Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "킬트" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 킬트 EN CORÉEN

kilteu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 킬트 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «킬트» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
킬트

Kilt

킬트

Kilt est un costume pour hommes dans les Highlands écossais et en Irlande. Comme une jupe qui s'étend de la taille au genou, je mets une petite pochette en cuir au centre du devant. C'est ce qu'on appelle spore. Il se caractérise par l'utilisation d'un tissu à carreaux appelé tartan. La longueur est courte jusqu'au genou et les rides sont maintenues dans la même direction. 킬트는 영국 스코틀랜드 고지대 지방과 아일랜드에서 입는 남성용 정장이다. 허리에서 무릎까지 닿는 스커트로서, 앞 중앙부에 조그만 가죽 주머니를 장식으로 달았다. 이를 스포란이라고 한다. 타탄이라 불리는 체크 무늬로 된 천을 사용하는 것이 특징이다. 길이는 무릎까지 오는 짧은 것으로 주름이 같은 방향으로 잡혀 있다.

définition de 킬트 dans le dictionnaire coréen

Kilt Bas des hommes de type jupe portés traditionnellement par les hommes écossais. 킬트 스코틀랜드 사람이 전통적으로 착용해 온 스커트형의 남자용 하의.
Cliquez pour voir la définition originale de «킬트» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 킬트


밴디드스틸트
baendideuseutilteu
블랙스틸트
beullaegseutilteu
개질아스팔트
gaejil-aseupalteu
가이젠펠트
gaijenpelteu
가터벨트
gateobelteu
게르스펠트
geleuseupelteu
그라이프스발트
geulaipeuseubalteu
그린벨트
geulinbelteu
그린델발트
geulindelbalteu
그륀하인-바이어펠트
geulwinhain-baieopelteu
그륀스펠트
geulwinseupelteu
고장력볼트
gojanglyeogbolteu
골트
golteu
구름벨트
guleumbelteu
관통볼트
gwantongbolteu
헬레쉴트
helleswilteu
힐트
hilteu
릴트
lilteu
룀힐트
loemhilteu
실트
silteu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 킬트

머나
메스
모그
모어
바서
밴컬
벅크리크
베간
스네이크강
시스
와섬
위닝
조약
치스강
케니
패트릭
피넨
피스호
피크

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 킬트

가보
가돌리나이
가금페스
가이드포스
가이딩라이
가이딩포스
가레
가로나이
가루
가마가라이
가니비
가노필라이
가온차
가피라바스
가스콘덴세이
가스콘센
가시반디쿠
가솔린플랜
가요마르

Synonymes et antonymes de 킬트 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «킬트»

Traducteur en ligne avec la traduction de 킬트 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 킬트

Découvrez la traduction de 킬트 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 킬트 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «킬트» en coréen.

Traducteur Français - chinois

褶裙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kilt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kilt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लहंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

юбка в складку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saiote escocês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেক-কাটা পশমী কাপড়ের কুঁচি দেওয়া ঘাগরা বা স্কার্টের মতো পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kilt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kilt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schottenrock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キルト
130 millions de locuteurs

coréen

킬트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kilt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vén váy lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்காட்லாண்டில் அணியப்படும் சிறிய பாவாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kilt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İskoç eteği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kilt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plisa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спідниця в складку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fustanelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουστανέλα σκώτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kilt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kilt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 킬트

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «킬트»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «킬트» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 킬트 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «킬트»

Découvrez l'usage de 킬트 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 킬트 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
쿠베린 8권
생각해 보면 그도 그럴 것이, 카나리안의 아비가 킬트라고 해도, 킬트의 진짜 몸은 이미 한줌 흙이 된 지 오래이고 카나 리안의 아비 노릇을 했던 그 몸뚱이도 흙이 된 지 오래다. 그 런데 그 주제에 카나리안에게 <내가 네 아비란다> 하고 나서 봐야 카나리 ...
이수영, 2012
2
[걸작] 쿠베린 8: 종말의 서곡
종말의 서곡 이수영. 그렇게 따지면 카나리안의 원수가 킬트일 수도 있 다. 왜냐하면 킬트가 카나리안의 아비가 되는 몸뚱이 의 소유주를 죽였으니까. 아아, 뭔가 복잡해졌다. 기분상으로는 분명히 킬트가 아비이긴 하겠지만 그 몸뚱이를 준 자는 킬트가 ...
이수영, 2010
3
르네, 장미요정
이지은. 예의를 갖추도록 할게.” “너 참 이상한 애다.” 교수님이 들어오셨기 때문에 우리 대화는 거기서 끊어 졌다. 교수님은 제국어로 이야기하다 간간히 킬트어로 부연 설명을 했다. 킬트어는 나름대로 공부한다고 해 왔 지만, 설명이 복잡해지면 등장 ...
이지은, 2013
4
주저 Sleeping Beauty
킬트에서 중/고등부를 마치면 대개의 아이들이 대학에 진학한다. 킬트 왕립 대학이나 제국 대학이나 그 외에도 많은 대학이 있지만, 최고의 석학들이 강의를 하 는 것으로 알려진 제국 대학에 가고 싶어 한다고 해서 누 군가의 분노를 살 이유는 전혀 없을 ...
이지은, 2013
5
르네, 장미요정 (체험판)
교수님은 제국어로 이야기하다 간간히 킬트어로 부연 설명을 했다. 킬트어는 나름대로 공부한다고 해 왔 지만, 설명이 복잡해지면 등장하는 킬트어가 그렇게 편 하지는 않았다. '너무한 거 아냐?' 옆자리에서 접힌 종이쪽지가 툭 튀어 왔다. 크리스토 퍼 ...
이지은, 2013
6
쿠베린 7권
갑자기 킬트가 내 애들에게 관심을 가지자 뭔가 불안한 기 분이 엄습했다. 마침 내 애들은 시커멓다는 둥, 깜둥이라는 둥 인간 마법사 맞냐는 둥의 소리를 지껄이면서 킬트를 손가 락질하는 중이었다. 옆에 선 여자들은 긴장된 얼굴이었지만 애들은 그저 ...
이수영, 2012
7
[무료] 크라임 마스터 1
오크녀석 한놈이 킬트헤르의 몇안 되는다리 중 하나를 끊 어버렸고, 새로운 다리로 가려면 남쪽으로 한참가야 하는데 그쪽은 더욱더 위험한 코스였다. 상급 몬스터가 자주 출현하는 곳. “어쩔 수 없죠. 북쪽으로 돌아가는 수밖에요. 다행히 킬트헤르는 절 ...
김정환, 2011
8
쿠베린 4권
덕분에 시장 및 여타 다른 사람들은 그 석상들을 보고 졸도할 듯 경악해서 당장이라도 킬트를 죽이기 위해 결사대를 조직하려했다. 당장이라도 킬트를 갈가리 찢어 죽일 듯 흥분한 시장을 진 정시키고 그놈의 지긋지긋한 석화 마법을 푼 것은 물론 아키 ...
이수영, 2012
9
[세트] 쿠베린(전9권/완결)
왜냐하면 킬트가 카나리안의 아비가 되는 몸뚱이 의 소유주를 죽였으니까. 아아, 뭔가 복잡해졌다. 기분상으로는 분명히 킬트가 아비이긴 하겠지만 그 몸뚱이를 준 자는 킬트가 아니니까 누구든 헤맬 수밖 엔 없다. 아무리 온화한 엘프라도 그걸 참아줄 ...
이수영, 2011
10
who? 후시리즈 24 앤드류 카네기 - 54페이지
킬트를 입은 사람 북아일랜드는 이런 나라! : 유럽 대륙 서북쪽, 아일랜드 섬의 북동부 • 수도 : • 면적 : • 기후 : • 위치 • 인구 : • 공용어 : 영어가 공용어이지만, 북부 지방에서 쓰는 얼스터 스코트어와 아일랜드어도 씁니다. 벨파스트 14,120km2 겨울에도 ...
오영석, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «킬트»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 킬트 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
스피스의 챔피언스 디너 '텍사스식 바베큐'
샌디 라일(잉글랜드)은 1989년 직접 킬트(스코틀랜드 전통 남성용 치마)를 입고 전통 음식인 다진 양 내장 요리를 만들어 화제가 됐다. 프레드 커플스(미국)는 1993년 ... «아시아경제, déc 15»
2
정신에서 승리해야 실전에서 승리할 수 있다
제2차 세계대전 당시 독일의 히틀러가 가장 두려워한 군대는 스코틀랜드 군대였던 것으로 알려져 있다. 전통 의상인 남성용 치마(킬트)를 입은 수백 명의 경기병이 ... «코나스넷, sept 15»
3
더 폼나게, 더 신나게…“세계 군악대 집합!”
스코틀랜드의 전통복장인 킬트(남성용 치마)를 입은 수백 명의 경기병이 백파이프와 북을 연주하며 군악 퍼레이드를 벌이는 이 공연은 1950년 작은 규모의 부대행사 ... «KBS뉴스, sept 15»
4
英 대학생과 함께 하는 특별한 문화수업
특히 학생들은 전통 복장인 킬트를 직접 만져보며 새해 첫 날이나 결혼식에 남자들도 입는다는 사실에 놀라워하며 신기해했다. 그리고 4학년 학생들은 스코틀랜드 ... «대구신문, août 15»
5
베르수스 베르사체 2015 F/W '비대칭 실루엣'
강렬한 밀리터리 컷, 도발적인 버클 장식과 킬트, 대담한 타탄체크 패턴과 라이온 헤드 장식이 돋보이는 이번 컬렉션은 하나로 통합된 콘셉트로 여성복과 남성복을 ... «패션서울, mai 15»
6
샤라포바 남친, 눈에 좋은 당근 더 먹어야겠네
10월 결혼식 때 “킬트 치마(스코틀랜드 전통 의상)를 입을지도 모르겠다”고 깜짝 발표한 앤디 머리(영국·6위)도 여섯차례 챌린지 신청이 모두 헛수고로 돌아갔다. «한겨레, janv 15»
7
체크무늬의 고향 스코틀랜드
영국의 전통의상이라 하면 잉글랜드의 옷이 아닌 스코틀랜드의 타아탄 킬트(tartan kilt)를 떠올린다. 타아탄이란 바둑판모양(체크)의 무늬, 또는 그 무늬가 있는 직물 ... «아시아경제, oct 14»
8
[진경옥의 시네마 패션 스토리] 62. 브레이브 하트
킬트가 스코틀랜드인의 의상이라고 믿는 보통 사람들의 선입견에 편승한 결과다. 격자무늬의 킬트가 스코틀랜드인의 전통 의상이라고 많은 사람이 생각하고 있지만, ... «부산일보, sept 14»
9
스와치, 스코티쉬 체크 스타일 '하이랜드 믹스' 출시
스트랩은 블루와 레드의 체크가 믹스되어 재미있는 스타일을 보여준다. 가격 9만6000원이다. '컬러 킬트(Color kilt)'는 레드와 블루의 컬러믹스가 돋보이는 타탄 체크 ... «스포츠조선, sept 14»
10
혈통보다 안정을 택한 스코틀랜드
스코틀랜드(Scotland)하면 가장 먼저 떠오르는 것이 여성의 치맛자락 같은 그들의 전통의상인 킬트(Kilt)를 입고 백파이프(Bagpipe)를 부는 남성 연주자가 생각난다. «동아일보, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 킬트 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kilteu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur