Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "깨달음" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 깨달음 EN CORÉEN

kkaedaleum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 깨달음 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «깨달음» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Angle du calibre

구경각

L'illumination ultime, l'illumination ultime, est l'ultime illumination achevée et atteinte par la pratique bouddhiste, ce qui signifie l'accomplissement de l'état de Bouddha ou la place de Bouddha. D'autres mots qui indiquent des angles de calibre sont: ▪ Boryeong ou Angkor ou traduire en illumination ▪ Lumières par traduction ou traduction anormale ▪ Myojiji, Myobuji, Myoju ▪ Désolation Sim (寂滅 心) · jeokmyeol simmyo autour (寂滅 心 妙覺 地) ▪ orge (菩提) · daebori (大 菩提), ou traduit à une plus grande prise de conscience ▪ Banya (般若) · Maha Prajna (摩訶 般若) plusieurs sectes bouddhistes Dans les Ecritures, il y a aussi une sélection qui éveillera les angles de vision, par exemple selon la doctrine de "Hwa-ming" et "Hwa-myeong" 구경각(究竟覺, ultimate enlightenment, final enlightenment, supreme enlightenment)은 불교의 수행이 완성되어 증득(證得)하게 된 완전한 깨달음을 가리키는데 곧 부처의 상태를 이룬 것이나 부처가 되는 자리를 뜻한다. 구경각을 가리키는 다른 낱말로는 다음의 것들이 있다. ▪ 보리(菩提) 또는 (覺), 또는 번역하여 깨달음묘각(妙覺) 또는 번역하여 묘한 깨달음묘각지(妙覺地) · 묘각해지(妙覺海地) · 묘과(妙果) ▪ 적멸심(寂滅心) · 적멸심묘각지(寂滅心妙覺地) ▪ 보리(菩提) · 대보리(大菩提) 또는 번역하여 큰 깨달음반야(般若) · 마하반야(摩訶般若) 여러 불교 종파와 경전에서는 구경각을 깨우치게 되는 선정(禪定)도 거론하는데 예컨대 《화엄경》과 화엄종의 교의에 따르면, 해인삼매(海印三昧)에 들면 비로소 구경각을 깨우쳐 부처가 된다.

définition de 깨달음 dans le dictionnaire coréen

L'illumination La raison de lire des œuvres littéraires est de s'inspirer. L'aspect spécifique de l'émotion est la leçon et le plaisir. La leçon ici est liée à l'idée de l'artiste, et est la réalisation du sens de la vie. L'illumination dépend généralement des qualités cognitives du lecteur. Le mode d'éveil est un type trouvé plus dans le lecteur qui essaye d'obtenir la pratique intellectuelle de la littérature. L'illumination est née de l'expansion de la conscience de ses connaissances sur les affaires mondiales, telles que le soi, la réalité, la société, l'histoire, etc., à l'attention littéraire. 깨달음 문학 작품을 읽는 이유는 감동을 얻기 위해서이다. 이 때 감동의 구체적 양상은 교훈과 쾌락이라 할 수 있다. 여기서 말하는 교훈은 주로 작가의 사상과 관련되는 것으로서 삶의 이치에 대한 깨달음이다. 깨달음은 일반적으로 독자의 인지적 자질에 의존하는 바가 크다. 깨달음의 방식은 지적 실천을 문학에서 구하려는 독자에게서 더 많이 발견되는 유형이다. 깨달음은 자아, 현실, 사회, 역사 등과 같은 세상사에 관한 자신의 앎에 대한 인식이 문학적 관심으로 확장되는 데서 일어난다.
Cliquez pour voir la définition originale de «깨달음» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 깨달음


알음
al-eum
발음
bal-eum
동찰음
dongchal-eum
각시놀음
gagsinol-eum
강울음
gang-ul-eum
강박울음
gangbag-ul-eum
갓놀음
gasnol-eum
검은소의울음
geom-eunsouiul-eum
관등놀음
gwandeungnol-eum
귀갈음
gwigal-eum
결음
gyeol-eum
흉막마찰음
hyungmagmachal-eum
마찰음
machal-eum
날음
nal-eum
파찰음
pachal-eum
팔음
pal-eum
생물발음
saengmulbal-eum
심막마찰음
simmagmachal-eum
탈음
tal-eum
염발음
yeombal-eum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 깨달음

끼저고리
끼춤
나물
다시굴벌레나방
다시긴날개멸구
다시꽃게
다시등에
다시하늘소
다식
롱노래
무늬날도래
무늬잎말이벌레
박나비
보숭이
산자
설기
소금
소금타령

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 깨달음

가두녹
가가가
가감안태
가감오화
가감우귀
가감배기
가감청심연자
가감감로
가감제천
가감삼기
가감소독
가미분심기
가미궁귀조경
가미삼기
가미삼소
가미서각소독
가미선방활명
가미소독
가미영선제통
가난뱅이-웃

Synonymes et antonymes de 깨달음 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «깨달음»

Traducteur en ligne avec la traduction de 깨달음 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 깨달음

Découvrez la traduction de 깨달음 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 깨달음 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «깨달음» en coréen.

Traducteur Français - chinois

启示
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ilustración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enlightenment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रबोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنوير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просветление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iluminação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্ঞানদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumières
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencerahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erleuchtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悟り
130 millions de locuteurs

coréen

깨달음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gamblang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giác Ngộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவொளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्ञान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aydınlatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illuminismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oświecenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просвітлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iluminism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφωτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verligting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplysning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Enlightenment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 깨달음

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «깨달음»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «깨달음» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 깨달음 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «깨달음»

Découvrez l'usage de 깨달음 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 깨달음 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
깨달음의 삶으로 안내하는 법구경 365
[도서소개] 책소개 자신이 아무런 일도 하지 않으면서 기적만을 바란다면 인생에는 아무런 변화가 없고 도리어 정체되어 후퇴할 뿐이다. 자신이 노력하고 최선을 다하면서 인생의 ...
그림책 편집부, 2012
2
깨달음의거울
서산대사로 널리 알려진 휴정 스님의 선가귀감(禪家龜鑑)에서 내용을 추리고 주해와 평석 등을 달아 엮은 책. 이 책은 선가에서뿐만 아니라 보편적인 불가의 귀감이 되기에 충분한 ...
西山大師, ‎法頂, 2003
3
깨달음: 비워야 비로소 보이는 것들
비워야 비로소 보이는 것들 순일스님. 꿈에서 깨어나면 벌어지는 네 가지 상태 꿈속에서 깨어나면 다음과 같은 패턴을 보인다. 1. 자기의 탐진치貪嗔痴를 적나라하게 보여주며 그것을 '깨어 있음'이 적나라하게 본다. 그러므로 생시에 그것을 녹 이는 ...
순일스님, 2012
4
육신통으로 완성하는 힐링 명상, 깨달음 명상: 직관과 직감으로 풀어가는 마음수행
1.7 투시(透視)는 수행자의 첫 필수 코스 수행을 하는 궁극적인 목표 중의 하나가 깨달음을 얻기 위해서이다. 그러 면 '수행자들은 깨달음을 어떻게 얻는 것일까?'에 대한 의문이 생길 수 있다. 수행자들은 대부분 오랜 시간 수행하다 보면 저절로 터득 ...
조옥형, 2013
5
요가, 그 깨달음의 세계
이러한 사상은 깨달음의 세계에 이르는 방법을, 높은 산에 오르는 여러 갈래의 길에 비유해서 설명하고 있다. 즉 깨닫 고자 하는 각 개인의 성향, 건강, 나이 또는 교육 정도 등에 따라 선택하는 방법이 다를 수 있다는 것이다. 이 책에서는 이러한 다양한 ...
스와미 라마, 2002
6
깨달음을 주는 성자우화
성자님, 누구나 깨달음에 이를 수 있습니까” “그렇지는 않다.” “그것은 어째서 입니까? 엄연히 깨달음이 존재하고, 거 기에 이르는 길이 있지 않습니까? 또한 제 앞에 깨달은 성 자님께서 계시지 않습니까? 그런데 어찌 깨달음을 얻지 못하는 사람도 있는 ...
플레이북 편집부, 2013
7
인생의 절반, 절반의 선택 14 - 깨달음의 삶으로 안내하는 법구경 365: 인생의 절반, 절반의 선택
인생의 절반, 절반의 선택 그림책편집기획팀. 인생 의 촬빈 ' 촬 힌쌕 선택 14. 깨달음. 의. 졸츰. 으로. 안내. 돕. 1. _. 는. 법구경. 565. 인생의 절반, 절반의 선택 14 깨달음의 삶으로 안내하는 법구경 365. Front Cover.
그림책편집기획팀, 2012
8
깨달음의 빛
애초에 우주는 변화무쌍 한 덩이인 까닭에 만물은 애써 합칠 수도 없습니다. 인 연 만나는 것이 우주의 조화라면 헤어지는 것도 자연의 섭리랍니다. 애초에 우주는 갈라서지 않았으며 때문에 이 시들은 내가 29살 때에 '깨달음'을 얻고 나서 쓴 것입니다.
素空慈, 2014
9
깨달음의 중심에 너를 세워라
아주 특별한 인생의 지혜를 다룬 이 책 도 엄선하여 인용한 우화나 예화를 통해 개개인에게 ‘아주 특별한 인생의 지혜’를 촉발하여 삶의 본질이 무엇인지를 깨닫게 해 줄 것이다. ...
박영만, 2011
10
마케팅 통찰력: 마케팅의 핵심을 꿰뚫는 18가지 깨달음: 마케팅 천재를 만드는 첫 번째 이야기
마케팅 천재를 만드는 첫 번째 이야기 김훈철. 마 케 팅 전 략 i n s i g h t 마 케 팅 통 찰 력 3 지각의 실체 마케터들은 물론이고 많은 사람들이 마케팅은 제품 간의 싸움이라고 생각한다. M arketing 마케팅 통찰력 3 _ 마케팅 전략.
김훈철, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «깨달음»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 깨달음 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
이철수, 원불교 대종경 뜻을 곱씹으며 깨달음을 새기다
그림과 함께 경전만 적거나 그 아래에 자신의 깨달음을 덧붙이는 방법 등으로 판화를 새겼다. 작품 중에는 산 위에 해 또는 달이 떠 있는 듯한 그림에 그저 '좌선'이라는 ... «연합뉴스, oct 15»
2
[차길진의 갓모닝] 432. 작은 깨달음
청명한 가을 날씨가 계속되고 있다. 얼마 전 지인의 권유로 8년 만에 골프를 다시 하게 됐다. 골프를 그만 둘 때 일습의 장비를 모두 주변 사람들에게 줘버린 탓에 잠시 ... «중앙일보, sept 15»
3
[조현의 휴심정] 무엇을 하자는 깨달음인가
조계종 교육원장 현응 스님이 최근 '깨달음이 도대체 어떤 것이기에 평생을 노력해도 성취할 수 없느냐'고 한 물음이 화제다. '깨닫기 위해 조계종에선 중추적인 승려 2 ... «한겨레, sept 15»
4
다람살라에서의 깨달음
나는 지금 인도 북부 다람살라 남걀 사원에 머물고 있습니다. 티베트불교의 지도자이고 진리와 평화를 추구하는 세계인의 정신적 기둥인 달라이 라마가 설법하는 법회 ... «한겨레, sept 15»
5
“사랑이 이긴다”는 고통스러운 깨달음
먼저 '사랑이 이긴다', 라는 제목이 신선하다. 그리고 의문이 든다. 우리가 그토록 갈구하는 사랑, 그것이 무엇을 이긴다는 것일까? 이런 의문도 있다. 그렇다면 이 영화 ... «미디어오늘, sept 15»
6
현응 스님 “깨달음이란 '잘 이해하는 것'이다”
흔히 기독교는 사랑의 종교, 불교는 깨달음의 종교라고 한다. 그러면 불교에서 깨달음을 얻으면 어떻게 될까. 완벽한 인격이 될까, 신통력으로 사람들의 고통을 없애 ... «한겨레, sept 15»
7
“한국 선승들 프란치스코 교황의 '깨달음' 실천 배우라”
28일은 조계종 100여개 선방에서 2천여명의 선승들이 3개월간 두문불출하고 참선만 하는 하안거를 마치는 날이다. 이날 설악산과 동해가 마주한 강원도 속초 신흥사 ... «한겨레, août 15»
8
'일취월장' 이선영, 40분 동안 얻은 소중한 깨달음
[바스켓코리아 = 장위동/최해인 기자] 소중한 깨달음을 얻으며 의미 있는 40분을 보냈다. 12일(수) 서울시 성북구 장위동에 위치한 우리은행 연습 체육관에서는 춘천 ... «바스켓코리아, août 15»
9
깨달음 얻은 '나만의 경험', 입체감 있게 서술해야
수시모집 전형 중 점점 비중이 늘고 있는 학생부종합전형에서 성공하려면 필수 서류인 자기소개서로 자신만의 강점을 보여야 한다. 전문가들은 "여름방학이 자기 ... «조선일보, juil 15»
10
위기가 가져다 준 깨달음 - 다름의 미학
위기가 가져다 준 깨달음입니다. 다름의 미학을 누리고 싶다면 이제는 제발 마음을 열고 고리타분한 편견에서 벗어나세요. 그리고 당신과 다른 그들과 친구가 되세요. «오마이뉴스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 깨달음 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kkaedal-eum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur