Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "개울" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 개울 EN CORÉEN

gaeul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 개울 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «개울» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
개울

Mon

En moi ou dans la ville, le flux signifie un petit ruisseau qui coule dans les vallées ou les champs. Il se réfère généralement à un courant d'eau plus petit qu'une rivière. 또는 시내, 개울은 골짜기나 들에 흐르는 작은 물줄기를 뜻한다. 일반적으로 강보다 작은 물줄기를 가리킨다.

définition de 개울 dans le dictionnaire coréen

Cela signifie que le cours d'eau va baisser. 개울 기가 울체(鬱滯)된 것을 통하게 한다는 말.
Cliquez pour voir la définition originale de «개울» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 개울


청심해울
cheongsimhaeul
가을
ga-eul
가치사슬
gachisaseul
가공케이블
gagongkeibeul
가질틀
gajilteul
갈문리의아이들
galmunliuiaideul
가마니틀
gamaniteul
간발이즐
ganbal-ijeul
가는잎꽃버들
ganeun-ipkkochbeodeul
간수들
gansudeul
가산마을
gasanma-eul
가스압입케이블
gaseuab-ibkeibeul
가스맨틀
gaseumaenteul
가스용접토치노즐
gaseuyongjeobtochinojeul
가우스사슬
gauseusaseul
행기해울
haeng-gihaeul
해울
haeul
이기해울
igihaeul
서간해울
seoganhaeul
소간해울
soganhaeul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 개울

운산
운산공원
운성리
운역
운중학교
운초등학교
운포
운포성지
개울도기탕
개울도음환
개울사물탕
개울서경탕
개울쉬파리
개울이진탕
개울정원산
개울종옥탕
개울지신탕
개울타리고둥
개울화담전
개울화담탕

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 개울

가지방
가면우
간비노
간기
거친무늬거
그랜드하얏트서
그랜드힐튼서
금방
김문
구면거
경사저
꽃서

Synonymes et antonymes de 개울 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «개울»

Traducteur en ligne avec la traduction de 개울 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 개울

Découvrez la traduction de 개울 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 개울 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «개울» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brook
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ручей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ribeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহ্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brook
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brook
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brook
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小川
130 millions de locuteurs

coréen

개울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brook
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suối nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரூக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruscello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

струмок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pârâu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spruit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bäck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brook
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 개울

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «개울»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «개울» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 개울 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «개울»

Découvrez l'usage de 개울 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 개울 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
그들의 전쟁:
이채영. 주며 일어섰지만, 그것도 잠시였다. 휘청하고 쓰러지려 는 유림이 혹여나 넘어질세라 어깨를 단단히 감싸 쥐었 다. 민박집 옆으로 나 있는 오솔길로 얼마쯤 들어가자 어둠을 빼닮은 검은 개울이 보였다. “우와! 개울이다!” “위험해.” 윤수는 풀린 ...
이채영, 2014
2
[세트] 라이칸의 주인 (전7권/완결)
잠시 후 우리는 길게 가지를 늘어뜨린 이름 모를 아름드리 나무아래 서서 개울물을 내려다보고 있었다. 개울의 폭은 20m정도로 그리 넓지 않았으나 물살은 상당히 강한 듯 바위에 부딪힌 물이 곳곳에 하얀 포말을 만들었다. 이 개울을 건너 면 바로 생 ...
박이수, 2013
3
라이칸의 주인 2
잠시 후 우리는 길게 가지를 늘어뜨린 이름 모를 아름드리 나무아래 서서 개울물을 내려다보고 있었다. 개울의 폭은 20m정도로 그리 넓지 않았으나 물살은 상당히 강한 듯 바위에 부딪힌 물이 곳곳에 하얀 포말을 만들었다. 이 개울을 건너 면 바로 생 ...
박이수, 2013
4
명랑하라 고양이: 가끔은 즐겁고 언제나 아픈 끝없는 고행 속에서도
나는 어렵지 않게 이 개울과 친해졌다. 물에 대한 공포는 순간순간 찾아왔지만, 나는 그 공포를 앞에 두고 질끈 눈을 감았다. 가끔은 그 두려움 속으로 처벅처벅 걸어 들어갔다. 개울에는 모든 것이 있었다. 봄에는 연분홍 풀꽃들이 만발했고, 가을에는 ...
이용한, 2013
5
유리 그림자 - 1872페이지
괜찮은 낚시터 를 소개해 주려고 , 한국 에서 갓 도착한 동료 들을 데리고 내가 자주 다니던 큰 개울 로 갔다 . 큰 개울 이 작은 개울 과 합류 하는 곳 , 거기 가 나의 낚시터 였다 . 11 월 초 여서 낮 평균 기온 이 S 도 정도 되었다 . 연어 가 돌아 오 기 좋은 ...
이윤기, 2013
6
주홍 글자: 열린책들 세계문학 202
열린책들 세계문학 202 너대니얼 호손. 보지도 못한 채 어린 시절을 보내고 슬픈 친구들과 음울한 빛을 띤 사건들 속에서 자라 즐길 줄 모르는 어린아이의 목소리처럼 우울하기도 했다.「아, 개울아! 미련하고도 지루한 작은 개울아!」 개울의 이야 기를 ...
너대니얼 호손, 2012
7
[세트] 영웅 계백 (전5권/완결)
이끈 앞쪽은 얕은 개울이었다. 기동선이 1백여 명의 백제군은 이미 개울을 건너 신라군과 부딪쳤고 계백충의 부대가 개울에 들어섰을 때 일단의 신라군도 개울로 물보라를 일으키며 뛰어 들었다. 계백충은 눈을 빛내며 칼을 치켜들었다. 그리고는 금 방 ...
이원호, 2015
8
주홍 글자
오 , 개울 아 ! 오 , 바보 스럽고 따분한 작은 개울 아 ! " 펄 은 개울 소리 에 잠깐 귀 를 기울이고 있다 가 큰 소리 로 외쳤다 . " 너는 왜 그 렇게 슬퍼 하니 기운 좀 내 . 그렇게 늘 한숨 만 짓고 중얼 거리지 만 마 ! " 그러나 숲 속 에서 짧으나 마 일생 을 보내온 ...
너새니얼호손, 2012
9
[무료] 중원정벌 1: 망자의 숲의 이방인
고연무는 제법 넓은 개울을 향해 달려가더니 훌쩍 뛰어넘었다. 개울 을 넘어선 고연무가 예정문을 향해 커다랗게 외쳤다. “임마, 어서 달려!” 예정문이 다소 주춤한 모습을 보이자 대궁환이 말을채찍질해 나란 히 달렸다. “그래, 겁먹을 것 없어. 이 정도 ...
천기성, 2012
10
계백 3
이원호. 에서 신라군 기동대가 달려왔는데 1천 기 가깝게 되었다. “쳐라!” 칼을 빼든 기동선이 악을 쓰듯 소리쳤다. 그쪽에서는 이쪽을 바라보며 정면으로 달려오는 터라 비켜갈 수도 없는 것이다. 앞쪽은 얕은 개울이었다. 기동선이 이끈 1백여 명의 ...
이원호, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «개울»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 개울 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
성북구 정릉 개울장 대박 비결 공유 포럼 개최30일, 전통시장과 시민 …
지역의 주민, 청년, 예술가들이 개울장 기획단으로 참여하고 있으며 정릉신시장사업단은 개울장에서 발굴된 지역의 청년창업가들이 전통시장에서 도전과 창업을 할 ... «시사경제신문사, nov 15»
2
정릉 개울장 대박비결?
지역의 주민, 청년, 예술가들이 개울장 기획단으로 참여하고 있으며 정릉신시장사업단은 개울장에서 발굴된 지역의 청년창업가들이 전통시장에서 도전과 창업을 할 ... «아시아경제, nov 15»
3
미 30대 여성, 2m 개울에 갓난아기 던져…수색 중
전날 오전 사우스캐롤라이나 소캐스티에 사는 사라 레인 토니(33)는 물에 흠뻑 젖은 채로 이웃집을 찾아가 집 앞 개울에 생후 5개월인 자신의 아이를 던졌다고 주장 ... «JTBC, nov 15»
4
美 30대 여성, 2m 개울에 갓난아기 던져…수색 중
【서울=뉴시스】이지예 기자 = 미국 사우스캐롤라이나에서 30대 여성이 5개월 된 여아를 개울에 던졌다는 신고가 들어와 경찰이 수색에 나섰다고 CBS가 4일(현지시간) ... «뉴시스, nov 15»
5
동네 벼룩시장엔 사람이 있고 이야기가 있다
개울장에 참가한 판매자들은 밀짚모자를 쓴 채 손님을 맞는다. ... 카우보이 모자를 쓴 연주자의 노랫소리와 졸졸졸 흐르는 개울 소리가 하나가 돼 화음을 만들어 낸다. «조선일보, oct 15»
6
성북구 정릉시장, 신세대 장돌뱅이 '콜라보' 눈길
기 챔피언은 다음 장에 나와 새로운 도전자들과 놀이를 즐기는 정릉 개울장의 대표 ... 시장구경 왔다가 캠핑까지 즐기도록 한 개울섬 캠핑장, 개울소리를 들으며 야외 ... «시사경제신문사, oct 15»
7
김영배 성북구청장 “정릉시장 개울장서 희망 찾아"
개울 따라 매월 2, 4주 열리는 개울장 인기 만점...성북구, 상인·주민·시민단체·대학 협력으로 전통시장 꿈틀꿈틀...상인·주민 지혜 + 청년 아이디어로 '식상' 대신 ... «아시아경제, oct 15»
8
"화성에 여름 기간마다 짠 물의 개울 흘러"..생명체 존재설 힘 실려
【투데이신문 김지현 기자】화성에서는 여름 기간 동안 짠물의 개울이 흐르는 것으로 추정돼 생명이 존재할 가능성이 강력하게 제기됐다. 과학자들은 앞서 2008년에 ... «투데이신문, sept 15»
9
강수지, 김국진 첫키스 질투 "개울가서 뭐했냐"(불타는청춘)
이날 방송에서 청춘들은 군축령 고개 밑 개울가에 앉아 짜장면을 함께 먹었다. 양금석이 "국진이가 고향에 와서 그런지 아이로 돌아간 표정이어서 인상깊었다"고 ... «스포츠투데이, sept 15»
10
"화성에 여름이면 짠 물의 개울 흐르는것으로 추정"
화성에 최소한 여름 기간에 짠 물의 개울이 흐르는 것으로 추정된다고 과학자들이 28일 보고했다. 이 발견은 지구 옆 행성 화성에서 생명이 존재할 가능성을 강하게 ... «조선일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 개울 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gaeul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur