Téléchargez l'application
educalingo
조위록

Signification de "조위록" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 조위록 EN CORÉEN

jowilog



QUE SIGNIFIE 조위록 EN CORÉEN

définition de 조위록 dans le dictionnaire coréen

Joy Lock Joy Lock est un livre d'or qui enregistre les meurtriers lorsqu'une fille morte est une femme.


MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 조위록

대의각미록 · 단묘충의록 · 간호기록 · 간호경과기록 · 금성정의록 · 금수회의록 · 기록 · 괴화기록 · 공인기록 · 관동창의록 · 관서신미록 · 귀록 · 경과기록 · 경림문희록 · 휘록 · 나려방비록 · 남한해위록 · 남문창의록 · 위록 · 윤하정삼문취록

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 조위록

조원환 · 조원희 · 조월리 · 조위 · 조위건강산 · 조위고 · 조위명 · 조위보폐탕 · 조위봉 · 조위부 · 조위속명탕 · 조위수 · 조위승기탕 · 조위승청탕 · 조위승청환 · 조위총 · 조위총의난 · 조위탕 · 조위편차 · 조위한

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 조위록

각양수교등록 · 각영이정청등록 · 각블록 · 각도책판목록 · 각궁방제수별록 · 각관단록 · 각릉등록 · 가록 · 가례원류속록 · 감은수록 · 감여산록 · 감란록 · 간의차자등록 · 간의등록 · 간의상소등록 · 간양록 · 간록 · 가산순절록 · 가태보등록 · 가야동유록

Synonymes et antonymes de 조위록 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조위록»

조위록 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 조위록 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 조위록

Découvrez la traduction de 조위록 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 조위록 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «조위록» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

汰渍岩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Marea Roca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tide Rock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज्वार रॉक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المد روك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Прилив Рок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maré Rocha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টাইডাল লকিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tide Rocher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengunci pasang surut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tide Rock-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

潮位ロック
130 millions de locuteurs
ko

coréen

조위록
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngunci pasang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tide đá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொங்கித்தாழ்தல் முடக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भरतीचे लॉकिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Gelgit kilitleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marea Roccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tide rock
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прилив Рок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tide Rock
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tide Ροκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tide Rock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tide Rock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tide Rock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 조위록

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «조위록»

Tendances de recherche principales et usages générales de 조위록
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «조위록».

Exemples d'utilisation du mot 조위록 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조위록»

Découvrez l'usage de 조위록 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 조위록 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
누구나알아야할생활예절 - 93페이지
T 조객록 (弔客錄) , 조위 록 (弔慰錄) 과 부의 록 煩移鑛錄) , 금전 출납부 를 만든다 . 외간상 ( 남 ) 에는 조객록 , 내간상 ( 여 ) 에는 조위 록 이라 고 한다 . T 축문 (祝文) 작성 . 상례 를 마칠 때 까지 의 각종 축문 을 작성해 둔 T 거리 에 대비 하여 영구차 를 ...
Yŏng-suk Kang, 1995
2
내 마음 속 대통령 - 219페이지
한자 한자 또박 또박 글 을 남기며 조위 록 위로 눈물 이 뚝뚝 떨어지 기도 했다 . 어떤 이는 쉽게 고별사 를 쓰지 못하고 펜 을 든 손 을 떨고 만 있기도 했다 . ' 행복 했습니다 . 사랑 합니다 . ' 라고 적 으며 눈물 을 닦는 사람 0 ] 있는가 하면 , ' 대통령 님 , 왜 ...
사람사는세상노무현재단. 기록위원회, 2009
3
혼 불: 대하 예술 소설 - 163페이지
그 한 권 은 초종 OW 終) 에서 장례 까지 의 절차 를 소상 하게 기록 하여 그 진행 을 살피고 , 남겨 두어 후일 의 참고 를 하기 위한 신종 록 <愼終錄) 이요 , 다른 한 권 은 조문객 의 성명 과 문상 온 날짜 를 적을 조위 록 <弔慰錄) 이며 , 나머지 한 권 은 부의 ...
최명희, 1996
4
全北傳統民俗 - 1권 - 491페이지
한편 조문 % 의 이 骨 주소 조 이름 을 기 록 해야 하는데 죽은 사람 이 남자 이면 조객록 이라 쓰고 , 죽은 사람 이 여자 이면 조위 록 이라 쓰는데 조문객 의 부수 즉 조문객 이 내는 돈 이나 물건 의 출입 을 기록 할 책 을 통칭 하여 부의 록 이라 쓴다 .
全羅北道 (Korea), 1990
5
장례 문화 의 이해 - 158페이지
救 4 ) 부상 %奐 부상 父喪 에는 . 조객록 」 7 -昇錄. , 모상 에는 . 조위 록 y ,慰錄. , . 부의 록 體悔 6 . 은 구별 이 없다 . 45) 수 의 命水 는데 , 윤년 閏· a · . 이나 윤월 집안 에 연로 하신 노인 이 계실 때에는 수의 를 미리 마련해 두어야 하 158 장례 문화 의 ...
이수봉, 2008
6
조선시대복식연구 - 210페이지
參 4 부상 (父喪] 에는 「 조객록 록 (昌客錄) , 모상 에는 「 조위 록 <昌慰錄) , .「 부의 록 ( 5 朝騰綠) 은 구별 이 없다 .參 5 ' 수 의 (參衣) 집안 에 연로 하신 노인 이 계실 때에는 수의 를 미리 마련해 두어야 하는데 윤년 (閏年) 이나 윤달 (閏月) 을 택해 ...
김영자, 1999
7
한국 전통 문화 의 이해 - 104페이지
조문객 의 성명 을 기록 하는 「 조위 록 ( · s 慰錄) J , 부의 를 기록 하는 「 부의 록 (晴儀錄) J 을 만든다 [護喪] . 죽은 이의 아내 , 자녀 , 며느리 는 모두 화려한 옷 을 벗고 머리 를 푼다 . 아들 은 맨발 로 백색 홑 두루마기 를 입는데 , 왼쪽 어깨 가 드러나게 ...
유광수, ‎김연호, 2003
8
天 - 228페이지
문자 를 기록 하는 시쳇말 로 방명록 (芳名錄) 도 하나 마련해 놓는데 외간 (外難: 남자 상 ) 일 경우 는 조객록 (弔客錄) 이라 하고 내간 일 경우 는 조위 록 (弔慰錄) 이라 구분 하기도 한다 .卷 전 (黨) 전 이란 본디 익은 술 과 음식 을 받들어 올린다 는 ...
權光旭, 1994
9
우리의전통예절: 알기쉽게풀이한 - 219페이지
조위 록 (兩慰錄) : 죽은 이가 여자 인 때 문상객 을 기록 하는 방명록 - 부의 록 (鷗儀錄) : 상가 에 들어오는 부의 금품 을 부조 한 사람 의 성명 과 함께 기 록히 - 는 장부 - 금전 출납부 (金錢[ B 納簿) : 상례 전반 의 헌금 의 수입 과 지출 을 기록 하는 장부 ...
김특중・, ‎유송옥・, ‎황혜성, 1988
10
한문학입문 - 208페이지
조객록 (昌客錄) 이나 조위 록 <昌慰鐵) , 그리고 부의 록 <辯儀錄) 을 정리 하여 둔다 . 세월 이 흐른 뒤에는 좋은 추억 의 자료 가 된다 . 상 우 ( 2 虞) 성분 을 하고 집 에 돌아 오떤 영정 앞에 과일 과 한두 가지 제수 에 술 올리고 재배 한다 . 이 때 묵도 를 ...
朴東浩, 1989
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 조위록 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jowilog>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR