Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "주체연호" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 주체연호 EN CORÉEN

jucheyeonho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 주체연호 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «주체연호» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sujet

주체연호

L'année du Juche est la notation de l'année utilisée en République populaire démocratique de Corée comme année de 1912, année de la naissance de Kim Il Sung. Aussi connu comme la force principale. 주체연호는 조선민주주의인민공화국에서 김일성의 생년인 1912년을 원년으로 삼는 연도표기법이다. 주체력이라고도 한다.

définition de 주체연호 dans le dictionnaire coréen

Il est également appelé la «force principale» dans la notation de l'année de la Corée du Nord, qui est calculée sur la base de l'année de 1912, l'année de Juche Kim Il Sung. 주체연호 김일성의 출생연도인 1912년을 ‘주체1년’으로 정하여 산정(算定)하는 북한식 연도(年度) 표기법으로 ‘주체력’으로도 지칭.
Cliquez pour voir la définition originale de «주체연호» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 주체연호


분청사기연화문편호
buncheongsagiyeonhwamunpyeonho
천년호
cheonnyeonho
최연호
choeyeonho
동연호
dong-yeonho
건호
geonho
김면호
gimmyeonho
곽천호
gwagcheonho
이연호
iyeonho
장연호
jang-yeonho
진양연호
jin-yang-yeonho
진교변호
jingyobyeonho
조이데스레절루션호
joideseulejeollusyeonho
조면호
jomyeonho
콘스티튜션호
konseutityusyeonho
로커모션호
lokeomosyeonho
편호
pyeonho
스타베이션호
seutabeisyeonho
투오션호
tuosyeonho
양온명수이도기편호
yang-onmyeongsu-idogipyeonho
연호
yeonho

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 주체연호

철장
청리
청문
청사
주체무용
주체사상
주체사상탑
주체
주체오름
주체의학
초석
초제
촉성
촌동
촌리
촌면
촌신방

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 주체연호

갑수
각개점
가이코
가정간
가정맹어
가르다
갈라테아
갈릴리
감적
간월
간보
간접간
가스미가우라
가순
가툰
가와구치

Synonymes et antonymes de 주체연호 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «주체연호»

Traducteur en ligne avec la traduction de 주체연호 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 주체연호

Découvrez la traduction de 주체연호 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 주체연호 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «주체연호» en coréen.

Traducteur Français - chinois

主题时代
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asunto época
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subject era
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषय युग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصر تخضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тема эпоха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

era Assunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাপেক্ষে যুগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sujet ère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Era tertakluk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Betreff Ära
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主体年号
130 millions de locuteurs

coréen

주체연호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Era Subject
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỷ nguyên Chủ đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள் சகாப்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषय युग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Konu Era
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

era soggetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Temat era
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тема епоха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Subiect eră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θέμα εποχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderhewig era
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ämnes eran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Subject era
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 주체연호

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «주체연호»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «주체연호» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 주체연호 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «주체연호»

Découvrez l'usage de 주체연호 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 주체연호 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
현대 의 기억 속 에서 민족 을 상상 하다: 한, 중, 일 의 사회적 기억 과 동아시아
정초 기억 으로서의 주체 신화 가 얼마나 강력 하게 북한 사회 를 사 로 잡고 있는지는 주체 연호 의 사용 에서 잘 드러난다 . 주체 연호 란 김 일성 이 출생 한 1912 년 을 주체 1 년 으로 산정 하는 북한 식 연도 표기 법 이다 . 4 ) 주체 연호 의 사용 은 1997 ...
김학이, 2006
2
90년대 북한 문화 예술계 의 정책적 변화 양상 과 향후 남북 문화 교류 방안
또한 북한 은 새로이 주체 연호 를 도입 하였다 . 북한 은 1997 년 8 월 26 일 중앙 인민 위 원 회의 결정 에 따른 ' 주체 ' 연호 사용 규정 을 발표 하였다 . 주체 연호 의 사용 은 지난 1997 년 7 월 9 일 김일성 3 주기 행사 시 당 중앙위 , 중앙 군사위 , 국방위 ...
김용범, 1998
3
한국 근현대사의 재조명 - 232페이지
기북 안의 ' 주제 ' 연로 와 管 일전 밍 북한 이 1997 년 7 월 특급 전범 김일성 사망 3 주기 를 지내자 마자 혐오감 을 줄 ' 주체 ' 연호 를 제정 한다고 발표 해 그들의 ' 기 이성 (奇異儉) ' 을 다시 한번 표출 시 臧 다 . ' 주체 ' 연호 제정 은 1997 년 7 월 8 일자 ...
李炫熙, 2000
4
이제 통일 한국 의 상징 을 준비할 때다 - 188페이지
북한 의 『 조선말 대사전 』 에 의하면 연호 를 ' 군주제 도 하에서 임금 에 오 해부 터 물러 난 해 까지 의 기간 에 붙이는 연대 ... 김일성 주석 이 사망 한 지 만 3 년째 되는 날인 1997 년 7 월 8 일 에 노동 당 과 정권 기관 공동 결정서 를 통해 ' 주체 연호 ' 를 ...
정현규., 2003
5
북한 의 한국사 연구 동향 - 3권 - 91페이지
그리고 김일성 사망 후 김정일 의 지시 에 의하여 북한 에서는 서기 연호 와 병행 하여 김일성 이 탄생 한 해 0912 ) 를 원년 으로 하는 ' 주체 ' 연호 를 새로 사용 하기 시작 하였다 .「 력사 과학 」 에서는 1997 년 부터 ' 주체 00 년 ' 이란 연호 를 사용 하고 ...
국사편찬위원회, 2003
6
북한방송용어조사연구 - 173페이지
중앙 평양 - 20010413 20:20> 주체 g 주체 연호 . 51 정녕 주체 1 년 4 월 15 일 어버이 수령님 의 탄생 은 우리 민족 의 력사 에 일찍이 없었던 대통운 이었고 조선 의 영원한 봄 . 인류 의 새 봄 을 안아 온 장엄한 해돋이 였다 . % 중앙 방송 - 20000401 ...
전수태, 2002
7
北韓總覽: 1993-2002 - 149페이지
... 한 · DI 정상 회담 ( 뉴욕 ) 에 서 북한 정세 평가 와 양국 간 대북 공 조 방안 협의 8 일 : 주체 연호 , 태양절 제정 7 惱 6 일 : 국무회 의 ' 북한 이 盟 주민 보호 및 정착 지원 에 관한 법률 시행령안 ' 의결 28 일 : 한반도 에너지 개발 기구 (KEDo) 현장 사무소 ...
北韓研究所 (Korea), 2003
8
두 눈 으로 보는 북한: 평화 학자 이자 통일 운동가 로서 밝히고 싶은 북녘 에 대한 편견 과 왜곡 그리고 진실
이렇듯 한 국가 의 ' 창건자 이며 ' 시조 ' 가 태어난 해 를 기준 으로 삼 아 그 나라 의 연호 로 정하는 게 그렇게 이상한 일은 ... 그런데 북녘 에서 오랫동안 서기 를 사용 해오다 주체 연호 를 쓰게 되었 기에 혼란 을 피하기 위해 주체 연호 옆 에 괄호 를 달아 ...
이재봉, 2008
9
뉴 리버티호의 항해
새로운 세기이자 새 천년-이북에선 주체연호를 쓰지만 그렇다고 인민들이 서기를 모르는 것은 아니다-이 시작하는 날, 상준은 어머 니와의 갈등을 매듭짓겠다고 다짐하며 일기에 다음과 같이 덧새기 듯 기록했다. 2000년 1월 1일. 꼭두새벽 선화와 함께 ...
손석춘, 2015
10
탈북자와 함께하는 통일 - 89페이지
또한 김정일 은 「 주체 사상 에 대하야 위대한 수령 김 일성 동지 탄생 70 돐 기념 전국 주체 사상 토론회 에 보낸 론문 ... 을 ' 주체 연호 ' 의 기준 으로 각각 제정 하괴 같은 해 8 월 25 일 에는 정권 수립 49 주년 을 曾 는 9 월 9 일 부터 ' 주체 연호 ' 를 사용 ...
조용관, 2009

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «주체연호»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 주체연호 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
남북한의 개천절 행사
북한이 진정으로 단군을 찾으려면 1997년부터 사용 중인 주체연호를 그만두고 서기와 함께 단기를 쓰는 일부터라도 해야 할 것입니다. 실로 포옹과 화합이라는 단군 ... «자유아시아방송, oct 15»
2
남북한의 표준시
북한의 표준시 변경을 두고 남한의 전문가들은 집권 4년 차를 맞은 김정은 정권의 복잡한 정치적 셈법이 숨어 있다고 봤으며, 김정일이 주체연호를 만든 것처럼 김정은 ... «자유아시아방송, août 15»
3
남북시간 달라진다
공교롭게도 김정일이 김일성의 출생연도인 1912년을 1년으로 하는 주체연호를 만든 1997년은 김일성이 사망한 지 3년이 지난 시점이었다. 2012년 권력을 승계한 ... «동아일보, août 15»
4
北, 김일성생일 맞아 김일성·김정은 찬양 주력
... 동지를 높이 모심으로써 우리 인민의 운명개척에서 근본적인 전환이 일어나게 됐으며 주체연호로 빛나는 현대조선의 장엄한 새 역사가 펼쳐지게 됐다"고 밝혔다. «뉴시스, avril 15»
5
무인기 사건, 제2의 천안함 사건 되나
북한이 독자적으로 사용하는 주체연호를 사용하지 않은 점도 의문이다. 북한은 1997년부터 김일성 주석이 태어난 1912년을 원년으로 하는 주체연호를 사용하고 ... «오마이뉴스, avril 14»
6
김정일 금수산궁전 부친 옆서 미라로 `영면'(종합)
북한 노동당 중앙위원회 정치국은 12일 `특별보도'를 통해 "주체의 최고성지인 금수산 ... 년을 `주체 1년'으로 하는 주체연호와 함께 그의 생일을 `태양절'로 제정했다. «연합뉴스, janv 12»
7
직업혁명가들이 주도하는 맥아더 동상 철거
이는 북한이 운영하는 인터넷 사이트로 알려진 '한국민족민주전선'(舊 한민전·現 반제민전)이 작성한 '주체연호 90년(2001년) 자주통일을 지향하는 진보정당 건설은 ... «코나스넷, sept 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 주체연호 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jucheyeonho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur