Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "꼬리자루" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 꼬리자루 EN CORÉEN

kkolijalu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 꼬리자루 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «꼬리자루» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 꼬리자루 dans le dictionnaire coréen

Queue La partie de la base de la nageoire dorsale à l'extrémité arrière de la dernière vertèbre. 꼬리자루 뒷지느러미 기저 뒤끝에서 마지막 척추골 뒤끝까지의 부분.

Cliquez pour voir la définition originale de «꼬리자루» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 꼬리자루


방울비짜루
bang-ulbijjalu
비자루
bijalu
비짜루
bijjalu
빗자루
bisjalu
대자루
daejalu
동제검자루
dongjegeomjalu
국수자루
gugsujalu
군자루
gunjalu
임실납자루
imsilnabjalu
잎자루
ipjalu
자루
jalu
줄납자루
julnabjalu
꽃자루
kkochjalu
말하는쌀자루
malhaneunssaljalu
묵납자루
mugnabjalu
납자루
nabjalu
눈자루
nunjalu
사자루
sajalu
술자루
suljalu
연자루
yeonjalu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 꼬리자루

꼬리민태
꼬리박각시
꼬리
꼬리
꼬리뽕나무
꼬리
꼬리소참진드기
꼬리애기잎말이나방
꼬리애자루맵시벌
꼬리없는과일박쥐
꼬리잡기
꼬리절편
꼬리조팝나무
꼬리좀벌과
꼬리줄나비고기
꼬리지느러미
꼬리진달래
꼬리
꼬리치레
꼬리치레도롱뇽

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 꼬리자루

개진나
개머
개성유수영문
가학
가허
감흥시
강경나
강화마
강정나
강진나
강선
가새잎개머
가스텔
가운
가야진나
큰줄납자루

Synonymes et antonymes de 꼬리자루 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꼬리자루»

Traducteur en ligne avec la traduction de 꼬리자루 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 꼬리자루

Découvrez la traduction de 꼬리자루 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 꼬리자루 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «꼬리자루» en coréen.

Traducteur Français - chinois

尾袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolsa de cola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tail sack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूंछ बैग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة الذيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хвост мешок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saco de cauda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাইল বস্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sac de queue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beg ekor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hecktasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尾袋
130 millions de locuteurs

coréen

꼬리자루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tas buntut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi đuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெய்ல் பையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेपूट पिशवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuyruk çanta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borsa di coda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torba ogon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвіст мішок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sac de coada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσάντα ουράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stert sak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tail bag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tail bag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 꼬리자루

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «꼬리자루»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «꼬리자루» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 꼬리자루 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꼬리자루»

Découvrez l'usage de 꼬리자루 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 꼬리자루 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yŏnʼgu ŏpchŏkchip - 639페이지
그러나 Katayarna ( 1952 ) 는 이 A6arnrna 를 食道飜 이 크며 작고 가는 Ii 狀 의 突起 들이 있다는 점 , 몸 표면 에 직사각형 의 圓% Ii 들이 덮여 있으며 꼬리 자루 높이 가 낮다 는 점 . 그리고 露蓋骨 에 練 이 없으며 上額 이 着 다는 점 등 의 특징 에서 ...
Kungnip Susan Chinhŭngwŏn, 1993
2
사자꼬리를 잡은 발칙한 생쥐이야기
오성콩고 직원들은 저마다 호스에서 뿜어져 나오는 그라비에의 모래를 커다란 자루에 다투어 받았다. 그런 다음 오성콩고 직원들은 능숙한 솜씨로 자루에 담긴 모래를 분리기에 넣었다. 일룽가가 분리기의 모터를 작동시 켰다. 분리기는 크기가 다른 세 ...
윤정민, 2004
3
미스터 폭스, 꼬리치고 도망친 남자: - 417페이지
그는 책을 자루 안에 살살 밀어 넣은 다음, 자루에 달린 끈을 잡아끌며 숲속 을 지난다. 동네 유아원 옆 덤불 속에서 그는 아이들이 ABC 노래 를 부르는 것을 열심히 듣는다. 그에게도 칠판이 보인다. 선생이 자 로 톡톡 쳐가면서 한 글자 한 글자 가르쳐 ...
헬렌 오이예미, 2014
4
세상에서 가장 재미있는 낭만동화집16_비첸슈피첼 이야기 - 15페이지
그리고 이불을 몸에 둘둘 말고는 사자 꼬리에 묶어 놓은 옷 자루 위에 앉았습니다. 그때 열린 문을 통해 들어 온 차가운 밤공기가 딕케둘 부인의 다리를 스쳤고, 부인 은 잠에서 깨어 소리쳤습니다. “라베랑! 이불을 다 가져가면 어떡해요? 나는 알몸이잖 ...
클레멘스 브렌타노, 2012
5
[세트] 드래곤 포비아 (전5권/완결)
할레드는 인벤토리에서 철검을 두 자루 꺼내 내주었다. 받아 든 철검을 한 자루는 허리에 차고 한 자루는 왼손에 든 채, 나는 드래코의 꼬리 쪽에 다가갔다. 두 발을 땅에 찧어 쾅쾅 지진 소리를 내가면서. 할레드는 기겁하여 하시는 거예요?” “쉿. 소리가 ...
칼맛별, 2013
6
그리스 민담:
그러고는 그 자루를 남편에게 주자, 남편은 자루 속에 암탉과 병아리들이 들어 있는 것 으로 알고는 받아 들고 길을 떠났습니다. 여우가 있는 ... 사람이 자루 끈을 풀자 안에서 개가 튀어나와서 여우 의 꼬리를 물더니 이빨로 끊어버렸습니다. 꼬리가 끊기 ...
요르고스 A. 메가스 (엮음), 2015
7
초룡신검 5
그렇게 되면 결국 꼬리를 밟히게 되어 있고,자칫 근거지마저 발각될 확률이 높 습니다. ... 우리들의 존재를아는 사람이나 타난 이상 이이상 납치를 한다면꼬리를 밟히게 됩니다. ... 완전한신검의 능력을 끌어 올리려면 역시 네 자루가 모여야 합니 다.
한재진, 2012
8
[무료] 트윈스피어 1
그러자 3자루, 2자루를 지고 온 병사들도 곡식을 내려놓고 는 다시 걸음을 옮겼다. 때문에 자작령에서 곡식 자루를 지고 나르 는 긴 행렬이 뱀처럼꼬리를 물고 있었다. “으차!” 강혁은 단봉을 허리에 차고 곡식 자루 2포대를 지고는 병사들의 행 렬에 끼어 ...
묵천강, 2011
9
[세트] 트윈스피어 (전6권/완결)
그러자 3자루, 2자루를 지고 온 병사들도 곡식을 내려놓고 는 다시 걸음을 옮겼다. 때문에 자작령에서 곡식 자루를 지고 나르 는 긴 행렬이 뱀처럼꼬리를 물고 있었다. “으차!” 강혁은 단봉을 허리에 차고 곡식 자루 2포대를 지고는 병사들의 행 렬에 끼어 ...
묵천강, 2014
10
환국의 루 (桓國之淚) 1
제천행사를 이틀 남기고 뒤늦게 도착한 제물들이 성의 사방으로 나 있는 열두 개의 문을 통해 꼬리꼬리를 물며 성안으로 들어서고 있다. 한참이나 바쁜 수확의 ... 주먹크기의 자루를 말없이 받아 들자 우서한이가 괜스레 헛기침을 했다. 서자부 지붕이 ...
하루가(한은경), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «꼬리자루»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 꼬리자루 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
세계 9종 연어 중 최고 맛은 새빨간 홍연어
겉보기에 꼬리자루가 좁고, 뒷지느러미 가장자리가 하얗다는 특징이 있다. 가을(9~11월)에 하천으로 강오름하여 산란하고, 약 60일이 지난 다음해 이른 봄에 알이 ... «한겨레, oct 15»
2
쥐치의 특징, 재수 없는 물고기→'고급어종'으로 재탄생…국민 간식 '쥐포'
체고는 높으며, 주둥이 끝은 뾰족하고, 꼬리자루 길이는 짧은 것이 특징이다. 또 눈은 ... 배지느러미 가시는 작고 유연하며 꼬리지느러미의 뒷가장자리는 둥글다. «중앙일보, mai 15»
3
쥐치 특징, 수심 100m이내에서 서식… 8월까지 '산란기'
주둥이는 뾰족하고 꼬리자루는 짧으며, 머리 높이는 머리 길이보다 훨씬 높다. 눈은 주둥이 끝에서 상당히 떨어져 있으며 가슴지느러미 기부 가까이에 위치한다. «머니위크, mai 15»
4
참다랑어 효능…횟집에서 가장 많이 먹는 참치 종류는?
또 농어목의 가다랑어는 몸은 방추형이며, 꼬리자루가 매우 잘록하다. 눈 앞쪽에는 2쌍의 비공이 있으며, 전비공은 매우 작은 구멍 모양이고 후비공은 칼로 찢은 형태 ... «중앙일보, avril 15»
5
참다랑어 특징, 알고 먹으면 더 맛있다?
꼬리자루 측면에는 잘 발달된 1개의 융기연을 가진다. 참다랑어의 특징은 부화 후 5~6년이 지나면 성숙되고, 최대 20년까지 사는 것으로 추정된다. 참다랑의 특징 ... «더팩트, avril 15»
6
방어 특징...일단 커야 맛있고 식감도 좋아
몸빛은 등쪽이 철색(鐵色)을 띤 청색이고 배쪽은 은백색인데 주둥이에서 꼬리자루까지 담황색의 불선명한 띠가 있다. 몸길이는 1m 가량이다. 우리 나라의 동해안과 ... «아시아투데이, nov 14»
7
[맛있는 바다] 가자미
참가자미는 뒤쪽 꼬리자루 부분에 노란 띠가 있어 '노랑가자미'라고도 불린다. 경북 지역에서는 용가자미가 주로 어획되는 반면 강원도 지역에서는 참가자미의 어획량 ... «Busan ilbo, avril 14»
8
전지현과 박태환을 합친 날랜 에스라인 물고기, 고등어
물고기가 파닥거릴 때 볼 수 있듯이 몸통 뒷부분이 유연성이 좋아 꼬리자루가 꼬리지느러미와 함께 물을 좌우로 밀어 그 반작용으로 추진력을 만들어 낸다. 물고기의 ... «한겨레, oct 12»
9
'독의 비밀' 독 없는 양식복어도 자연산 만나면…
황복의 색깔은 등쪽이 짙은 흑갈색이고 배쪽은 흰색이며, 몸의 옆쪽에는 노란색 띠가 입 아래에서 꼬리자루까지 이어져 있는 것이 특징이다. 또한 가슴지느러미 뒤쪽 ... «한겨레, juil 12»
10
흉상어 10남매, '날 것' 좋아하는 그들...사람과는 상극?
꼬리지느러미 위쪽에는 결각이라 불리는 홈이 파여 있으며 꼬리자루가 두껍다. 몸과 지느러미에는 반점이 없으나 몸 옆면으로 뚜렷하지 않은 흰색 띠가 존재한다. «민중의소리, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 꼬리자루 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kkolijalu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur