Dans cette section, les traductions de 꼴두바위 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «꼴두바위» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «꼴두바위» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 꼴두바위 en coréen
EXEMPLES
4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꼴두바위»
Découvrez l'usage de 꼴두바위 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 꼴두바위 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이름이 궁금해3-빈대떡은 왜 빈대떡까?
... 메 밀로 국수를 만들어 색깔이 약간 거무튀튀하거든. 그런데 꼴뚜국수를 파는 식당 아저씨의 말씀은 달라. 식당 근처에 '꼴두바위'라는 큰 바위산이 있어서 국수 이름에 붙였다는 거야. 충청도 청주에는 '누룽국'이라는 국수가 있어. 칼국수의 하나인데, ...
박시화, 2011
2
한국산업사연구 - 366페이지
... 점 터 12 15 15 22 문겅 적 성리 25 20 5 5 5 赤域 생달리 4 2 " 노은리 觀野 꼴두 바위 미륵 동 사기 7 ] 5 7 10 10 8 15 17 19 15 32 25 40 관음리 평 필자 가 답사 하여 확인한 것을 간추 렸음 . 세밀히 조사 현 더욱 많은 것을 발견 할 수 있으 리라고 봄 .
권병탁, 2004
3
韓國口碑文學大系: 別冊附錄 - 1권 - 497페이지
... 영변 장자못 전설 2-8 482 엄비 부자 와 용 말연 (龍馬淵) 2-8 555 의림지 잠자 못 전설 2-8 555 장자못 전설 2-8 694 꼴두 바위 꼴 두각 시 전설 3-l 60 부도 (浮曆) 유래 3-l 80 장자 늪 유래 3-3 29 중 괄시 해서 연못 이 된 장자 터 3-l 196 의림지 전설 5.
趙東一 (1939-), 韓國精神文化硏究院. 語文硏究室, 1989
4
韓国의鄉村民俗誌 - 193페이지
노래 의 진행 에 따라 마지막 단계 에 이르면 가위 바위 보를 해서 진 사람 이 등 을 굽 디 히고 이긴 사람 이 손가락 하나로 목 ... 군 듸야 올라 가신다 앞산 아 댕겨 라 뒷산 아 밀어 라 비녀 꼭지 반뜻 반뜻 꼴두 상투 가닥 가닥 어허라 군 듸야 올라 가신다 .
李杜鉉, 金宅圭, 韓國精神文化研究院. 社會・民俗研究室, 1992
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «꼴두바위»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 꼴두바위 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
물에 사무친 초록빛, 마음도 물들이다…삼척 무건리 이끼계곡
광산입구 마을 복판에는 소나무를 머리에 이고 있는 꼴두바위(고두암)가 우뚝 서 있다. 조선 중기 때 문신 송강 정철이 강원감사로 있을 때 이 바위를 보고는 목욕재계 ... «스포츠경향, juil 14»
2
마지막 꽃단장한 강원도 상동
그 동안 별러 왔던 꼴두바위를 찾아 나섰다. 생각보다 ... 읍사무소를 지나 주욱 올라가 구래초등학교를 지나면 바로 잘 생긴 바위가 나타난다. ... 바위 바로 앞 집들이다. «오마이뉴스, févr 09»
3
내 기억 속의 회색 광산촌, 영월 상동(上東)
뿐만 아니라 이 꼴두바위는 조선시대 송강 정 철이 강원감사 재직 시 이곳을 지나가다가 바위를 향해 절을 올리며 “몇 백 년 후 세상 사람들의 숭배를 받을 바위”라고 ... «재외동포신문, juin 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 꼴두바위 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kkoldubawi>. Mai 2024 ».
