성을 확보하는 동시에 한국사회 주류 일각의 ... «연합뉴스, nov 15»

中 흑룡강신문, 조선족 음악 원류 찾는 다큐 만든다

한광천 사장은 "자연재해와 일제 침략 탓에 살 길을 찾아 중국에 이주한 조선족의 전통음악을 발굴·정리하는 것은 더는 미뤄서는 안 될 역사적인 사명이고, 앞으로 ... «연합뉴스, nov 15»

골동품 밀수사업 투자 권유…조선족 사기단 적발

경남 창원중부경찰서는 사기 혐의로 조선족 A(60)씨와 귀화 한국인 B(47)씨를 구속 ... 경찰에 따르면 이들은 서울, 군산, 창원, 부천 등에서 혼자 거주하는 조선족 ... «뉴시스, nov 15»

조선족 사회 속 탈북자들의 삶… “존중 없는 시혜는 오히려 상처만 될 뿐”

조선족 작가 금희씨가 소설집 '세상에 없는 나의 집'을 출간했다. 중국 장춘에 살고 있는 작가는 주변에서 흔히 마주치는 탈북자들의 삶을 섬세한 시선으로 그려냈다. «한국일보, nov 15»

금희 "소설 쓰며 조선족의 정체성 찾고 싶었어요"

(서울=연합뉴스) 김보경 기자 = 조선족 작가 금희(본명 김금희)가 한국에서 처음으로 소설집 '세상에 없는 나의 집'(창비)을 펴냈다. 1979년 중국 지린성(吉林省)에서 ... «연합뉴스, nov 15»

20·30대 청년 10명 중 6명, '조선족'에 부정적

【서울=뉴시스】김난영 기자 = 한국 청년층인 20·30대의 10명 중 6명이 '조선족'에 ... 아울러 한국인 답변자 중 146명(60%)은 중국동포를 차별하는 이유로 '조선족들과 ... «뉴시스, nov 15»

경찰, 조선족 울린 中동포단체 '무등록 대출' 수사

(서울=연합뉴스) 임기창 기자 = 국내의 대표적인 조선족(중국동포) 단체가 조선족들의 상부상조를 위해 기금을 운영하는 과정에서 당국에 등록하지 않은 채 투자금을 ... «연합뉴스, nov 15»

조선족 핸디캡 깨고 중국공산당 중앙위원에 오른 김진길

이날 회의에서 소수민족인 조선족 출신으로 핸디캡을 깨고 중앙위원에 선출된 김진길(56·중국명 진전지<金振吉>) 지린(吉林)성 정법위원회 서기가 주인공이다. «연합뉴스, oct 15»

“중국놈”…동료들의 계속된 멸시-욕설 참아내던 조선족 결국

돈이 필요했다. 중국에서는 희망이 보이지 않았다. 10여 년 전 조선족 이모 씨(42)는 '코리안 드림'을 실현하기 위해 무작정 한국에 왔다. 조선족이 할 수 있는 일은 많지 ... «동아일보, oct 15»

필리핀서 한국인·조선족 부부 피살…올해 한국인 9명 사망(종합2보)

애초 이들은 한국인으로 알려졌으나 박 씨는 중국 국적의 조선족으로 확인됐다. 이에 따라 올해 들어 필리핀에서 살해된 한국계는 한국인 9명과 조선족 1명 등 10명 ... «연합뉴스, oct 15»