Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "연호" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 연호 EN CORÉEN

yeonho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 연호 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «연호» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Yeongho

연호

L'année lunaire se réfère à la loi des temps utilisée dans la monarchie orientale, qui utilise des caractères chinois. C'est un titre chronologique donné dans la monarchie à l'année où le roi est couronné. Il est appelé "arc" ou "pluriannuel". À l'origine, le règne des souverains régnants à cette époque était utilisé comme l'année du règne. Un monarque pourrait changer son âge en fonction de ses besoins, mais depuis la dynastie des Ming, une monarchie a été établie dans laquelle un monarque n'utilise qu'une seule solitude. Il y a peu de rapport avec la monarchie, mais le clan, la courte période, le feu et la céramique appartiennent au même âge. Ces symboles de longévité ont été utilisés en Orient pour représenter l'empereur comme un symbole de l'empereur, même si l'empereur n'était pas un empereur nominal, un monarque. A cette époque, la souveraineté du monarque symbolise le nom de l'espace physique, non seulement la terre mais aussi le temps. En d'autres termes, cela signifie que le monarque a régné au fil du temps. 연호는 한문을 사용하는 동양의 군주국가에서 쓰던 기년법을 말하는 것으로 군주 국가에서, 임금이 즉위하는 해에 붙이던 연대적인 칭호이다. 해의 차례를 나타내고자 붙이며, 원호 또는 다년호라고도 한다. 본래는 당시에 재위하는 군주의 재위년을 연호로 사용하였는데, 무제 때에는 재위년과 별도의 연호를 처음으로 사용하였다. 한 군주가 필요에 따라 연호를 바꾸어 쓸 수 있었으나, 명나라 때부터는 한 군주가 한 연호만 사용하는 일세일원제가 확립되었다. 군주제와는 연관이 적으나 서기, 단기, 불기, 도기등도 연호에 속한다. 이러한 연호는 동양에서는 황제국의 상징으로서, 굳이 황제가 군주인 명목상의 황제국이 아니더라도 황제국과 동급임을 나타내고자 사용하였다. 이때 연호는 군주의 통치권이 물리적 공간, 곧 국토는 물론이고 시간에까지 이름을 상징한다. 다시 말해 연호는 군주가 시간까지 지배함을 뜻한다.

définition de 연호 dans le dictionnaire coréen

C'est la loi de l'âge qui a été utilisée dans le pays de la dynastie Joseon, et le titre que le monarque attache à son règne annuel 연호 군주국가에서 쓰던 기년법(紀年法)으로, 군주가 자기의 치세연차(治世年次)에 붙이는 칭호
Cliquez pour voir la définition originale de «연호» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 연호


백화전호
baeghwajeonho
박건호
baggeonho
보먼호
bomeonho
동연호
dong-yeonho
건호
geonho
그레이트이스턴호
geuleiteu-iseuteonho
그레이트웨스턴호
geuleiteuweseuteonho
금선호
geumseonho
김면호
gimmyeonho
국제지점번호
gugjejijeombeonho
국제표준도서번호
gugjepyojundoseobeonho
곽천호
gwagcheonho
린던호
lindeonho
로커모션호
lokeomosyeonho
맥팔랜드번호
maegpallaendeubeonho
매리언호
maelieonho
마선호
maseonho
머스키건호
meoseukigeonho
미천호
micheonho
네이트런호
neiteuleonho

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 연호

현은
현일
현정
현중학교
현초등학교
형동물
형묵
형시조
형제곡
연호
연호
연호
연호
연호
연호
연호색산
연호색환
연호유고
연호
연호

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 연호

갑수
각개점
가이코
가정간
가정맹어
가르다
갈라테아
갈릴리
감적
간월
간보
간접간
가스미가우라
가순
가툰
가와구치

Synonymes et antonymes de 연호 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «연호»

Traducteur en ligne avec la traduction de 연호 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 연호

Découvrez la traduction de 연호 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 연호 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «연호» en coréen.

Traducteur Français - chinois

时代
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

época
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yeongho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпоха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

era
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

era
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ära
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年号
130 millions de locuteurs

coréen

연호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Era
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỷ nguyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகாப்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epoca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

era
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епоха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εποχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

era
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

era
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Era
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 연호

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «연호»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «연호» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 연호 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «연호»

Découvrez l'usage de 연호 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 연호 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한나절에 읽는 백제의 역사: - 458페이지
광개토왕 은 즉위 한 다음 해 인 391 년 에 처음 으로 연호 를 지 었는데 영락 (永樂) 이라 하였다 . * 연호 (年號) * 군주 국가 에서 군주 가 자신 의 치세 연차 (治世年次) 에 붙이는 칭호 로 다년호 또는 원호 (元號) 라고 한다 . 연호 는 중국 에서 처음 사용 ...
이윤섭, ‎김지수, ‎이선영, 2014
2
광개토대왕과 장수왕:
연호 의 명칭 은 어떠한 ^ } 실 을 상정 하거나 어떤 이상 을 표명 듐 뿐 것이 7 } 상 많으며 , 불교 나 도교 와 관겨 1 되는 것도 있고 , 고 전의 글귀 를 따온 것도 었다 . 대개 두 글졌 뇽를 쓰나 5 × } 나 4 자 연호 도 있다 . 몇몇 에룰 들면 2 자 연호 로 는 태초 ...
이윤섭, ‎이선영, 2014
3
대륙풍 2
게다가 연호의 검에 담 않아서 하마터면 검을 놓칠 뻔하였던 것이다. 계속 놀라고 있을수가 없었다. 어느새 그의 곁으로바싹 무릎으로 그의 턱을 찍어 버렸던 것이다. 막아 낸 상대의 턱을 무릎으로날려 버린 연호는 허공에서 빠르게 회전했다. 그 순간 ...
임홍준, 2011
4
대륙풍 5
연 백색 섬 연호의 자 팔꿈 쓸듯이 공격을 폭음이 못해 귀 뿜어져 검후는 검후의 머리카락만 베고 만 기검을 정지시켜 아래로 베어 가던 연호는 다급하 손목을 왼발을 뛰어올라 검을피해 연호의 두들겼다. 발에서 제외하고는 경황이 없었 있었다. 계 내 박 ...
임홍준, 2011
5
[무료] 대륙풍 1
그러한흑 노사와 연호 사제 간의 수련을 지켜보고 있던 양무오의 눈에 이채가 나타났다가 사라졌다. 그는 흑 노사에게 정신없이 두들겨 맞고 있는연호의 움직임에서 특이한 점을 발견한 것이다. 연호가 속수무책으로 맞고있기는 하지만 묘하게 몸을 ...
임홍준, 2011
6
대륙풍 3
연호를 향 터져 나왔다. 연 충돌을 일으 백선의 검에 실 강하였다. 백인과 것이다. 무시무시한 살 연호를 노리고 등 백현의 검이 그 백현을 베어 갔다. 연호가 백현을 연호는 이 자리에서 있을 이유가 없었다. 미끄러지듯이 앞으로 막아서는 것이 보였다.
임홍준, 2011
7
대륙풍 6
연호가 나직하게 중얼거리자 복면인들의 눈에 이채가 스쳤다. 연호가 그들의 진법을 알아본 것이 의외였던 모양이었다. 연호의 눈빛이 차가워졌다. 숭양파는 청성이나 화산 등과 더불어 오대 도문의 하나였다. 도가의 문파인 숭양파가 무슨 이유로 ...
임홍준, 2011
8
고구려와 삼국지:
... 손권 도 왕무 ( 물해 ) 라는 독자적인 연호 를 세웠다 연호 ( 후 뭉옮 ) 군주 국가 에서 군주 가 자신 외 치세 연차 ( 후슴 딴후 것 ) 에 붙이는 칭호 로 다 넌호 또는 왼호 ( 룻끄 몸효 ) 라고도 한다 연호 는 중국 에서 처음 ^ } 용 되었으며 호 꾸국 을 비롯하여 ...
이윤섭, ‎임종필, ‎이선영, 2012
9
대륙풍 7 (완결)
하얀 매화꽃들이 무수히 연호는 검선을 흘깃 쳐다보았다. 검 검선은 두 사람 모두 모습을 드러내고 있었 있었다. 피어나더니 사방으로 흩어졌다. 폭음들이 연 이어 매화꽃들이 푸른 뇌전을 막아 내고 있었다. 연호와 없었다. 나오며 하얀 한순간 차갑게 ...
임홍준, 2011
10
대륙풍 4
연호는 검선과의 싸움을 생각하고 있 보면서 느낀 것은 연호의 무공은 자신이나 일반 무림인들 의 궤를 달리하고 있었다.대개 무림인들은 단전에 내기를 키 그 내기를 검이나 도에 담아일정한 초식에 따라 펼쳤다. 연호는 달랐다. 기검을 쓰는것을 보면 ...
임홍준, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «연호»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 연호 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[포토] 오재원 연호하는 팬들이 있기에
13일 목동구장에서 열린 '2015 KBO리그 준플레이오프 3차전' 두산 베어스 와 넥센 히어로즈 전에서 두산 3회초 1사에서 오재원이 타석에 들어서자 팬들이 오재원을 ... «일간스포츠, oct 15»
2
[20th BIFF] '사도' 송강호를 연호하고, 유아인에게 열광하다 (종합)
3일 오후 2시 부산 해운대구 비프빌리지 야외무대에서 영화 '사도(이준익 감독)' 무대인사가 진행됐다. 이준익 감독과 송강호·유아인·이효제가 참석했다. 이날 '사도' ... «중앙일보, oct 15»
3
팬들 연호에 화답하는 테임즈
[인천=아시아경제 김현민 기자] 프로야구 NC 다이노스가 2일 인천 문학구장에서 열린 2015 KBO리그 SK 와이번스의 경기에서 9-2로 이기면 5연승을 달렸다. «아시아경제, oct 15»
4
팬들의 연호에 화답하는 로저스
한화 선발 로저스가 9회말 무사 1루에서 교체돼 마운드를 내려오며 팬들의 연호에 화답하고 있다. 로저스는 128개의 공을 던지며 8이닝 3자책으로 활약했다. «아시아경제, sept 15»
5
노동절 퍼레이드 참여한 바이든에 "출마하라" 연호
... 【피츠버그(미 펜실베이니아주)=AP/뉴시스】조 바이든 미 부통령(가운데)이 7일 미국 노동절을 맞아 피츠버그에서 열린 미 철강노조의 퍼레이드에 참가해 리치 트럼 ... «뉴시스, sept 15»
6
첼시팬들, 페드로 데뷔전서 "보고있나 맨체스터?" 연호
첼시의 홈팬들은 페드로의 활약에 만족감을 표했고 그의 이름을 크게 연호하며 응원을 보냈다. 특히 페드로의 선제골 직후 터진 응원이 화제가 되고 있다. 영국 '데일리 ... «중앙일보, août 15»
7
[광개토태왕 전략을 파헤쳐라 #3] 연호루를 이용해 아군을 보호하라!
강력한 힘과 스킬, 주술폭탄 등 한방 무력으로 승부하는 백제와 달리 고구려는 균형 잡인 장수들로 이루어져 있습니다. 그 중 연호루의 무적 스킬 활용법을 소개해 ... «헝그리앱, juil 15»
8
54년만에 워싱턴에 다시 뜬 쿠바 국기... "아미고" 연호
20일(현지시간) 오전 미국 워싱턴D.C. 백악관에서 불과 2.5㎞ 정도 떨어진 16번가에 자리 잡은 3층짜리 석회석 건물 앞마당에 빨간색, 흰색, 파란색 3색에 별 하나가 ... «오마이뉴스, juil 15»
9
길고양이 연호, 'TV동물농장' 나가려다 만 사연
연노란색 털에 목소리가 아기 호랑이 같아 붙인 이름 '연호'. 녀석은 정말이지 무척 사랑스러웠다. 귀엽고 영리한 데다 여느 고양이와 달리 사람 품을 그리는 모습에 몇 ... «오마이뉴스, juil 15»
10
당진 보건소, 연꽃향기 속으로 · 연호방죽 길 따라 걷기
헬스웨이는 당진시 보건소가 건강생활실천사업의 일환으로 운영 중인 걷기 동아리 모임으로, 7월 정기 모임은 '연꽃향기 속으로, 연호방죽 길 따라 걷기'라는 주제로 ... «ajunews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 연호 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeonho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur