Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "고향" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 고향 EN CORÉEN

gohyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 고향 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «고향» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ville natale

고향

La ville natale signifie: ▪ Ville natale: le roman de Hyun Jin-jin ▪ Ville natale: poésie de Kim So Wol ▪ Ville natale: poésie Jeong Yong-yong ▪ Ville natale: Sinseong Il, 고향은 다음을 뜻한다. ▪ 고향  : 현진건의 소설 ▪ 고향  : 김소월의 시 ▪ 고향  : 정지용의 시 ▪ 고향  : 1967년에 개봉한 신성일, 고은아 주연의 영화...

définition de 고향 dans le dictionnaire coréen

Ville natale Roman court moderne chinois écrit par Lu Xun. 고향 루쉰[魯迅]이 쓴 중국 현대 단편소설.
Cliquez pour voir la définition originale de «고향» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 고향


배초향
baechohyang
백교향
baeggyohyang
백서향
baegseohyang
별들의고향
byeoldeul-uigohyang
청년고향
cheongnyeongohyang
달음포향
dal-eumpohyang
김초향
gimchohyang
이소향
isohyang
조향
johyang
마음의고향
ma-eum-uigohyang
모향
mohyang
무늬서향
munuiseohyang
나도향
nadohyang
내고향
naegohyang
노랑서향
nolangseohyang
서호향
seohohyang
서향
seohyang
또다른고향
ttodaleungohyang
위조향
wijohyang
여향
yeohyang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 고향

항리
해국
해룡
해류
해성사
해소
해양학
행인
고향그리워
고향
고향마차
고향무정
고향산천
고향생각
고향
고향소식
고향참외
헌산

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 고향

가치지
개곽
개회
개정방
가지개곽
가루사
감송
강진
간좌곤
건축음
건좌손
건생경
고객지
결정경
계설
계월

Synonymes et antonymes de 고향 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고향»

Traducteur en ligne avec la traduction de 고향 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 고향

Découvrez la traduction de 고향 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 고향 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «고향» en coréen.

Traducteur Français - chinois

家乡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Procedencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hometown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गृहनगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Родной город
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hometown
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোমটাউন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ville d´origine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hometown
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heimatort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

故郷
130 millions de locuteurs

coréen

고향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Papan lair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hometown
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்த ஊர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: च्या गावात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Memleketi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Città natale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рідне місто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oraşul natal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hometown
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuisdorp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemstad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hometown
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 고향

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «고향»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «고향» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 고향 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고향»

Découvrez l'usage de 고향 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 고향 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
내 고향 남쪽 바다
중견작가의 중단편전집 5번째권. 젊어서 개가해 버린 구정자라는 여인이 죽음을 예감하고 인생을 정리하는 과정에서 첫 남편의 소생들인 이씨 자식들 쪽으로 마음이 기울어지는 ...
한승원, 1999
2
눈높이 책꽂이08-내 고향은 라면박스
● 이 책의 내용 라면 박스에 넣어져 고아원 앞에 벼려진 선아, 두꺼비집 만들기를 통해 서로 친구가 된 상미와 일주, 선생님에게 낙지를 준 엄마 때문에 선생님을 오해한 길수, 친구 ...
김정희, ‎이상윤, 2002
3
고향 - 9페이지
그래 , 이번 길 에 고향 사람 은 하나도 못 만났 습니까 밖 ” 하나 만났 구마 , 단지 하나 . ” ll^ ” 아니 구마 , 한 이옷 에 살도 사람 0 | 구마 . " 하고 그의 얼굴 은 더 ” 하아 ! ” 나는 놀란 듯이 벌 틴입 이 닫혀 지지 않았다 . ” 그 신세도 내 신세 만 하구 마 .
현진건, 2007
4
사무친 고향
출판사| 한국문학방송 저자명 | 배학기 공헌자 | 발행인 안재동 출판일 |20130626 책소개 왜 사무친 고향일까? 산골에서 태어나 자연 과 나뭇잎 흔들리는 모습을 보며 하늘빛을 가슴 에 품고 어머니의 사랑을 머금고 혈족을 알아보 고 하나하나 마주치며 ...
배학기, 2013
5
아름다운 고향(창비 아동문고 7)(개정판 2판): - 5페이지
머리 밀 고향 의 품 고향 처럼 깊은 꿈 을 안겨 주는 말 은 없다 . 우리 가 차라 난곳 이 어머니 의 풍 이라면 , 고향 은 어머니 나아 버지 까지 를 포함한 더욱더 큰품 이 할수 있다 . 고향 을 그리 위히 는데 에는 잘난 사람 도 못난 사람 도 구별 이 없고 , 늙은 ...
이주홍, 2006
6
물새들의 고향 어머니의 고향
44 천부적 으로 타고난 저 율동 을 어디 에서 따로 배었 으라 태어나 면서 낱아 오롬 이 그대 들의 율 몽이 아닌가 저녁 노을빛 내리면 들어오는 그대 들 깊이 잠 들어야 하는 이 겨울 밤 그 밖에서 추위 롤 녹여서 이블 을 덮은 곳 이 그대 들의 고향 인가 ...
이청리 외, 2012
7
고향을 지키는 아이들(창비 아동문고 9): - 6페이지
네이 듯 사람 이 태어날 때 가졌던 동심 은 마음 의 고향 입니다 . 그래서 동심 으로 돌아 가면 즐겁고 행복한 것 입니다 . 사람 이 태어나서 차 라던 고향 차연 이 차꾸 만 더럽혀 지 고무 서 지고 있어 안티 깝 습니다 . 이와 마찬가지로 우리 가 태어날 때 ...
박상규, 1981
8
전설의 고향 3
텔레비젼 방송과 동시에 숱한 화제를 몰고 왔었던 베스트셀러. 마음에서 마음으로 이어지고, 입에서 입으로 전해져 내려온, 기록되지 않은 우리의 또다른 이야기 역사.
최상일, ‎편집부편, 1996
9
고향
[도서소개] 현 진 건(玄鎭健, 1900-1943) : 소설가. 한국 사실주의 단편소설의 기틀을 다진 작가이다. 본관은 연주(延州). 아호는 빙허(憑虛). 1920년대 전반기에는 자전적 요소가 강한 ...
현진건, 2013
10
고향 이야기
[고향 이야기]는 지은이가 고향에서 겪은 것을 연작 형식으로 쓴 이야기입니다. 지은이의 고향은 경상북도 북부지방의 어느 농촌 마을입니다. 그곳에서 1950년대 말까지 어린 시절을 ...
정영웅, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «고향»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 고향 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[아침을 맞으며/전원균]같이 갑시다! 이산가족 고향
그리운 고향 함경북도 회령에는 언제 가볼 수 있을까. 내 몸에는 회령의 피가 흐르고 있다. 아버지 어머니의 고향, 나는 그곳에 가고 싶다. 두 분은 자주 '나의 살던 고향 ... «동아일보, oct 15»
2
"조희팔 안 죽었다던데…" 고향 주민들 '뜻밖의 말'
희대의 다단계 사기범 조희팔의 최측근인 강태용이 다음주에 국내로 송환됩니다. 강태용이 주목을 받는 건 조희팔 생사에 대한 단서를 갖고 있을 것이란 판단 때문 ... «중앙일보, oct 15»
3
'고향 앞으로'…역·터미널·공항 귀성객들로 '북적'
남편과 함께 고향에 내려가는 유나래(33·여)씨는 "입석 표라도 있어서 정말 다행"이라며 "15년째 내려가고 있는데 매년 표 구하기가 어렵고 사람이 너무 많다"고 ... «연합뉴스, sept 15»
4
'예매 전쟁'에 도로 막혀도…"어떻게든 고향 갑니다"
가족과 함께 고향으로 내려가는 이들의 큰 고민거리 중 하나는 교통편 확보다. 열차나 항공편은 표가 금세 매진돼 구하기 쉽지 않고, 도로는 으레 막히는지라 가능한 한 ... «연합뉴스, sept 15»
5
취업준비생 38.3% “추석 때 고향 안가고 알바한다”
취업준비생의 38.3%는 추석 연휴에 고향에 가지 않고 아르바이트를 할 계획인 것으로 나타났다. 알바천국이 15~18일 남녀 회원 1430명을 대상으로 조사한 결과다. «중앙일보 경제, sept 15»
6
밤섬 실향민 고향방문 행사
【서울=뉴시스】전진환 기자 = 밤섬 실향민 고향 방문 행사가 열린 12일 오전 서울 마포구 밤섬에서 실향민과 지역주민들이 귀향제를 지내고 있다. 밤섬은 마포구 창전동 ... «중앙일보, sept 15»
7
[오피셜] 피사로, 제2의 고향 브레멘 복귀
브레멘은 피사로에게 제2의 고향이다. 1999년 21세의 나이로 유럽 무대에 도전한 피사로의 첫 팀이 바로 브레멘이다. 피사로는 브레멘에서 3시즌 동안 29골을 넣으며 ... «Goal.com, sept 15»
8
'무한도전' 하하 손과 발로 담은 그리운 고향선물..눈물 왈칵
하하는 마을에 유일하게 남아 계신 1세대 강경남 할머니를 위해 할머니의 고향 진주 사천을 영상과 사진으로 만들어 할머니께 선물했다. 거동이 불편하신 할머니는 ... «중앙일보, sept 15»
9
中 보이스피싱 국내 인출조직으로 뭉친 고향친구들
경찰에 따르면 고향 친구 사이인 강씨 일당은 작년 9∼12월 대포통장 9개를 구해 보이스피싱 피해자들이 돈을 입금하면 5∼10%의 수수료를 떼고 중국으로 부친 혐의 ... «데일리한국, sept 15»
10
여든 넘으니 북녘 고향생각이… 다큐멘터리 영화 '리턴 홈'
평안북도 용천이 고향인 김씨는 1953년 휴전협정 체결 이후 포로 송환 때 풀려나 제3국행을 택한 76명 중 한 명이다. 이들 중 현재 생존자는 10여명으로 추정된다. «경향신문, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 고향 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gohyang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur