Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "꼬리뼈" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 꼬리뼈 EN CORÉEN

kkolippyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 꼬리뼈 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «꼬리뼈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Os de la queue

꼬리뼈

L'os de la queue, ou hachis, est la dernière vertèbre de la colonne vertébrale de l'anatomie humaine. L'os caudal, situé sous l'os sacré, est composé de 3-5 vertèbres, qui sont séparés ou fusionnés ensemble. Le mouvement entre les os osseux et caudaux est très limité car ils forment les articulations fibreuses du cartilage. Le coccyx, le nom anglais pour le coccyx, est grec pour l'étymologie, ce qui signifie coucou. C'est parce que le profil de l'os de la queue rappelle la forme courbée du bec coucou. 꼬리뼈, 또는 미추는 인체해부학에서 척주의 가장 마지막 척추뼈이다. 엉치뼈 밑에 위치하는 꼬리뼈는 3-5개의 척추뼈로 구성되는데, 척추뼈끼리 서로 분리되어 있거나 융합되어 있다. 엉치뼈와 꼬리뼈는 섬유연골관절을 형성하고 있으므로 서로간의 움직임은 매우 제한적이다. 꼬리뼈의 영문명인 "coccyx"는 그리스어가 어원이며, 그 뜻은 뻐꾸기이다. 꼬리뼈의 옆모습이 뻐꾸기 부리의 굽은 모양을 연상시키기 때문이다.

définition de 꼬리뼈 dans le dictionnaire coréen

Os de queue C'est un os formé en combinant plusieurs os de mica. Dans le cas d'un animal sans queue, il s'agit généralement d'une trachée. 꼬리뼈 여러 개의 미추(꽁무니뼈)개 골결합하여 이루어진 뼈이다. 꼬리가 없는 동물의 경우에는 이것은 보통 흔적기관으로 남아있다.
Cliquez pour voir la définition originale de «꼬리뼈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 꼬리뼈


다리뼈
dalippyeo
등자뼈
deungjappyeo
도가니뼈
doganippyeo
두덩뼈
dudeongppyeo
돼지등뼈
dwaejideungppyeo
돼지뼈
dwaejippyeo
갈비뼈
galbippyeo
가슴우리뼈
gaseum-ulippyeo
궁둥뼈
gungdungppyeo
광대뼈
gwangdaeppyeo
귓속뼈
gwis-sogppyeo
허리뼈
heolippyeo
종아리뼈
jong-alippyeo
망치뼈
mangchippyeo
머리뼈
meolippyeo
목뼈
mogppyeo
모루뼈
moluppyeo
무릎뼈
muleupppyeo
넙다리뼈
neobdalippyeo
노뼈
noppyeo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 꼬리뼈

꼬리
꼬리
꼬리따기
꼬리말발도리
꼬리말채팅
꼬리명주나비
꼬리뭉툭자루맵시벌
꼬리민꼬리박쥐
꼬리민태
꼬리박각시
꼬리
꼬리뽕나무
꼬리
꼬리소참진드기
꼬리애기잎말이나방
꼬리애자루맵시벌
꼬리없는과일박쥐
꼬리자루
꼬리잡기
꼬리절편

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 꼬리뼈

빗장
복장
복사
촛대
어깨
환도
이마
정강
위팔

Synonymes et antonymes de 꼬리뼈 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꼬리뼈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 꼬리뼈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 꼬리뼈

Découvrez la traduction de 꼬리뼈 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 꼬리뼈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «꼬리뼈» en coréen.

Traducteur Français - chinois

尾骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coxis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tail bone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेलबो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجب الذنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Копчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cóccix
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাইল হাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coccyx
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tailbone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steißbein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尾骨
130 millions de locuteurs

coréen

꼬리뼈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tailbone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương cụt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எலும்புக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tailbone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tailbone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coccige
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kości ogonowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Копчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tailbone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκκυγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svans~~POS=TRUNC kotan~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halebenet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 꼬리뼈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «꼬리뼈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «꼬리뼈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 꼬리뼈 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꼬리뼈»

Découvrez l'usage de 꼬리뼈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 꼬리뼈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
내 몸 아프지 않은 습관 : 척추, 관절, 허리, 일상의 통증을 이기는 법
흔히 꼬리뼈 통증이나 꼬리뼈 증후군이라고 알고 있 는 통증은 직업 상 오래 앉아 있어야 하는 경우나 엉덩 방아를 찧으면서 다친 후에 꼬리뼈 부분의 통증이 쉽 게 낫지 않고 몇 달씩 고생을 하는 경우를 말합니다. 이 경우 꼬리뼈 부분의 통증이 오래도록 ...
황윤권 저, 2013
2
미스터 에디터 4
바로 꼬리뼈의 존재인데, 이제는 퇴화가 되어 그 꼬리뼈도 사실상 별 다른기능이나 형태가 보이지 않지만 철우는 그 꼬리뼈를 늘릴 수 있다는것에 상당히 놀랐다. 당연히 꼬리뼈가 늘어나면불편한 점이 무척이나 많을수밖에 없었 다. 그렇게 꼬리뼈가 ...
박천웅, 2014
3
뉴 킹덤6
점프, 점프 를 하여 절벽을 치고 올라간 후에 인벤에서 전에 얻은 블랙드래곤의 꼬리뼈를 꺼내 위를 향해 휘둘렀다. “으아악! 제발 걸려!” 내공의 기가 실려 채찍과 같은 휘둘러지는 꼬리뼈였 다. 10여 미터는 넘는 길이의 꼬리뼈가 막 비행선 밑에까 지 ...
신승현, 2009
4
[세트] 미스터 에디터 (전7권/완결)
바로 꼬리뼈의 존재인데, 이제는 퇴화가 되어 그 꼬리뼈도 사실상 별 다른기능이나 형태가 보이지 않지만 철우는 그 꼬리뼈를 늘릴 수 있다는 것에 상당히 놀랐다. 당연히 꼬리뼈가 늘어나면 불편한 점이 무척이나 많을수밖에 없었 다. 그렇게 꼬리뼈가 ...
박천웅, 2014
5
당신은 건강하십니까: 노완우 목사의 성경적 건강 관리법
여호와가 너를 항상 인도하여 메마른 곳에서도 네 영혼을 만족하게 하며 네 겠고 물이 끊어지지 아니하는 샘 같을 것이라” (이사야58:11) 뼈를 견고하게 하리니 너는 물 댄 동산 같 마지막으로 요추는 1번부터 5번까지 다섯 개의 뼈와 꼬리뼈로 구성된다.
노완우, 2015
6
가로로 세수하기: 맑은 전두엽 세상 만들기
골반을 되살리는 꼬리뼈 운동 “꼼짝 마, 가진 것 다 내놔!” 어두운 밤길을 걷다 갑자기 강도를 만나면 어떻게 함께 스케이 트장에 갔다. 각 동네마다 논이나 밭에 가설 스케이트장이 생겨나 우 리들은 입장료를 내고 스케이트화를 빌렸다. 어린 마음에 ...
김진규, 2015
7
계간 문학동네 2013년 겨울호 통권 77호
니에서는 정체불명의 놈이 찾아와 나의 꼬리뼈를 내어주 기를 요청한다. 여기에서 꼬리뼈는 양가적인 의미를 지닌 다. 나에게 꼬리뼈가 인간이 갖고 있는 아주 원초적인 본 능들(28쪽)이라면 케이에게는 몸속 바다를 밝혀주는 노 랗고 환한(29쪽) 인간 ...
문학동네, 2013
8
개정판ㅣ나 그때 참 서운했어요
충북 청원 출생인 정가일 시인은 2002년 <<평화신문>> 신춘문예에 <하늘문>이 당선되면서 등단, 시집 <<얼룩나비 술에 취하다>>를 냈으며 2008년 ‘올해의 여성문학상을 수상했다. ...
정가일, 2014
9
정진아 동시선집: [지만지 한국동시문학선집] - 67페이지
[지만지 한국동시문학선집] 정진아. 계단에서 넘어져 꼬리뼈에 금이 갔다. 때도 때도 걸을 앉을 웃을 때도 찌르르쿡쿡쿡 꼬리는 없지만 작은 뼈로 남아 잘 걸을 수 있게 잘 앉을 수 있게 잘 웃을 수 있게 몸속에 걸 아프면서 알았다 도왔다는 꼬리뼈의 말 ...
정진아, 2015
10
아르디엔 전기 8
아르디엔이 본 드래곤의 뒤로 날아가 꼬리뼈 끝을 잡 았다. 두 손에 힘을 꽉 주고 확 당겼다. 빠르게 낙하하던 본 드래곤의 속도가 살짝 줄어들었 다. 하지만 본 드래곤은 여전히 성벽을 향해 다가가고 있 었다. 아르디엔의 양 팔에 힘줄이 불뚝 거리며 튀어 ...
인기영, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «꼬리뼈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 꼬리뼈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
김민경 “날씨 좋은데 꼬리뼈 골절, 인대파열” 시무룩
김민경은 9월 16일 자신의 인스타그램에 "선물 받음. 등산 가고프다. 날씨도 좋은데 현실은 꼬리뼈 골절+인대 파열. 등산은 내년. 지금은 촬영. 등산 단풍놀이 루켄" ... «중앙일보, sept 15»
2
김민경, 무릎인대 파열 부상..꼬리뼈 이어 또 사고 “6주간 큰일이네”
배우 김민경은 9월3일 자신의 인스타그램을 통해 "꼬리뼈 부상 완치 판정을 받기 ... 김민경은 앞서 MBC 아침드라마 '이브의 사랑' 촬영 중 꼬리뼈 부상을 당한 바 있다. «중앙일보, sept 15»
3
김민경 “꼬리뼈 골절에 서서 밥먹어..한달간 생고생”
소속사 사무실에서 진행된 인터뷰에서 "마동석을 상대로 액션 연기를 펼쳤는데 밀리지 않더라"라는 말에 "이번에 처음 액션 연기라는 것을 맛 봤다. 몸에 착 맞는 느낌 ... «중앙일보, sept 15»
4
김민경 눈물, 침대 셀카는 '꼬리뼈' 골절로 어쩔 수 없이…
꼬리뼈 골절로 오늘도 누워서 대기, 여러 상황 악화로 변화가 생겼지만"이라는 글과 함께 사진 한 장을 게재했다. 공개된 사진 속 김민경은 침대에 누워 온화한 미소를 ... «이투데이, août 15»
5
꼬리뼈 내시경 레이저, 허리디스크 비수술 치료법으로 각광
꼬리뼈 내시경 레이저 시술은 허리디스크, 척추관협착증은 물론 원인을 알 수 없는 만성요통이나 다리가 저리고 당기는 좌골신경통 치료, 척추수술 후 증후군 등에 ... «ajunews, mai 15»
6
꼬리뼈 통증은 그냥 참고 살아야 하나?
이 씨는 두 달 전 스키장에서 다친 꼬리뼈 때문에 불편한 게 이만저만이 아니다. 이씨는 "보드는 아무리 오래 탄 사람이라도 자칫 방심했다간 쉽게 부상을 당하는 ... «헤럴드경제, mars 15»
7
꼬리뼈를 들고... 틀어진 골반 바로잡기
숨을 들이쉬고 내쉬면서 바닥에서 꼬리뼈를 살짝 들어올린다. 들어올렸던 꼬리뼈를 바닥에 내려놓고 골반의 긴장을 풀고 편안히 호흡한다. 숨을 들이쉬고 내쉬며, ... «코메디닷컴, févr 15»
8
꼬리뼈통증, 방치하면 척추질환에 내과질환까지?
몇 달 전 높은 구두를 신고 계단을 내려오다 엉덩방아를 찧은 A씨, 이후 지속적으로 꼬리뼈통증을 느꼈지만 일상생활에 지장을 주는 수준은 아닌데다 주로 서서 ... «서울신문, déc 14»
9
스피닝 관절 부상 주의, 허리·꼬리뼈 통증 가능성…“자세 자주 바꿔야”
하지만 스피닝은 순간적으로 과격한 동작이 요구되는 만큼 안장 높이와 핸들 위치가 몸에 딱 맞지 않으면 허리와 꼬리뼈 부분에 통증을 유발하고 척추에도 무리가 갈 ... «뉴스1, oct 14»
10
천골신경통
앞으로 넘어지면 가벼운 타박상이지만 뒤로 넘어지면 꼬리뼈를 다치거나 심하면 뇌진탕이 올 수 있는데요. 오늘은 주로 뒤로 넘어져 발생하는 천골신경통에 대해 동 ... «자유아시아방송, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 꼬리뼈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kkolippyeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur