Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "croissant" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CROISSANT EN ITALIEN

croissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROISSANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Croissant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CROISSANT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «croissant» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
croissant

croissant

Croissant

Le croissant est une douce française appelée à croissant en forme de croissant. Les croissants et autres viennoiseries sont fabriqués avec de la pâte feuilletée: la feuille est ensuite découpée en triangles roulés et pliés, ce qui lui donne une forme de croissant avant de cuire au four. Les croissants sont un produit traditionnel des pâtissiers et des pâtisseries françaises depuis le début du siècle et ont généralement été mangés au petit-déjeuner avec une tasse de café. À la fin des années 1970, les tentatives visant à contrer la propagation de la restauration rapide américaine en France ont été ouvertes plusieurs chaînes de croissants dans lesquelles des croissants ont été servis avec des garnitures de diverses sortes de jambon au chocolat. Ce développement a été possible grâce au développement de techniques industrielles de congélation, qui permettent de congeler le croissant avant la cuisson, qui peut ensuite être stocké et préparé par du personnel non qualifié. Il croissant è un dolce francese così chiamato per la forma di mezzaluna crescente. I croissant e altre viennoiseries sono preparati con pasta sfoglia: La sfoglia viene quindi tagliata in triangoli che sono arrotolati e piegati dandogli la forma di mezzaluna, prima di cuocerli in forno. I croissants sono un prodotto tradizionale della panetterie e pasticcerie francesi dall'inizio del secolo ed erano generalmente consumati a colazione insieme a una tazza di caffè. Alla fine degli anni settanta nel tentativo di contrastare la diffusione dei fast food statunitensi in Francia furono aperte diverse catene di croissanterie in cui i croissant sono serviti con ripieni di vario tipo dal prosciutto al cioccolato. Questo sviluppo è stato possibile grazie allo sviluppo delle tecniche di surgelazione industriale, grazie alle quali è possibile congelare il croissant prima della cottura, che può essere quindi essere immagazzinato e preparato da personale non specializzato.

définition de croissant dans le dictionnaire italien

La définition de croissant dans le dictionnaire est une brioche sucrée ou en forme de croissant.

La definizione di croissant nel dizionario è panino dolce o brioche a forma di mezzaluna.

Cliquez pour voir la définition originale de «croissant» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CROISSANT


café chantant
café chantant
charmant
charmant
collant
collant
crémant
crémant
depliant
depliant
en passant
en passant
epatant
epatant
flamboyant
flamboyant
fondant
fondant
pantacollant
pantacollant
penchant
penchant
pendant
pendant
porte-enfant
porte-enfant
restaurant
restaurant
tableau vivant
tableau vivant
tapis roulant
tapis roulant
volant
volant
voyant
voyant
wagon-restaurant
wagon-restaurant
warrant
warrant

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CROISSANT

croco bianco
crocodilo
croda
crodaiolo
crodare
crogiolare
crogiolarsi
crogiolo
crogiuolo
croio
crollamento
crollare
crollata
crollo
croma
cromagnonoide
cromalite
cromametro
cromare
cromaterapia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CROISSANT

account
advertisement
agreement
astro di Tradescant
attachment
cafe chantant
cafe-chantant
cent
client
count
discount
engagement
entertainment
environment
erba grassa di Vaillant
font
front
fumaria di Vaillant
management
treatment

Synonymes et antonymes de croissant dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CROISSANT» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «croissant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de croissant

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROISSANT»

croissant brioche sfogliati veloci fatti casa francesi giallo zafferano bimby ricetta calorie dolce così chiamato forma mezzaluna crescente altre viennoiseries sono preparati pasta sfoglia viene quindi tagliata triangoli arrotolati croissant passo cris cucina blog vera golosità nulla vedere quelli comprati traccia uova nell impasto cornetti buonissimo versione nostra classica accompagnamento più preparare gustissimo ingredienti consigli migliaia ricette anice cannella giro viste tante tanti motivi nessuna convinceva benedetta parodi dolci famosi mondo sebbene origine austriaca frutto carne time molto bene video alice prevede acqua farina lievito birra zucchero semolato cereali canna bauli ogni momento occasione giusta dare appuntamento novità pausa benessere energia grazie informazioni mappe france italian breakfast cornetto bread cakes

Traducteur en ligne avec la traduction de croissant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROISSANT

Découvrez la traduction de croissant dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de croissant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «croissant» en italien.

Traducteur Français - chinois

新月形面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

croissant
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Croissant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोइसैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرواسون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

круассан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

croissant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রয়স্যান্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

croissant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Croissant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロワッサン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크로와상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woman bakingobraz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh croissant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

croissant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

croissant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kruvasan
70 millions de locuteurs

italien

croissant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rogalik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

круасан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

croissant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρουασάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

croissant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

croissant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

croissant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de croissant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROISSANT»

Le terme «croissant» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «croissant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de croissant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «croissant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CROISSANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «croissant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «croissant» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot croissant en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROISSANT»

Découvrez l'usage de croissant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec croissant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della filosofia
In queste cerimonie tutto era in contatto diretto e senza intermediario fra il soggetto e l'oggetto, fra il fedele e i riti grazie ai quali diventava un iniziato » ( Croissant, Myst., p. 180). A Eleusi «l'effetto era ottenuto mediante un'azione immediata sui ...
Aristoteles, Mario Untersteiner, 1963
2
Cucina leggera
4 CROISSANT SALATI, 4 FETTE DI PROSCIUTTO COTTO, 50 G DI RUCOLA, 4 POMODORINI, 1 CUCCHIAIO DI ACETO BALSAMICO, OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA, SALE, PEPE Mondate, lavate e asciugate la rucola. Ponetela in un ...
Aa.Vv., 2011
3
Ricette vegetariane per bambini
I croissant 25 g di cioccolato al latte grattugiato o di crema di cioccolato 1/2 banana piccola a fettine I porzione CROISSANT ALLA BANANA E CIOCCOLATO FUSO Un croissant caldo, con cioccolato fuso e banana: che altro potrebbe servire ...
Nicola Graimes, 2003
4
Michael Foucault. L'Islam et la révolution iranienne-L'Islam ...
25 M. Foucault, "Va-t-on extrader Klaus Croissant?", in DE, vol. Ili, p. 362. 26 M. Foucault, "Michel Foucault: la sécurité et l'État", in DE, voi. Ili, p. 385. 27 M. Foucault, "Non au sexe roi", cit., pp. 266-267. realtà storico-politica. «In che cosa è ...
Andrea Cavazzini, 2005
5
Il metodo maman: Belle, severe e chic al punto giusto
Nonho mai sentito una donna chevolesse soffrire tanto per avere unfiglio» diceEric. Ma la parte migliore, siaper Eric che perJennifer, èquella cheho battezzato la «storia del croissant». Quando Jennifer entrò in travaglio, fu chiaro che tutti isuoi ...
Pamela Druckerman, 2013
6
Anatomia di una rivolta: Andreas Baader, Gudrun Ensslin, ...
In questo contesto a servire da modello «negativo» è soprattutto Klaus Croissant, l'avvocato che nel 1977, in Francia, durante una conferenza stampa avrebbe definito i propri mandanti né più né meno che dei «combattenti politici del ...
Agnese Grieco, 2010
7
03d
... “Como acotar un croissant/How to lay out a croissant” 6-Il croissant/the croissant (Rachele Bandoli) 7-Il croissant/the croissant (Simone Corsi) 8 - L' edificio degli Uffizi di Giorgio Vasari/the Uffizi building by Giorgio Vasari (Filippo Bernabini) 9 ...
Giacomo Pirazzoli, Francesco Collotti, 2007
8
Celiachia - Salute naturale
Croissant. 40 minuti □ Difficoltà Pasta sfoglia (vedi pag. 79), 1 uovo, zucchero. Scaldare il forno a 250 °C e poi spegnerlo. Stendere la pasta sfoglia (preparata con lo zucchero) in uno spessore di 7-8 mm, lavorandola con il mattarello per il ...
Edizioni Del Baldo
9
Momenti golosi
Tagliatela in triangoli con la base inferiore all'altezza, arrotolateli su se stessi (1) e piegateli a mezzaluna (2), fino a formare dei croissant. Sistemateli sulla placca rivestita con un foglio di carta da forno (3). Spennellate la superficie con l'uovo ...
Aa.vv, 2014
10
Divertiti cucinando
DOLCI. CROISSANT. SFOGLIATI. I croissant: croce edelizia. Liadoroelivolevoperfetti: cihomessoanni ma ce l'ho fatta (quasi). Ilgiornochelisfornerò propriocomeli immagino sarà terribile, niente più tentativi bislacchi a tutte le ore del giorno e ...
Sonia Peronaci, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROISSANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme croissant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo, le 100 parole italiane del gusto - Milano - La Repubblica
C'è chi dice alice, acetosa, prugna, zampetto, croissant, giacinto dal pennacchio (o cipollaccio col fiocco), e chi invece acciuga, erba brusca, ... «La Repubblica, juil 15»
2
Le tasche del Golfo
... Oriente” o “la Mezzaluna sciita" (argutamente ribattezzata recentemente “croissant sciita”) o l'evergreen di sempre, “il conflitto sciita-sunnita”. «ISPIonline, juil 15»
3
Sammontana si conferma sponsor della nuova edizione di Giffoni …
A partire dal primo mattino sarà possibile assaporare una nutriente colazione a base dei fragranti croissant Tre Marie e proseguire la giornata ... «Salernonotizie.it, juil 15»
4
GENOA, TINO COSTA “NON MI PESANO I SACRIFICI”
Sino al giro del mondo iniziato alle Antille Francesi prima di scoprire le baguette di Parigi e i croissant di Montpellier. La consacrazione a ... «Liguria Notizie, juil 15»
5
KFC Chizza, il pollo fritto al gusto pizza
Se era piuttosto semplice immaginare che il Cruffin, l'incrocio tra croissant e muffin, ti avrebbe elettrizzato sin dal primo istante (e che invece la ... «GQ.com, juil 15»
6
Racchette in movimento per 24 ore: arriva la maratona di solidarietà
... e cappuccini fumanti e poi di nuovo, dalle 5 di mattina in poi, con bomboloni e croissant caldi. Per tutta la durata della manifestazione, inoltre, ... «gonews, juil 15»
7
Lo street food è cresciuto
Si fa shopping a partire dalla piccola vetrina: ci sono i cronuts, ovvero quelle dolci creature nate dall'incontro dell'impasto di croissant e donut, ... «La Repubblica, juil 15»
8
«Amo una donna che non potrò mai avere»
1|10IL CROISSANT DELLA DISCORDIA Hollande, il presidente francese, e Julie Gayet, attrice, sono sulla cresta dell'onda. Lui beccato sullo ... «Vanity Fair.it, juil 15»
9
Arriva Sensor wake's, la sveglia che diffonde l'odore desiderato …
Grazie a 'Sensor wake's ', il mattino sarà infatti più dolce e profumato: dall'aroma di caffè all'odore dei croissant appena sfornati. Ma ce n'è ... «Leggo.it, juil 15»
10
Italia e Francia, cucine a confronto
Il croissant rispetto al nostro cornetto è meno dolce ma più ricco di burro. Al morso risulta più fragrante, non è né dolce né salato e quindi si ... «Humanitas Salute, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Croissant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/croissant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z