Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kilt" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KILT EN ITALIEN

kilt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KILT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Kilt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KILT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «kilt» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kilt

kilt

Kilt

Le kilt est un vêtement mâle composé d'un morceau de tissu roulé autour de la taille et attaché. Dans le passé, le kilt était fait avec un morceau de tissu assez longtemps pour être reposé sur l'épaule. Il kilt è un indumento maschile che consiste in un pezzo di stoffa arrotolato intorno alla vita ed allacciato. Anticamente il kilt era realizzato con un pezzo di stoffa lungo abbastanza da essere poi appoggiato sulla spalla.

définition de kilt dans le dictionnaire italien

La définition du kilt dans le dictionnaire est un kilt plissé typique du costume masculin écossais, réalisé dans le tissu quadrillé caractéristique de diverses couleurs.

La definizione di kilt nel dizionario è gonnellino a pieghe tipico del costume maschile scozzese, realizzato nel caratteristico tessuto a quadri di vari colori.

Cliquez pour voir la définition originale de «kilt» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC KILT


quilt
quilt
tilt
tilt

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME KILT

kibbutz
kick-boxing
kidnapper
kidnapping
kiefer
killer
kilobit
kilobyte
kiloton
kimono
Kindergarten
Kinderheim
kinesiterapia
king size
kingmaker
kino
kip
kippah
kippur
kircheriano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME KILT

Anstalt
Gestalt
alt
chilovolt
colt
cult
elettronvolt
fault
gigaelettronvolt
megavolt
microvolt
millivolt
single malt
volt

Synonymes et antonymes de kilt dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KILT» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «kilt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de kilt

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KILT»

kilt gonna express scozzese milano gelato comprare uomo heritage corso senza mutande indumento maschile consiste pezzo stoffa arrotolato intorno alla vita allacciato visitscotland famoso nato nelle highland origine trattava rifinito metri cintura conosciuto kilt nell enciclopedia treccani gonnellino tipico costume tradizionale degli scozzesi nella moda femminile pieghe tessuto lana disegno tessuti kilts authentic outfits scotweb tartan store traditional casual fashion since expertly made scotland largest range earth tweeds powered arpasweb copirigth valido significato corriere quadri vari colori indossato dagli uomini termine sport handmade featuring maximum comfort style exceptional prices women order customize your today claviere recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio tactical duty functional utility perform operational environment crafted with interchangeable tilted eatery

Traducteur en ligne avec la traduction de kilt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KILT

Découvrez la traduction de kilt dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de kilt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kilt» en italien.

Traducteur Français - chinois

褶裙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falda escocesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kilt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लहंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

юбка в складку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saiote escocês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেক-কাটা পশমী কাপড়ের কুঁচি দেওয়া ঘাগরা বা স্কার্টের মতো পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kilt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schottenrock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

킬트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kilt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vén váy lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்காட்லாண்டில் அணியப்படும் சிறிய பாவாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कॉटलंडमधील डोंगराळ भागातील पुरूष घालतात तो झगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İskoç eteği
70 millions de locuteurs

italien

kilt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plisować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спідниця в складку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fustanelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φούστα σκωτζέζικη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kilt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kilt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kilt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KILT»

Le terme «kilt» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kilt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kilt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kilt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KILT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kilt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kilt» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kilt en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «KILT»

Citations et phrases célèbres avec le mot kilt.
1
John Masters
Il kilt è un indumento senza uguali per la fornicazione e la diarrea.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KILT»

Découvrez l'usage de kilt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kilt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bollito misto con mostarda
Daniele Luttazzi. kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kiltkilt kilt kilt kiltkilt kilt kilt kilt kiltkilt kilt kilt kiltkilt  ...
Daniele Luttazzi, 2010
2
Scozia
Spilla modema su modello antico di Hector Russel (a destra) un kilt in pelle per il XXI secolo, di Ceoffrey Tailor Kiltmakers , Le ottocentesche ceramiche Wemyss, rivisitate in versione XXI secolo da Criselda Mili L'avveniristico Scottish ...
Christopher Harvie, 2005
3
Scozia
Il più antico frammento esistente di tartan – il tipico tessuto scozzese in lana che oggi viene usato per confezionare di tutto, dai kilt ai portachiavi – risale addirittura al periodo romano. Il tartan è diffuso in tutto il mondo, e non solo: l' astronauta ...
Neil Wilson, Andy Symington, 2011
4
Russ Meyer. Una macchina da presa tra le gambe dell'American ...
Kilt. Tura. Kilt! Non solo è il miglior film mai fatto, ma, se possibile, è migliore anche di qualsiasi altro film che sarà mai fatto in futuro. JOHN WATERS a proposito di Faster, Pussycat! Kill! Kill! Con il successivo Faster, Pussycat! Kill! Kill! , Me- yer ...
Roberto Lasagna, Massimo Benvegnù, 2005
5
Edimburgo. Con atlante stradale
KILT. Con il vocabolo gaelico tartan si indica un tessuto di lana a quadri; usato come aggettivo significa “stoffa a motivi scozzesi”. Il capo di vestiario viene, invece, chiamato con un termine derivante dall'antico scandinavo, kilt. Nel XVII secolo ...
Martin Müller, 2012
6
Gran Bretagna
Plaids, sciarpe e kilt, gli inconfondibili gonnellini a pieghe indossati ancora dagli scozzesi per le cerimonie, si trovano ora in vendita in tutte le combinazioni cromatiche possibili ma se quelle già presenti non vi soddisfacesse- giana, ospita un ...
Touring Club Italiano, 2002
7
Opere
(resta immobile e pensato, e non ode che le ultime parole di Nilleti) Kilt. Ah prence, Son rea ; perdona. Un improvviso assalto Di cieco sdegno al genitor mi fece La tua Beroe tradir. Sam. (co» «tacitò) No; principessa, Possibile non è.
Pietro Metastasio, 1857
8
Amare uno scozzese (I Romanzi Classic)
Lochlansi passò l'angolodel kilt con ilmonogramma traledita affusolate, mentre fissava le iniziali che vi aveva apposto sua madre. Come era possibile che un francese avesse trovato il kilt di Kieran? Nessuno deisuoi fratellisiera mai recato  ...
Kinley MacGregor, 2012
9
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
... di ardimentoso , ed audace , se dono a- 60 cerinoti) come già ti vaUcro di Unii: allro sciando da. DI8SF. RTAl 1 O N E X L 1 V. 475 JDO SII IBI! UGO SQlltAVO IP A 2b Kilt fitti ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
10
Vicenza, Padova e ville palladiane: escursioni, sport, ...
Kilt. La chiesa di Santa Sofia, tra le più antiche di Padova, nella vivace via Altinate. Prato della Valle: solcata da un canale, è una delle. ra di Cristo giudice seduto tra gli apostoli, sotto il quale una croce divide i beati guidati da Maria, dai  ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KILT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kilt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edimburgo per le vacanze studio: ecco dove studiare inglese
Il kilt e le cornamuse non sono cose appartenenti al passato, anzi sono più attuali che mai, pertanto dopo un po' vedere “uomini con la gonna” ... «www.controcampus.it, juil 15»
2
Il Sun mostra la famiglia reale che fa il saluto nazista nel 1933
Il clip, una manciata di secondi nella grana bianca e nera della pellicola d'epoca, mostra la regina Elisabetta, una bimba con indosso un kilt, ... «il manifesto, juil 15»
3
Guidonia - Fairylands, la magia del festival celtico che ha incantato …
... Monterotondo e Montesacro - tutti rigorosamente in kilt - che hanno messo anima e corpo per la riuscita di un'edizione più bella e suggestiva ... «Tiburno.tv, juil 15»
4
Pub scozzese vieta i kilt perché le clienti palpeggiano
Un popolare pub scozzese ha deciso di rinunciare al tradizionale kilt per i propri camerieri, poiché da tempo oggetto di attenzioni fin troppo ... «Leonardo.it, juil 15»
5
Le scogliere più belle e alte del mondo: il primato alle Hawaii
Kilt Rock, Scozia. Da questa imponente scogliera si getta nel mare una cascata, la "Mealt waterfall"; Le scogliere più belle e alte del mondo: il ... «La Repubblica, juil 15»
6
Monza Power Run: pronti al divertimento? maschere goliardiche …
L'anno scorso se ne sono viste proprio di tutti i colori: un ragno, una banana, un hawaiano, due suore, un gruppo di scozzesi in kilt e Pamela ... «MBnews, juil 15»
7
Pub scozzese dice addio al kilt per i camerieri: "Le donne sbronze li …
Ne sa qualcosa un celebre pub scozzese, l'Hootananny di Inverness, che ha dovuto rinunciare a un simbolo nazionale come il kilt per tutti i ... «Leggo.it, juil 15»
8
Zio Paperone e la Scozia, incontro al Museo del Fumetto
... la presenza del disegnatore Luca Usai, collaboratore di Topolino, che darà vita in diretta a un Paperone davvero speciale con tanto di kilt! «Milano Weekend, juil 15»
9
Fairylands Festival: quando i celti invadono Guidonia
Roma 10.07.2015 (Giorgia Fanari e Matteo Nardi) - Folletti, fate, draghi, kilt e spade. Così la pineta di Guidonia (RM) si trasforma per il ... «Tiscali, juil 15»
10
Scozia erede della tradizione romana
Altro simbolo scozzese è certamente il kilt, il celebre gonnellino anche se l' attuale foggia non è quella tradizionale: risale, infatti, alla metà del '700, grazie alla ... «Rivista Italiani, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kilt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/kilt>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z