Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "좌탈입망" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 좌탈입망 EN CORÉEN

jwatalibmang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 좌탈입망 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «좌탈입망» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 좌탈입망 dans le dictionnaire coréen

Virage à gauche Un terme bouddhiste qui se réfère à assis ou à clouer dans une posture debout. 좌탈입망 앉거나 선 자세로 열반하는 것을 일컫는 불교용어.

Cliquez pour voir la définition originale de «좌탈입망» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 좌탈입망


각골난망
gaggolnanmang
갈망
galmang
가망
gamang
가상사설망
gasangsaseolmang
건착망
geonchagmang
건망
geonmang
괴망
goemang
공중망
gongjungmang
국가기간전산망
guggagiganjeonsanmang
구슬할망
guseulhalmang
구스망
guseumang
과목불망
gwamogbulmang
광역망
gwang-yeogmang
광역통신망
gwang-yeogtongsinmang
광대역통합망
gwangdaeyeogtonghabmang
광망
gwangmang
경망
gyeongmang
교육전산망
gyoyugjeonsanmang
입망
ibmang
신경집망
singyeongjibmang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 좌탈입망

천리
천역
천초등학교
첨사
축편위
축편의
취우
탄우탄
통례
판상인
판창
편두통방
평장사
포리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 좌탈입망

금융전산
근거리통신
김원
김득구선수사
김공
김신
기상관측
국제데이터통신
국제도로
국제농약행동
궁선
권현
끄레
냉장해태
낭장
누보로

Synonymes et antonymes de 좌탈입망 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «좌탈입망»

Traducteur en ligne avec la traduction de 좌탈입망 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 좌탈입망

Découvrez la traduction de 좌탈입망 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 좌탈입망 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «좌탈입망» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Jwatal ipmang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ipmang Jwatal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jwatal ipmang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jwatal ipmang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ipmang Jwatal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jwatal ipmang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ipmang Jwatal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jwatal ipmang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ipmang Jwatal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ipmang Jwatal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jwatal ipmang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョワタルイプマン
130 millions de locuteurs

coréen

좌탈입망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ipmang Jwatal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ipmang Jwatal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jwatal ipmang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jwatal ipmang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jwatal ipmang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipmang Jwatal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jwatal ipmang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jwatal ipmang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ipmang Jwatal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jwatal ipmang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jwatal ipmang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jwatal ipmang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jwatal ipmang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 좌탈입망

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «좌탈입망»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «좌탈입망» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 좌탈입망 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «좌탈입망»

Découvrez l'usage de 좌탈입망 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 좌탈입망 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
소태산 박중빈2
금방 죽을 사람보고 꾀병이라네!” “금방 죽는다 허시면서 눕지도 않고 앉아 기신 건 또 뭣이지라? 옛날 선승처럼 좌탈하실라요?” “옛 부처님이 앉아 열반에 드셨다던가 아니면 들응게 대단히 위중허시다 하더만 밖에서 서서 열반하셨다던 가? 좌탈입망 ...
이혜화, 2004
2
[세트] 소림권왕(전15권/완결)
그런데 말이다. 너무나 쉬웠다. 너무나도 말이다.그렇게 우화등선(羽化登仙), 좌탈입망(坐脫入忘)에 들려니 허무하다는 생각이 들더구나. 이게 뭔가 하는 생 각이 든거지.” 마루치가 동조한다는 듯 고개를 끄덕였다. 마루치는 무군의 상태를 간파해냈다.
무진림, 2012
3
멋지게 살자 4
디자인이 뛰어난 신제품이 발표되어 월간으로는 미국에서도 모토 로라를 제쳤을 것이라는 예상이 되고있던 93년 11월 4일 큰스님이 좌탈입망(座脫入亡)의 자세로 '가야 되나보다. 참선 잘 하거라.'라 는 마지막 말을 남기시고 입적을 하셨다는 소식이 ...
장취산, 2013
4
소박한 적멸
좌탈입망座脫立亡의 꿈을 누군들 동경하지 않으랴. 등신불等身佛의 영예를 누가 꿈꾸지 않겠는가! 운수납지雲水納子의 숙명을 천형天刑으로 여기지 않고 나날이 풀어가야 할 소임으로 생각한다면 수행은 즐거운 일일 것이다. 길 위에서 생을 마칠 수 ...
석상인, 2010
5
유천 2
... 화경, 현경, 생사경처럼 단전의 생성에따라 나누는 경지와는 별도로 본신(本身)과 내력의 조화에 따라 망아지경 (忘我之境), 응신입기혈(凝神入氣穴), 옥동쌍취(玉洞雙吹), 주천화 부(周天火符) 등으로 시작해 등봉조극(登峯造極), 좌탈입망(坐脫立亡), ...
박정수, 2012
6
[세트] 네멋대로 살아라 (전6권/완결)
좌탈입망坐脫立亡이라...... 이게 열반이란 말인가? 주변에 요동치는 이 기운은 뭐지?' 태성은 운해 스님의 엄숙한 죽음에 잠시 모든 것을 잊었다. 운해 스님 앞에 마주 앉아 가부좌를 튼 태성이 조용히 눈을 감고 운해 스님의 법체에서 퍼져 나오는 요상한 ...
최동환, 2014
7
남쪽 계단을 보라
그는 좌탈입망하는 스님처럼 버티고 앉아 숯불 같은 얼굴로 남은 소 주를 다 비운 다음에야 자리에서 흔들흔들 일어났다. 그는 음식점 밖으 로 나오며 나를 돌아보지도 않은 채로 이렇게 말했다. 넌 이 길로 곧장 서울로 올라가. 잿더미 구경은 나 혼자 할 ...
윤대녕, 2013
8
괴로우니까 사람입니다, 사람이니까 행복합니다
앉은 채로 좌탈입망(坐脫立亡)하신 서옹(西翁) 큰스님은 “어묵동정(語黙動靜), 자나 깨나, 오거나 가 거나 화두 일념으로 오매일여해서, 오매일여(寤寐一如)한 그 자리에서 한 번 뒤집어 회광반조(回光返照) 하면 본래 그 자리를 바로 보아 견성(見性)하게 ...
우한춘, 2013
9
여적 中: 한국 현대사를 관통하는 경향신문 명칼럼 243選
선정禪定에 든 모습처럼 단정하 게 앉아 열반에 들었다(좌탈입망·坐脫立亡)고 한다. 조계종 종정을 지낸 서옹 스님은 생전에 '참사람운동'을 펼쳤다. 각자의 마음속에 있는 '참나'와 '참사람'을 찾자는 것이 다. 그래야 갈등과 투쟁이 사라지고 모든 생명이 ...
경향신문사, 2014
10
[세트] 멋지게 살자 (전8권/완결)
디자인이 뛰어난 신제품이 발표되어 월간으로는 미국 에서도 모토로라를 제쳤을 것이라는 예상이 되고 있던 93년 11월4일 큰스님이 좌탈입망(座脫入亡)의 자세로 '가야 되나 보다.참선잘 하거라.'라는 마지막말을 남 기시고 입적을 하셨다는 소식이 ...
장취산, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «좌탈입망»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 좌탈입망 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“깨달음은 현실을 고치는 것인데 그러지 못해 괴롭다”
2003년 앉은 자세로 입적(좌탈입망·坐脫入亡)하신 서옹 큰스님을 모시고 이 길을 오르내릴 때 그분은 항상 이 고목에 걸터앉으셔서 쉬시곤 했다. 한적한 산중에 ... «한겨레, nov 15»
2
백양사 방장 지선 스님의 '독백'
2003년 앉은 자세로 입적(좌탈입망·坐脫入亡)하신 서옹 큰스님을 모시고 이 길을 오르내릴 때 그분은 항상 이 고목에 걸쳐 앉으셔서 쉬시곤 했다. 한적한 산중에 ... «한겨레, nov 15»
3
중국엔 等身佛, 지리산엔 유골?
그런데 중국 광둥성 남화선사에는 지금도 참선하는 자세로 앉아서 입적(좌탈입망)한 육조 혜능 대사의 등신불이 모셔져 있다. 물론 머리도 그대로다. 이렇듯 전설은 ... «조선일보, mai 15»
4
선무도 고수 설적운 스님, "짧은 들숨 긴 날숨이 건강 비결"(동영상)
2006년 앉은 채 입적하는 좌탈입망(坐脫入忘)의 열반 경지를 보여준 양익 스님은 1960년대부터 선무도의 복원을 위해 전국의 노스님을 찾아다녔다. 선무도는 고려 ... «허핑턴포스트, sept 14»
5
한결같은 호흡으로, 몸과 마음을 하나로
2006년 앉은 채 입적하는 좌탈입망(坐脫入忘)의 열반 경지를 보여준 양익 스님은 1960년대부터 선무도의 복원을 위해 전국의 노스님을 찾아다녔다. 선무도는 고려 ... «한겨레, sept 14»
6
"화천 태극길 아시나요"…새로운 명소로 부각
6·25전쟁 때 국군이 적의 군사거점이 된다고 해 상원사를 불사르려 할 때 “나도 같이 불태우라” 며 버텨 상원사를 지켜냈고, 좌탈입망(앉아서 참선한 채로 입적)했다. «뉴시스, mars 14»
7
“절집에 들었으면 수행을 해야 하는데 권력싸움하고 있더라”
그래야만 확철대오는 그만두고 좌탈입망(앉은 채로 입적하는 것)이라도 할 수 있을 테고. 이번에 못한 견성(깨달음)은 다음 생에 태어나서 해야지요.” 스님은 지난해 ... «경향신문, sept 13»
8
승려들의 '죽음의 노래'
조계종 초대 종정 한암 스님의 좌탈입망(앉은 채로 열반) 모습. 모든 것을 사랑하며 간다. 박노자·에를링 키텔센 풀어 엮음/책과함께·1만5000원. 모든 것을 사랑하며 ... «한겨레, juin 13»
9
경허 스님 입적 100주년, 성철·서옹 스님 탄생 100주년…기념사업 열기
... 그 지혜를 개인의 행복과 인류의 화합을 위해 실천하자는 정신문화운동이다. 스님은 백양사 선설당에서 앉은 자세 그대로 입적(좌탈입망·坐脫立亡)해 화제가 됐다. «경향신문, nov 12»
10
[김석종의 만인보]지친 세상에 기를 '팍팍' 퓨전음악가 신기용
둘 다 자신이 떠날 날을 꼭 집어 말하고 좌탈입망(坐脫立亡·수행자들이 앉은 채로 숨을 거두는 걸 말한다)했다고 한다(도대체 믿기질 않아서 '뻥' 아니냐고 다그쳤지만 ... «경향신문, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 좌탈입망 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jwatal-ibmang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur