Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "주자랑" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 주자랑 EN CORÉEN

jujalang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 주자랑 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «주자랑» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fierté

주자랑

C'est le fils aîné de la 16ème dynastie Ming de la dynastie Ming. Shiho était un prêtre bouddhiste, mais a été abandonné par l'empereur par la dynastie Hongkwang. Après la mort de l'empereur, le sceau officiel du Dongcheng Hae Seung Myon Sun, Il est né en 1629 en tant que fils aîné de Sungjeongjae. En 1630, il a été servi en tant que prince. Quand mon âme tue et tue les princesses et les princes, leurs fils ont fui pour la résurrection de la dynastie des Ming. Cette personnalité l'a pris en otage et l'a scellé avec un roi. Cependant, il a été tué dans la guerre pendant l'évasion. Shiho était un prêtre bouddhiste, mais a reçu le titre honorifique de Sangjong Sanghae d'Anjong Hongkwangja de Nammyung. 도황제는 명나라 제16대 숭정제의 장남이며 이름은 주자랑이다. 시호는 헌민태자였다가 홍광제에 의해 황제로 추존되어 도황제가 되었고, 묘호는 순종이다. 황제로 추존된 뒤의 정식 시호는 동천합도승명순정강문의무신인헌효도황제. 1629년 숭정제의 장남으로 태어났으며, 장렬민황후 주씨 소생이다. 1630년 황태자로 책봉되었다. 숭정제가 후비와 후궁들, 왕녀들을 죽이고 자결할때 자신의 아들들은 명나라의 부활을 위해 피신시켰고, 태자 주자랑도 이때 피신하였으나 이자성에게 포로로 잡혔다. 이자성은 그를 인질로 삼고 송왕으로 봉했다. 그러나 피신하던 중 전란 중에 살해되었다. 시호는 헌민태자였으나, 남명의 안종 홍광제로부터 순종 도황제의 시호를 받았다.

définition de 주자랑 dans le dictionnaire coréen

Fierté C'est le fils aîné de l'empereur Chongqing de Chine à la fin du pays. Quand j'étais malade, je me suis échappé pour la renaissance de la dynastie Ming et j'ai été tué pendant la guerre. 주자랑 중국 명(明)나라 말기의 황족으로 숭정제(崇禎帝) 주유검(朱由檢)의 장남. 숭정제가 자결할 때 명나라의 부흥을 위하여 피신하였다가 전란 중에 살해되었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «주자랑» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 주자랑


박문욱-사랑사랑
bagmun-ug-salangsalang
봉사랑
bongsalang
별방화랑
byeolbanghwalang
별문화랑
byeolmunhwalang
등사랑
deungsalang
두향의사랑
duhyang-uisalang
두꺼비의나이자랑
dukkeobiuinaijalang
급사랑
geubsalang
그림자사랑
geulimjasalang
김화랑
gimhwalang
기파랑
gipalang
귀방화랑
gwibanghwalang
계사랑
gyesalang
류아오처우샹옌화화랑
lyuaocheousyang-yenhwahwalang
물방아사랑
mulbang-asalang
명동화랑
myeongdonghwalang
묘화랑
myohwalang
내사랑
naesalang
나화랑
nahwalang
십삼도자랑
sibsamdojalang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 주자랑

주자대전
주자대전부록
주자대전습유
주자대전차의
주자대전차의문목
주자대전차의문목표보
주자대전차의보
주자대전차의후어
주자독서환
주자
주자모과죽
주자문집어류교간범례
주자사실
주자서절요
주자서절요강록
주자서절요기의
주자
주자십회훈
주자어류
주자어류고문해의

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 주자랑

각시수
강원도아리
가선
걸라/기치유산회
거열
고곡주
고공원외
고공정
고흥아리
골드핀치레스토
공무
고성아리
고타소
계공
경기아리
경상도아리

Synonymes et antonymes de 주자랑 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «주자랑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 주자랑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 주자랑

Découvrez la traduction de 주자랑 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 주자랑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «주자랑» en coréen.

Traducteur Français - chinois

国家的骄傲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orgullo del estado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

State pride
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्य गर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فخر الدولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Государственный гордость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orgulho do estado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্লেখ্য গর্বিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la fierté de l´État
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nota berbangga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Staatsstolz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

週自慢
130 millions de locuteurs

coréen

주자랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wigati bangga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niềm tự hào Nhà nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருமை குறிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिमान लक्षात ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gurur Not
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orgoglio Stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duma państwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

державний гордість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mândrie de stat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέλος υπερηφάνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staat trots
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påstå stolthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

State stolthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 주자랑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «주자랑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «주자랑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 주자랑 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «주자랑»

Découvrez l'usage de 주자랑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 주자랑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
꿈에 이백을 보다
주자랑.” 느닷없이 들이닥친 빛에 동공이 바늘로 찔리는 것 같았다. 손을 들 기운도 없어 겨우 얼굴만 찡그리는데 성큼성큼 다가온 두 명이 우악 스럽게 자랑을 일으켜 세웠다. 어깨의 상처가 뒤틀리는 느낌에 갈라 진 입술 사이로 신음이 샜다. 자랑은 ...
조은애, 2013
2
기쁨의 섬 2 (완결)
다도모임이나 계모임하는 할마씨들 자랑질 중에 증손주 자랑 다음으로 부러웠던 것이 손녀딸 자랑이었다. 나긋나긋 붙어 앉아 갖은 아양을 다 떨며 실긋실긋 웃 으면, 쌈짓돈 털어가려는 수작인 줄 알면서도 마냥 예쁘다는 것이 다. 뭐 걔 중에는 사내 ...
박주미(도화), 2013
3
기쁨의 섬(외전포함) 2/2
다도모임이나 계모임하는 할마씨들 자랑질 중에 증손주 자랑 다음으로 손녀딸도 있다고 것이다. 뭐 걔 쌈짓돈 털어가려 분위기가 는 수작인 줄 알면서도 마냥 예쁘다는 나긋나긋 붙어 앉아 부러웠던 갖은 아양을 에는 사내 지만 그래도 럽다고 대체적 ...
박주미, 2012
4
21세기 신의 8권
아직 젊으신데 그렇 게 대단한 치료법을 만들어 내셨다니, 같은 한국인으로서 아 주 자랑스럽습니다.” “감사합니다. 하지만 아직 임상 시험 결과가 나오지 않았 기 때문에 축하를 받기에는 조금 이른 것 같습니다. 한데, 무 슨 일이시죠?” “차민혁 선생님 ...
블리딩, 2013
5
살아 있는 날의 소망:
어느 고장 사람이든 제 고장 자랑이 없는 사람이 없지만 개성인들은 그게 좀 유별나다. 그 고 장의 생활방식을 ... 그 고장 마 음의 맛의 특징은 뭐니 뭐니 해도 그 깔끔하고 도도한 주 자랑스러워하며 평생 사모하고 체성이 아닌가 싶다. 섣달그믐께 실향한 ...
박완서, 2015
6
한국문학사의 시각(창비신서 52) - 18페이지
... 돋다 갔덴 것이나 . 그리 하석 숀 의자 로 내야 주 (大耶州: 치큼 의 m ... 입숟 나 千 는가 ? 아 득히 푸르 기 만 하 干斗" 랴고 숟푼 숟 토로 괬나 . w 당 시 의 치성 숟 내표 한 최치 왼온 자산 이 수 하는 우 두푿 온 ' 득난 (得雉 y 이랴 하석 아 주 자랑 스러운 ...
임형택, 1997
7
블라썸 (Blossom)
죽기 전에 증손주를 보게 될지도 모른다고 얼마 나 좋아하는지 몰라.그 잔치만 끝내면바로 돌아갈 거야. 너도 바쁘 지 않으면 얼굴 좀 보이거라. 아니다, 너 대신 운우를 데려가야겠다. 이참에 증손주 자랑이나 해볼까?” 양여사가 운우를 데려갈 정도로 ...
현진서, 2013
8
블라썸
죽기 전에 증손주를 보 게 될지도 모른다고 얼마나 좋아하는지 몰라. 그 잔치만 끝내면 바로 돌아갈 거야. 너도 바쁘지 않으면 얼굴 좀 보이거라. 아니다, 너 대신 운우를 데려가야겠다. 이참에 증손주 자랑이나 해볼까?” 양여사가 운우를 데려갈 정도로 ...
현진서, 2012
9
꿈을 이뤄드립니다 : 세계에 우뚝 선 한국인 9명의 비밀
꿈들 키 고 의 경쟁 에서 이기는 일어 별로 있었습니다 어린 나 이었지 만 그런 면 에서 많이 아쉬운 생각 이 있습니다 그래서 지는 후배 주 자랑 스럽 습니다 봤 어 었다 { 인도네시아 에서 중학교 를 마치고 한국 으로 돌아와 외 주 에 있는 l\/ll† 세츠 팠 _l_ ...
이채영, 2012
10
꽃처럼 어여쁘게: DalDal Cake&Class Story
TI 주 자랑 좀 해야겠다 . 주주 는 정말 영리한 고양 이다 . 느 사람 으로 치면 천재 는 아니 어도 영재 는 될 것 같다 . 하 나만 여 를 들자면 주주 가 항상 사용 하는 방석 이 있는 데 어느 날 그 방석 을 마루 구석 에 치워 왔었다 . 그런데 잠깐 고개 돌리고 있었 ...
김윤희, 이수민, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 주자랑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jujalang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur