Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "코데인" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 코데인 EN CORÉEN

kodein
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 코데인 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «코데인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Codéine

코데인

La codéine ou la 3-méthylmorphine est un extrait d'opium utilisé comme agent analgésique, analgésique ou antiviral. Il n'est pas classé comme un médicament parce qu'il est moins narcotique ou addictif que la morphine. Il représente 3 pour cent des alcaloïdes dans l'opium et est le deuxième plus commun. 코데인 또는 3-메틸모르핀은 아편 추출물로 진해제, 진통제 혹은 항 바이러스제로 쓰인다. 모르핀보다는 마약성이나 중독성이 적으므로 마약으로 분류되지 않는다. 아편에 함유된 알칼로이드 중 3퍼센트를 차지하며 두 번째로 많다.

définition de 코데인 dans le dictionnaire coréen

Codéine Synonyme Phosphate de codéine 코데인 동의어 인산코데인
Cliquez pour voir la définition originale de «코데인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 코데인


바데인
badein
데인
dein
개인
gaein
갠트리크레인
gaenteulikeulein
개설의뢰인
gaeseol-uiloein
강해인
ganghaein
강상죄인
gangsangjoein
게인
gein
건터체인
geonteochein
그랜드체인
geulaendeuchein
구채인
guchaein
광고캠페인
gwang-gokaempein
계인
gyein
격쟁죄인
gyeogjaengjoein
격정범죄인
gyeogjeongbeomjoein
경천애인
gyeongcheon-aein
경제인
gyeongjein
경세인
gyeongsein
홀데인
holdein
메데인
medein

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 코데인

닝유리박물관
다구족
다리
다이
다이카날
담배
더로이
델리아
도니시즈크리크
도르니스
도바
도반
도스

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 코데인

각로지
가구디자
가격할
가향와
가이드라
가이타
가조
가르네드우가
가립회계법
가리노아
감경
감사
간암의 원
간병
간접사
가사사용
가설

Synonymes et antonymes de 코데인 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «코데인»

Traducteur en ligne avec la traduction de 코데인 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 코데인

Découvrez la traduction de 코데인 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 코데인 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «코데인» en coréen.

Traducteur Français - chinois

可待因
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codeína
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

codeine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कौडीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخدر مستخرج من الأفيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кодеин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

codeína
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোডিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

codéine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

codeine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kodein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コデイン
130 millions de locuteurs

coréen

코데인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Codeine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc thôi miên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेदनाशामक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kodein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

codeina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kodeina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кодеїн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

codeină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωδεΐνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kodeïen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kodein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kodein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 코데인

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «코데인»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «코데인» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 코데인 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «코데인»

Découvrez l'usage de 코데인 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 코데인 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
옥수수의 습격: 먹거리에 대한 통념을 뒤엎는 놀라운 기록
조 프리엘은 코데인의 구석기 식단에 회의적이었다. 사이 클 국가 대표팀의 코치로서 그는 선수들에게 과학적인 훈련 프로그램을 짜고 이상적인 식단에 대해 조언을 해줄 의무가 있었다. 그는 장거리 경기에서 탄수화물의 효과를 굳게 믿고 있었다.
유진규, 2011
2
잠의 사생활: 관계, 기억, 그리고 나를 만드는 시간
12월 어느 날, 나는 콜로라도 주립대학의 로렌 코데인Loren 잠을 되살리려는 코데인은 팔레오 다이어 나누었다. 트Paleo Diet(일명 구석기 다이어트)를 만든 사람 중 하나로 알 려져 있다. 코데인은 농업이 발달하기 이전 사람들처럼 음식 을 섭취하면, ...
데이비드 랜들, 2015
3
내사랑 최고다
조제실에 있는 약 목록 을 찾아보았지만, 기침약 코데인은 보이지 않았다. 사실이 약은 판 매가 중단된 약이었다. 화학처리를 해서마약으로 만들어 쓰일수 있기 판매가 중단되고 다른약이 나온것이다. 진주의 약국에서는 기침약으로 코데밀을 사용했다.
조민정, 2014
4
이노센트
코데인이 든 건가요?” 브래드퍼드가 말했다. 로건이 입술을 꽉 물고 딱지를 살폈다. 브래드퍼 드는 약을 잘 알았다. “맞아요, 코데인.” 그가 말했 다. “열두 병들이 상잔데 두 병 없네요.” “우리가 운이 좋다면, 그게 첫 번째 상자일 겁니 다.” 브래드퍼드가 ...
테일러스티븐스, 2012
5
추적자 드라마 대본집 1:
장병호 (그런 효진의 뒷모습을 안타까운 눈으로 보다가 효진이 나가고 문이 닫히자, 차분한 목소리로) 피해자 백수정은 사고 당일, 증인 한효진에게 받은 코데인 4밀리그램 을 복용하였습니다. 정상적인 보행이 불가능한 상태 였구요. 그래서 도로에 ...
박경수, 2012
6
신약제학(제3판) - 84페이지
배산 의 명칭 및 표시 는 몇 배 - 약품명 산 (散) 몇 % - 약품명 산 (散> 약풍 명 산 ( Og in Og) 으로 하고 있다 . 그러나 약 전에는 인산 코데인 의 10 배산 ( 혹은 100 배산 ) 은 인산 코데인 10 배산 ( 혹은 100 배산 ) 으로 되어 있고 , 기타 의 것도 같은 명칭 ...
이민화, 구영순, 2004
7
醫藥大法典
1"千 분중 二十 이하 의 「 코데인 」•「 지 히드로 코데인 」:「 아세 질지 히드로 코데인 」 또는 그 염류 (道顯) 나 그 유 도체 (諸道體) 를 함유 하는 제제 11、千 분중 西 이하 의 의료용 아편 을 함유 하는 제제 三、「 훼 난트 렌는 계 (系) 이외 의 「 아편 ...
Korea (South)., ‎柳準植, 1962
8
이팝 나무 꽃 그늘: 보릿 고개 넘어 온 눈물 의 민족사 : 김 수학 체험 현대사
상인 들은 코데인 을 몰래 들여 와 팔았 으며 코데인 주사 를 맞다 가 목숨 을 잃는 사람 도 여럿 있었다 . 그러니 학교 보다도 우선 마을 을 정화 하는 것이 시급 했지만 주민들 은 잘 할 것이지 남의 사생활 에 왜 간섭 이냐 " 33 " 돼지 배 를 가르니 새우젓 ...
김수학, 2008
9
악명 높은 연인
그리고 허리 통증과 두통에는 시 토돈(진통과 진정 작용을 하는 코데인이 들어간 약_역주)을, 라르스가 뭔지 알 수 없는 증상에는 옥사제팜(항불안제 의 일종_역주)을 처방해주었다. 라르스는 자신의 진료 기록을 보여달라고 했다. “왜요?” 의사는 의아해 ...
알렉산데르 쇠데르베리, 2014
10
무심한 듯 시크하게
신종 마약으로 분류되긴 하지만 실제 로는 히로뽕에 카페인, 코데인을 섞은 거야. 신상은 신상 이되 신종은 아닌 거지.” 병철이 물었다. “그럼 우리가 발견한 건......?” “엑스터시를 잘게 잘라 헤로인과 섞은 거야. 미주, 유럽 에서는 몇년 전부터유행인 조합 ...
한상운, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «코데인»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 코데인 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
`한방의 날` 원시인 식단 아시나요?
코데인 박사는 “1만 년 전 농경이 시작되기 전 구석기 조상들은 사냥과 채집으로 신선한 음식을 섭취했기 때문에 건강했다”고 전했다. 그러면서 코데인 박사는 가축 ... «WOW한국경제TV, oct 15»
2
인기진통제 '코데인'관련 전세계 사망자 10년새 2.5배로 ↑
【멜버른= 신화/뉴시스】차의영 기자= 진통제 코데인을 사용했다가 사망한 사람의 수가 불과 10년 새 두배 이상 치솟았으며, 원인은 용량초과 등이라고 호주의 한 연구 ... «뉴시스, oct 15»
3
어린이 감기약, 2세미만 '투약 금지' 변경
한편, 앞서 식약처가 발표한 12세 미만에서의 코데인과 디히드로코데인 투여에 대한 안전성 서한은 허가변경 조치가 불필요한 것으로 평가돼 이달 초 철회됐다. «데일리메디, sept 15»
4
빨간 시럽형 기침약에 마약<디히드로코데인>성분 … 복용량 꼭 지키세요
문제가 되는 약은 전자인 기침을 강제로 억제하는 시럽형 기침약이다. 이 약에는 중추신경을 마비시켜 기침을 멎게 하는 '디히드로코데인' 성분을 함유하고 있다. «Korea Daily, sept 15»
5
중앙약심 '디히드로코데인' 허가변경 불필요
중앙약심이 기침약으로 사용되는 디히드로코데인의 허가변경 조치가 불필요 ... 공개된 회의 내용을 살펴보면, 우선 위원장은 12세 미만에서의 디히드로코데인의 ... «디지틀보사, sept 15»
6
빨간 시럽형 기침약에 마약 성분 … 복용량 꼭 지키세요
이 약에는 중추신경을 마비시켜 기침을 멎게 하는 '디히드로코데인' 성분을 함유하고 있다. 유한양행에서 판매하는 코푸시럽, 코데원포르테시럽(대원제약), 코데날액( ... «중앙일보, août 15»
7
디히드로코데인 함유 감기약, 12세미만 처방 유지 '가닥'
디히드로코데인 함유 감기약의 12세 미만 소아 처방이 현행대로 유지될 전망이다. 사실상 기존 허가사항이 변경되지 않는만큼 의료계는 더이상 처방변경 고민을 할 ... «시사메디in, juil 15»
8
의약품부작용 피해구제 지급결정 3건의약품안전관리원 ...상반기 집계 …
6월에 결정된 사례는 '트라마돌염산염주(tramadol HCl)', '수도에페드린 염산염정(pseudoephedrine HCl)', '클로르페니라민말레산염・주석산디히드로코데인・DL- ... «의약뉴스, juil 15»
9
모유수유 중 진정제 복용 가능할까?
A. 코데인 또는 옥시코돈을 사용한 몇몇 진정제들은 모유수유아들에게 중추 신경계 억제(CNS depression)를 일으킬지도 모른다. 그러나 벤조디아제핀을 포함하는 ... «위키트리, juil 15»
10
모르핀 만드는 양귀비 유전자 찾았다
영국 요크대와 글로벌 제약회사 클락소스미스(호주) 공동연구팀은 양귀비가 모르핀ㆍ코데인 같은 알칼로이드(식물에 들어있는 질소를 포함한 염기성 유기화합물)를 ... «중앙일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 코데인 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kodein>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur