Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "좌통례" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 좌통례 EN CORÉEN

jwatonglye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 좌통례 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «좌통례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 좌통례 dans le dictionnaire coréen

Virage à gauche Dans la dynastie Joseon, la cérémonie rituelle, 좌통례 조선시대 의례(儀禮)를 담당하던 통례원(通禮院)에 두었던 정삼품직.

Cliquez pour voir la définition originale de «좌통례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 좌통례


배정례
baejeonglye
봉례
bonglye
대동례
daedonglye
단정례
danjeonglye
동청례
dongcheonglye
고봉례
gobonglye
공상정례
gongsangjeonglye
공선정례
gongseonjeonglye
국혼정례
gughonjeonglye
권정례
gwonjeonglye
경례
gyeonglye
교학정례
gyohagjeonglye
내취정례
naechwijeonglye
삼정례
samjeonglye
상방정례
sangbangjeonglye
상제촉정례
sangjechogjeonglye
사성례
saseonglye
선혜청정례
seonhyecheongjeonglye
송송례
songsonglye
우통례
utonglye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 좌통례

첨사
축편위
축편의
취우
탄우탄
탈입망
좌통
판상인
판창
편두통방
평장사
포리
포청등록
표계

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 좌통례

개간전규
개원
가감
가경수세
가정의
간독규
강귀
강원상강
강도사
건축의
고두
고사
경계사
경연고사비
경로
계시

Synonymes et antonymes de 좌통례 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «좌통례»

Traducteur en ligne avec la traduction de 좌통례 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 좌통례

Découvrez la traduction de 좌통례 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 좌통례 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «좌통례» en coréen.

Traducteur Français - chinois

左习惯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

costumbre izquierda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Left customary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाम प्रथागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العادة اليسار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слева принято
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costumeiro esquerda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাম গতানুগতিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coutumier gauche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adat meninggalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Linke üblichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

左通例
130 millions de locuteurs

coréen

좌통례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umume kiwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Còn lại quán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடது வழக்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाकी नेहमीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sol alışılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consueto sinistra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lewy zwyczajowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зліва прийнято
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obișnuit stânga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριστερά συνήθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelaat gebruiklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänster bruk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venstre vanlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 좌통례

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «좌통례»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «좌통례» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 좌통례 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «좌통례»

Découvrez l'usage de 좌통례 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 좌통례 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
국역가례도감의궤: 영조정순왕후 - 133페이지
예 를 행할 시간 이 되면 좌 통례 가 내문 밖에 僧 어 役 아 막차 에서 나올 것을 계청 하고 , 전하 가 막차 에서 나오면 좌 통례 가 꿇어 앉아 홀 을 잡을 것을 계청 한다 . 근시 가 雪 어 役 아 흘 을 올리면 전하 가 홀 을 잡는다 . 주인 이 전하 를 인도 하여 ...
박소동, 1997
2
國譯嘉禮都監儀軌 - 283페이지
좌 통례 가 꿇어 앉아 " 집규 (執走) " 를 계청 하면 근시 ( > 드 侍) 가 꿇어 앉아 규 (走) 를 바치 고 . 전하는 규 (血) 를 잡는다 . 좌 통례 가 꿇어 앉아 " 어가 (御驚) 는 진발 (進發) 하시라 " 라고 계청 하면 . 어가 <御驚) 가 움직인다 . 좌 · 우 통례 가 앞에서 ...
국립문화재연구소 (Korea). 예능민속연구실, 1999
3
朝鮮王陵石物誌 - 326페이지
대가 (大篤) 가 주 정소 <晝停所) 의 하마 ( T 馬) 하는 곳에 이르면 좌 통례 (左通禮) 는 말 에서 내릴 것을 계청 (啓請) 한다 . 전하 ( ST ) 는 말 에서 내린다 . 좌우 통례 (左右通禮) 의 전도 (前導) 로 악차 (幅次) 에 들어간다 . 배종 배관 (倍從百官) 도 각각 ...
殷光俊, 1985
4
璿源寳鑑: Myodo, nŭngjipʻyŏn - 533페이지
좌 통례 가 합문 밖에 나아가서 부복 하고 僧 어 앉아 임 금 이 거둥 [中嚴] 하기 를 아 毛 다 . 북 을 쳐서 삼엄 <三 랬 ) * 2 ) 을 알리면 필전 이 왕세자 룰 인도 하여 휘장 에서 나와 시립 하는 자리 로 나아 간다 . 파루 에서 치는 종소리 가 그치면 안팎 의 문 을 ...
선원보감편찬위원회, 1989
5
국역 태학지 - 306페이지
상례 가 왕세자 를 안도 하여 면복 ( T ,服) 을 갖추고 들어가 자리 에 나가면 좌 통례 는 꿇고 작헌례 를 행 하기 를 계 청한다 . 임금 이 면복 을 갖추고 서 나가는데 일산 · 부채 · 시위 는 평상시 와 같 이 한다 . 좌우 통례 는 임금 을 인도 하여 동문 밖에 ...
태학지번역사업회, 1994
6
睿宗襄悼大王實錄 - 160페이지
좌 통례 (左通禮) 가 젠하 (殿 + ) 를 인도 하여 지 팡이 를 짚고 들어가서 자리 에 나아 간다 . 좌 통례 <左通禮) 가 굻어 앉아 부복 하고 ,僧 어 앉아 부복 하고 곡 하기 를 계청 (啓請> 하면 . 전하 가 僧 어 앉아 부복 하고 곡 을 하고 , 내 제군 ( Ps 합 君) 이 番 ...
세종대왕기념사업회, 1979
7
필수역사용어해설사전: - 368페이지
조선 때 승정원에 소속된 정3품 벼슬 좌랑佐郞 고려와 조선 때 6조에 소속된 정5품 벼슬 좌보궐左補闕 고려 때 시대에 ... 좌참찬左參贊 조선 때 의정부에 소속된 정2품 관직 좌첨사左詹事 고려 때 첨사부에 소속된 벼슬 좌통례左通禮 조선 때 통레원의 ...
이은식, 2014
8
핏빛 조선 4대 사화 첫 번째 무오사화:
1511년(중종 6) 지평, 1526년(중종 21) 경상좌도 군적경 차관軍籍敬差官, 1530년(중종 25)사도시부정을 거쳐좌통례를 역임하였 다. 권오기 역시 동생 권오복과 함께 문학으로 이름을 날렸으며 사망 후 인 산서원仁山書院에 제향되었다. 권오기의 자는 ...
한국인물사연구원, 2010
9
풍수의 한국사
1543년(중종 38) 경기도에 재상어사災傷御史로 파견되고, 이듬해 수원水原 부사, 종부 시정宗簿寺正 등을 거쳐 1547년(명종 2) 좌통례左通禮로 재직 중 소윤小尹인 윤원형尹元衡, 이기 등이 양재역良才驛의 벽서壁書 사건을 일으 켜대윤大尹을 제거할 ...
이은식, 2010
10
모정의 한국사
그러던 중 이준경의 나이 21세가 되던 해인 1519년(중종 14) 다시 기묘사화己卯士禍가 일어나 사촌 형인 이연경, 재종형인 이약빙, 삼종숙 이영부(좌통례공 손자) 등이 파직당하고 재종형 이 약수가 귀양을 가는 참상을 보며 다시 통곡하여야 했다.
이은식, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «좌통례»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 좌통례 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
궁정의 하루, 1750년 과거로의 시간여행
좌통례의 외판에 맞춰 국왕이 시위를 거느리고 환경전에서 이동하여 문정전에서 상참을 마친 후 다시 환경전으로 거둥하여 어의가 진맥하는 모습 등을 바로 눈 앞에서 ... «헤럴드경제, avril 15»
2
[조용헌 살롱] 八克朝廷
사촌형제인 이극규(李克圭)는 이조참판, 이극기(李克基)는 공조참판, 이극견(李克堅)은 좌통례를 지내고 이조참의에 증직되었다. 이렇게 해서 8명이다. 이 '팔극조정' ... «조선일보, juin 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 좌통례 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jwatonglye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur