Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "주머니사향" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 주머니사향 EN CORÉEN

jumeonisahyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 주머니사향 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «주머니사향» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 주머니사향 dans le dictionnaire coréen

Pocket Muscle C'est une forme de poche ronde, aplatie ou elliptique, de 3 ~ 7cm de diamètre et de 2 ~ 4cm d'épaisseur. Le cuir sur le côté de l'ouverture est brun clair avec des poils courts légèrement aplatis, blancs à brun grisâtre près du centre des deux côtés et un petit trou de poche au milieu. L'autre côté est brun clair à violet, avec de légères rides, des fibres musculaires apparentes, une légère élasticité et une couche intermédiaire brun pâle à brun grisâtre. Cette couche intermédiaire est translucide et le revêtement de la couche interne est brun, avec du musc broyé ou pulvérisé, une petite quantité de poils fins et un revêtement de couche interne qui est détaché. 주머니사향 둥글납작하거나 타원형의 주머니 모양이고 지름 3~7cm, 두께 2~4cm이다. 개봉구(開封口)쪽의 피혁질(皮革質)은 연한 갈색이며 약간 편평하고 흰색~회갈색의 짧은 털이 빽빽이 양옆에서부터 중심을 에워싸며 중간에는 작은 주머니 구멍이 하나 있다. 다른 한쪽은 연갈색에 보라색을 띤 피막(皮膜)으로 되어있고 주름이 약간 있고 근육섬유가 나타나기도 하며 약간의 탄력이 있고 쪼개보면 염한 갈색~회갈색의 중간층을 볼 수 있다. 이 중간층은 반투명이고 내층 피막은 갈색이며 속에는 과립 또는 분말 상태의 가루사향과 소량의 가는 털 및 떨어져나간 내층피막이 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «주머니사향» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 주머니사향


아향
ahyang
불사향
bulsahyang
천리타향
cheonlitahyang
가치지향
gachijihyang
개곽향
gaegwaghyang
개정방향
gaejeongbanghyang
각향
gaghyang
가지개곽향
gajigaegwaghyang
가루사향
galusahyang
감송향
gamsonghyang
강향
ganghyang
강진향
gangjinhyang
간좌곤향
ganjwagonhyang
해좌사향
haejwasahyang
인조사향
injosahyang
좌향
jwahyang
사향
sahyang
타향
tahyang
우화향
uhwahyang
월하향
wolhahyang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 주머니사향

주머니긴팔원숭이
주머니깍지벌레
주머니깍지벌레과
주머니
주머니
주머니나방
주머니나방과
주머니난로
주머니날개박쥐과
주머니날다람쥐
주머니노래
주머니놀이
주머니다슬기
주머니성게
주머니자루접시버섯
주머니자유꼬리박쥐
주머니
주머니째진귀버섯
주머니토끼
주머니학버섯

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 주머니사향

건축음
건좌손
건생경
고객지
고정
고집경
공정
과제지
광곽
광정본
광서장족자치구백제
관서관
결정경
계설
계월

Synonymes et antonymes de 주머니사향 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «주머니사향»

Traducteur en ligne avec la traduction de 주머니사향 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 주머니사향

Découvrez la traduction de 주머니사향 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 주머니사향 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «주머니사향» en coréen.

Traducteur Français - chinois

麝香口袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolsillo de almizcle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Musk pocket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कस्तूरी जेब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسك جيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мускус карман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolso musk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাস্ক পকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poche de musc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Musk poket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Musk Tasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポケットムスク
130 millions de locuteurs

coréen

주머니사향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanthong musk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi Musk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கஸ்தூரி பாக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कस्तुरी खिशात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misk cebi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tasca Musk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kieszeń Musk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мускус кишеню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buzunar mosc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσέπη musk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Musk sak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mysk ficka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musk lomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 주머니사향

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «주머니사향»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «주머니사향» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 주머니사향 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «주머니사향»

Découvrez l'usage de 주머니사향 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 주머니사향 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
강호 3
진진이 그렇게 말하며 내게준 사향 주머니말이다. 다행히 지금 내 겐 그 사향 주머니가 있었다. 그런데 진진은 선견지명이라도 가지고 있었던 걸까? 마치 내게 이런 상황이 오리라고 짐작한 것처럼 말했었으니 말이다. 사실, 사향 주머니는 평범한 아이템 ...
양석주, 2011
2
조선과학원통보 - 163-168호 - 109페이지
사향 노루 에서 사향 주머니 의 년중 墮 화아 그 생 醫 학적 燭 짐 , 경애 하는 수텅 김일성 동지 께서는 다음 . 과 같이 교시 하시 였다 . % ... 우리 인밉 이 오랜 기간 사용 하고 습 翟 화된 동약 을 깊이 엽구 하며 그 우수한 점 醫 섭취 하여 CH 醫 보전 사업 ...
조선민주주의인민공화국과학원, 1981
3
정력의 재발견 벗겨봐:
봄이 되면 사향은 가장 소중한 사향주머니를 스스로 버 린다. 자신의 발톱으로 주머니를 떼어 낸 후 대소변으로 덮어버리고 떠난다. 이처럼 사향노루의 삶은 흡사 고독한 데 가장 수도자의 모습과 일맥상통하는 부분이 적지 않으며, 사향 의 효능 역시 ...
양우원, 2014
4
처세술 개론
도미는 향주머니를 가리키면서 말했다. “이 향주머니는 분명히 신의 아내의 것이오만, 안에 들어 있는 향료는 분명히 사향이 아닌 다른 향료임에 분명하오. 신의 아내가 자신의 향주머니 속에 다른 향료를 집어넣고 대신 다른 여인으로 하여금 이를 몸에 ...
최인호, 2008
5
수월연심 1
공무는 소림사 출신 승려인데 사향주머니를 가지고 다니는 게 무슨 큰 흠이란 건가?” 보광은 다른 사람과 마찬가지로 태경의 의도를 알지 못했다. 그런데 갑자기 수담비가 코를 킁킁거리며 공무 쪽으로 다가가 으르렁 다.” “그래....... 거리더니 급기야 ...
정비금, 2013
6
천 년의 언약
잠시 정신을 못 차리 인가 한 상궁이 경대(鏡臺)를 이령 앞에 놓아주자 명경에 비 친 여인이 뉘 뚫어져라 바라보던 이령은 한 상궁이 노리개와 함께 걸어주는 빨간 주머니에 눈길이 쏠렸다. 고 “이것이 무엇인가?” “사향주머니입니다. 오늘 밤 이것이 제 몫 ...
신새라(이유있는외출), 2015
7
[세트] 수월연심 (전2권/완결)
공무는 소림사 출신 승려인데 사향주머니를 가지고 다니는 게 무슨 큰 흠이란 건가?” 보광은 다른 사람과 마찬가지로 태경의 의도를 알지 못했다. 그런데 갑자기 수담비가 코를 킁킁거리며 공무 쪽으로 다가가 으르렁 다.” “그래....... 거리더니 급기야 ...
정비금, 2013
8
韓國人의生活構造 - 163페이지
사향 노루 는 북방 의 한대 짐승 으로 중국 의 서북 지방 인 감숙 ( - u -肅) , 청해 (育海> 지방 , 그리고 몽고 나 티벳트 ... 삼사월 에 스스로 떼어 내는 향 주머니 우리 엣 한국인 이 성감 의 홍분 제나 회 독약 (回毒藥) 으로 썼던 사향 은 일명 사부 (射父) ...
李圭泰, 1984
9
과학기록으로 찾은 한국사 2
까즈위니(Qazwinῑ)가 신라인의 집에 물을 뿌리면 용연향이 풍긴다고 한 것도 실은 사향 을 섞은 물이기 때문이다. 화랑세기에서는 “몸에서 향기가 난다”고 했는데, 사향을 휴대했 기 때문이다. 고려도경에 나오는 비단으로 만든 향주머니사향주머니 ...
황영희, 2011
10
고전시가 미학 강의
화자를 남성으로 보는 견해도 있고, 사향각시를 나이 어 린 궁녀로 보기도 한다. 이렇게 보면 ... 사향각시는 사랑하는 남성을 품 안으로 불러들이고자 여성들이 가슴에 품고 다니던 사향 주머니(麝香囊)로, 사랑을 회복시켜 주는 묘약이다. 따라서 '약藥든 ...
손정흠, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «주머니사향»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 주머니사향 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
품질검사 비웃는 '불량 사향'
식품의약품안전청은 서울 동대문구 소재 K사가 수입한 홍콩산 사향(주머니사향, 원산지 러시아)의 품질검사를 실시한 결과 유효성분이 전혀 검출되지 않아 유통을 ... «연합뉴스, janv 10»
2
광동제약, 천연사향 수입 재개
보고서를 보면 광동제약은 1분기에만 3억 8700만원 분량의 사향을 러시아 등의 ... 주머니 모양의 사낭(麝囊)을 그대로 잘라내어 말린 것을 주머니사향이라고 한다. «아시아투데이, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 주머니사향 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jumeonisahyang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur