Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "크루아상" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 크루아상 EN CORÉEN

keuluasang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 크루아상 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «크루아상» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
크루아상

Croissant

크루아상

Le croissant est une pâte croustillante au beurre, dont le nom vient de sa forme distinctive en forme de croissant. Crescent, également connu sous le nom de croissant de croissant. Le croissant est fabriqué à partir de pâte feuilletée fermentée. La pâte à levure est empilée avec du beurre, roulée et roulée plusieurs fois, puis diluée, et cette technique est appelée laminage. 크루아상은 버터질의 파삭파삭한 페이스트리로, 이름은 그 특유의 초승달 모양에서 유래되었다. 크레센트, 크레센트 롤빵이라고도 한다. 크루아상은 발효된 퍼프 페이스트리로 만들어진다. 효모 반죽을 버터와 함께 켜켜이 쌓아 여러 번 계속해서 굴리고 접은 다음 얇게 늘이는데, 이 기술을 라미네이팅이라고 한다.

définition de 크루아상 dans le dictionnaire coréen

Croissant Un pain en forme de croissant qui a été pétri avec de la farine et du beurre pour abandonner cette couche. 크루아상 밀가루와 버터로 반죽을 빚어 켜켜이 층을 낸 초승달 모양의 빵.
Cliquez pour voir la définition originale de «크루아상» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 크루아상


개벽사상
gaebyeogsasang
개화사상
gaehwasasang
개운사건칠불좌상
gaeunsageonchilbuljwasang
각진국사상
gagjingugsasang
가장국가사상
gajang-guggasasang
감산사석조비로자나불좌상
gamsansaseogjobilojanabuljwasang
감실석불좌상
gamsilseogbuljwasang
강화청련사목조아미타여래좌상
ganghwacheonglyeonsamogjoamitayeolaejwasang
강화전등사목조석가여래삼불좌상
ganghwajeondeungsamogjoseoggayeolaesambuljwasang
강진고성사청동보살좌상
gangjingoseongsacheongdongbosaljwasang
강릉보광리석조여래좌상
gangleungbogwangliseogjoyeolaejwasang
강릉한송사지석조보살좌상
gangleunghansongsajiseogjobosaljwasang
강릉신복사지석조보살좌상
gangleungsinbogsajiseogjobosaljwasang
강사상
gangsasang
가상
gasang
가우스사상
gauseusasang
거창심우사목조아미타여래좌상
geochangsim-usamogjoamitayeolaejwasang
경로사상
gyeonglosasang
경산경흥사목조석가여래삼존좌상
gyeongsangyeongheungsamogjoseoggayeolaesamjonjwasang
규아상
gyuasang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 크루아상

크루서블
크루세스강
크루세이더
크루셜엠스
크루셜텍
크루셰보
크루
크루스디에스
크루스빌
크루아드푀
크루이냐
크루
크루젠스턴곶국립천연기념물
크루조프섬
크루존씨병
크루즈빌
크루즈트리파노소마
크루
크루징족
크루

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 크루아상

아상
가족병리현
가람시조문학
갈구이
갈석
감가보
감광
가면현
간암의 증
간경정맥역류현
간행물문화대
간섭현
간섭
가상중간
가스광
가역현
아상
이탈리아상
마더알바니아상

Synonymes et antonymes de 크루아상 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «크루아상»

Traducteur en ligne avec la traduction de 크루아상 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 크루아상

Découvrez la traduction de 크루아상 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 크루아상 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «크루아상» en coréen.

Traducteur Français - chinois

羊角面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Croissant
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Croissant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोइसैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرواسون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

круассан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

croissant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রয়স্যান্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Croissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Croissant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Croissant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロワッサン
130 millions de locuteurs

coréen

크루아상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woman bakingobraz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh sừng bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

croissant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

croissant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kruvasan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

croissant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rogalik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Круасан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

croissant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρουασάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

croissant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

croissant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

croissant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 크루아상

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «크루아상»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «크루아상» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 크루아상 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «크루아상»

Découvrez l'usage de 크루아상 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 크루아상 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
갓 구워낸 크루아상처럼
<19세 이상> [강추!]“흐읍. 흡.” 혜란이 손을 들어 손등으로 입을 황급히 가리며 연신 터져 나오는 신음을 집어삼키려 노력했다. 저도 모를 만족감에 민혁의 입에서 슬며시 미소가 ...
송여희, 2015
2
프레임 (Frame)
[강추!]**본 도서는 6개의 단편을 묶은 로맨스 단편소설집입니다.*** 1. 갓 구운 크루아상처럼 2. 신의성실의 원칙 3. 나의 어린 연인에게 4. 그 시절, 버스정류장 5.
송여희, 2015
3
덩 샤오핑: 개혁 개방 의 총 설계사 - 19페이지
1970 - 1980 년대 파리 중국 대사관 의 가장 큰 임무 중 하나 가 크루아상 을 조달 하는 것이었다 는 ' 루머 ' 가 있다 . 중국 지도 부 에 프랑스 에서 유학 한 근 공검 학 출신 이 많았 기 때문 이다 . 프랑스 에서 청소년기 를 보낸 그들 에게는 크루아상 이 ...
Hyŏng-gi Pak, 2007
4
내인생의삼중주 - 93페이지
그 집 의 크루 OPg - 보다 더 맛있는 크루아상 을 파리 에서도 찾 을 수 없을 것이다 . 카푸치노 를 시키면 대접 만한 그릇 에 가득 담아 준다 . 아침 이면 그 집 앞에는 사람들 이 줄 을 서서 기다렸다가 크루아상 을 사 먹었다 . 그 카푸치노 가 얼마나 ...
이영주, 2004
5
시간 여행 비누 거품 1
쥘리에트 마가린과 리사는 묘한 분위기의 작은 거리 에서 묘한 분위기의 노천카페를 발견했다. 그리고 각 자 크루아상을 하나씩 주문했다. 리사는 호텔로 돌아 가면 닐리에게 줄 크루아상을 하나 더 주문했다. 하지 만 닐리가 이걸 먹으려면 좀 기다려야 ...
이정윤, ‎요 네스뵈, 2011
6
프랑스 아이처럼
나는 내가 크루아상 한 조각에 언짢아할 아내가 아 니기를, 그리고 사이먼이 빵부스러기 정도는 용케 숨 길 줄 아는 남편이기를 바란다. 내 경우는 사이먼이 분 만실에 들어와 주길 바랐지만, 그렇다고 그가 탯줄을 자르게 하고 싶지는 않았다. 다리털 왁싱 ...
파멜라 드러커맨, 2013
7
미식가의 도서관: 어떤 테이블에서도 나의 품격을 높여주는
식탁 위에서 묵묵히 밥만 먹는 당신을 위해 지금은 이야기로 편안한 분위기를 만들 시간! 가장 일상적으로 먹는 빵 중의 하나인 크루아상. 특이한 모양과 뛰어난 식감으로 큰 인기를 ...
강지영, 2013
8
최수철 장편소설 페스트 2 - 196페이지
그곳 에서 크루아상 이나 베이글 을 살 생각 이었다 . 막 현관 문 을 나섰을 때 , 비로소 그녀 는 아까 이미 그곳에 다녀왔다 는 사실 을 깨 달았다 . 그 와 동시에 첫번째 외출 때 빵집 에서 있었던 일들 이 떠올 랐다 . 그 기억 이 지나칠 정도로 선명 했던 탓 에 ...
최수철, 2005
9
딜레마: 어느 유쾌한 도덕철학 실험 보고서
따뜻한 한 조각의 빵 냄새는 인간의 선의에 어떤 영향을 미칠까? 유럽 최고의 지성집단 프랑스 국립과학연구소(CNRS)의 거두 철학자 뤼방 오지앙의 국내 첫 저서! 새로운 방식으로 ...
뤼방 오지앙, 2013
10
살인예언자 5: 오드 토머스와 지하 묘지의 비밀 - 146페이지
나는 아침에 아몬드 크루아상밖에 못 먹은 채로 기력을 잔뜩 소진 했으니 연료 탱크를 채워줘야 했다. “주방장님, 귀찮게 해드릴 생각은 없습니다만 오늘 제가 로즈랜드 에서 힘을 좀 뺐습니다. 단백질을 보충해야겠어요.” “으으음.” 그는 식힘망 위에 얹어 ...
딘 쿤츠, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «크루아상»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 크루아상 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'프랑스에 다녀온 붕어빵' 강남점 오픈에 수많은 인파 대기 행렬… 영업 …
한편 크루아상 붕어빵이라는 아이템과 모던하고 심플한 이미지 카페의 차별화로 이미 많은 충성 고객을 사로잡은 '프붕'은 “프랑스에 놀러갔던 붕어빵이 크루아상으로 ... «브릿지경제, nov 15»
2
파리 크루아상 & 이슬람 초승달
초승달과 프랑스인들이 먹는 빵 '크루아상'이 닮은꼴임은 우연이 아니다. 이 빵의 기원이 17세기 말 이슬람제국 오스만튀르크의 유럽 침공으로 거슬러 올라간다니 ... «서울신문, nov 15»
3
페이스트리 만드는 법, 크루아상과 언뜻 비슷... 칼로리 꽤 높네!
페이스트리는 크루아상과 반죽 방법은 거의 같으나 페이스트리의 마지막 한 번의 접기를 더 해주므로써 더욱 층이 풍부해지고 그로인해 더욱 바삭한 식감을 즐길수 ... «중앙일보, nov 15»
4
[Editor's Pick] 밥심보다 빵심이 필요할 땐?
크루아상처럼 앙금이나 크림이 들어 있지 않은 빵일수록 그 맛을 결정하는 데는 버터가 한몫을 한다. 프랑스에서 공수해온 고급 버터 3종(이시니, 엘레앤비르, 에쉬레) ... «브라보마이라이프, nov 15»
5
여권 없이 맛본다 그곳 그 맛 그대로
뉴욕 여행 중 먹었던 육즙 가득 머금은 그 스테이크와 달달한 컵케이크, 파리 여행 중 달콤하고 고소한 추억을 더해준 그 마카롱과 크루아상, 호주의 아침을 깨우던 그 ... «뉴스플러스, nov 15»
6
"아버지처럼 멋진 제빵사 되는 게 꿈"
김 대표는 아들 덕분에 크루아상의 배합을 여러 차례 바꿨던 일화를 설명했다. 10년 전 프랑스로 가족여행을 갔을 때 김 씨가 현지의 크루아상을 먹어보고는 "우리 ... «김해뉴스, oct 15»
7
[책속의 지식]크루아상, 오스만 제국에 대한 분노로 탄생!
[화이트페이퍼=북데일리] 커피와 먹으면 한끼 식사도 되는 크루아상. 맛도 맛이지만 그 생김새가 눈길을 끈다. 초승달 모양이 왜 생겼는지 유래를 알고 먹으면 이전과 ... «화이트페이퍼, juil 15»
8
크루아상과 머핀을 하나로, 브리오슈도레 '머피누아즈리' 출시
프랑스 베이커리 브랜드 '브리오슈 도레(Brioche Doree)'가 16일 크루아상과 머핀을 하나로 즐길 수 있는 '머피누아즈리(Muffinnoiseries)'를 한국에 처음 선보였다. «세계일보, juil 15»
9
머핀으로 즐기는 크루아상
이번 출시된 머피누아즈리는 브리오슈 도레의 부드러운 크루아상에 달콤하고 다양한 토핑을 곁들여 즐길 수 있는 머핀 형태의 빵으로 총 7가지며 가격은 3천 5백원 ... «일간스포츠, juil 15»
10
′이웃집 찰스′ 파비앙 출연…"크루아상, 프랑스에선 빵이 아니라 …
비교를 돕기 위해 프랑스 청년들은 프랑스의 크루아상을 직접 준비해 왔다. 이를 본 파비앙은 프랑스와 한국에선 '빵'을 분류하는 범위조차 서로 다르다면서 설명을 ... «뉴스핌, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 크루아상 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/keuluasang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur