Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "코다리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 코다리 EN CORÉEN

kodali
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 코다리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «코다리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
코다리

Poli

명태

Pollack est un poisson attaché à la morue. Il est distribué dans l'océan Pacifique Nord, comme la mer de l'Est, le nord du Japon, la mer d'Okhotsk et la mer de Béring. En Corée, une personne ayant un château de Tae-Seong à Myeongcheon, dans la province de Hamgyong du Nord, a sorti un poisson et l'a commandé comme plat d'accompagnement, mais il ne connaissait pas le nom du poisson. Il est appelé "Mentawi" en Chine et "Min Tai" en Russie. 명태는 대구과에 딸린 물고기이다. 동해, 일본 북부, 오호츠크해, 베링해 등의 북태평양 해역에 분포한다. 한국에서는 조선시대 함경북도 명천의 태씨성을 가진 사람이 물고기를 잡아 관찰사에게 반찬으로 내놓았는데, 그 물고기의 이름을 몰라 명태라고 지어주었다고 한다. 중국에서는 "멘타위", 러시아에서는 "민따이"라고 부른다.

définition de 코다리 dans le dictionnaire coréen

Selle Le vernis \u0026 nbsp; semi-sec. 코다리 명태를 반건조한 것.
Cliquez pour voir la définition originale de «코다리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 코다리


도다리
dodali
가다리
gadali
개산꿩의다리
gaesankkwong-uidali
강경미내다리
gang-gyeongminaedali
강다리
gangdali
강도다리
gangdodali
가슴다리
gaseumdali
고구려나무다리
gogulyeonamudali
구마가와쿠다리
gumagawakudali
흘림도다리
heullimdodali
카스텔노다리
kaseutelnodali
로토다리
lotodali
밀비오다리
milbiodali
너보다리
neobodali
노멘타노다리
nomentanodali
오클랜드하버다리
okeullaendeuhabeodali
살라리오다리
sallaliodali
산탄젤로다리
santanjellodali
시스토다리
siseutodali
영도다리
yeongdodali

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 코다리

니히
닉빌
닌클리예크아홀트
닐리아
님블라국립공원
닝유리박물관
코다
코다구족
코다
코다이카날
담배
더로이
데인

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 코다리

대동강다리
다리
다리
다리
금꿩의다리
그늘꿩의다리
긴잎꿩의다리
긴꼭지좀꿩의다리
까치다리
깍음다리
깎음다리
끊어진다리
꽃꿩의다리
꼭지연잎꿩의다리
꿩의다리
낙지다리
낙랑다리
나무밭종다리
넓적다리
논산원목다리

Synonymes et antonymes de 코다리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «코다리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 코다리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 코다리

Découvrez la traduction de 코다리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 코다리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «코다리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

科达里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kodari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saddle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोदारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kodari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кодари
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kodari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kodari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kodari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kodari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kodari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コダリ
130 millions de locuteurs

coréen

코다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kodari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kodari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kodari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kodari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kodari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kodari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kodari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

КОДАР
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kodari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοντάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kodari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kodari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kodari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 코다리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «코다리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «코다리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 코다리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «코다리»

Découvrez l'usage de 코다리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 코다리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
요즘요리 1: 국민 요리 백과 365 - 149페이지
4 인분 요리 시간 40 분 주재료 코다리 2 마리 홍고추 1 / 2 개 대파 1 / 4 대 양념 재료 물 1 컵 + 1 / 2 컵 기 다진 마늘 1 생강즙 0.3 참기름 0.5 () 코다리 는 머리 와 꼬리 를 잘라내어 적당 하게 토막 내어 씻어 물기 를 빼고 , 코다리 로 잡 조름 한 간장 조림 ...
문성실, 2013
2
국민 야참: 퇴근 후에 후다닥 살 안 찌는 야식 - 219페이지
콩나물 200g은 머리와 꼬리를 떼고, 미나리 50g은 잎을 떼고 적당한 크기로 썰고, 풋고추와 홍고추 1/2개씩, 대파 1/2대는 어슷하게 썬다. 코다리 1마리는 내장과 지느러미를 제거해서 4cm 길이로 토막을 내고, 미더덕 50g은 소금물에 씻어 꼬치로 끝을 ...
이미경, 2013
3
[열두달여행]4월 맛여행지:
북케어. 이 등도 모두 신선하고 깔끔한 맛이다. 여기에 하 나 더, 새송이버섯을 곁들인다. 삼겹살과 함께 노 릇노릇하게 구워 먹으면 기름기 때문에 텁텁했던 입맛이 깔끔해진다. 삼겹살에 못지않은 다른 맛 이 집에서는 삼겹살 외에도 코다리찜과 김치찌 ...
북케어, 2014
4
두콩달: 두부 한 모 콩나물 한 봉지 달걀 한 팩 (프리미엄 레시피북)
요리 시간 40 분 주재료 코다리 1 마리 미더덕 50g 소금 약간 콩나물 200g 미나리 50g 풋고추 · 홍고추 1 / 2 개씩 대파 1 / 2 대 물 1 컵 녹말 물 2 통깨 · 참기름 05 씩 코다리 는 내장 과 지느러미 를 제거 하고 4cm 길이 로 토막 을 나고 미더덕 은 소금물 ...
이미경, 2012
5
나의사랑, 나의신부, 나의아내
너 좋아하는 코다리찜 해 놓을 테니까.] 그렇게 뚝 끊겨 버린 전화를 세인은 한참이나 귀에서 떼어 놓지 못했다. 설마 나보다 코다리를 더 그리워하는 건 아니겠지? “아니.” 민세인이라면 충분히 가능한 얘기지. 도균은 코다리에 참패해 비참한 기분으로 불 ...
이다림, 2014
6
황태가 칼에게 꽂혔을 때
어린애도 아니고.” “아저씨 생태는 안 되겠어요. 그냥 코다리 주세요.” 칼의 말에 옆에서 두 사람을 지켜보던 생선가게 아저씨가 시선을 비 원에게로 옮겼다. 아무래도 이것을 봉투에 담아도 되나 하는 의문이 생겨서였다. “아저씨. 뭐 해요. 코다리 주세요.
손리나, 2014
7
나무의 시뮬레이션
좋은 시를 쓰기 위해서는 첫째는 바로 보아야 하고, 둘째는 깊이 보아야 한다. 바로 보지 않고서는 깨달음이 없고, 깨달음이 없다면 명상도 없을 것이다. 작품 속에서 느껴지는 여운 ...
김병손, 2010
8
걸어유 충남도보여행: 세상에서 가장 특별한 걷기여행 48곳 - 327페이지
천안 - 공주 - 부여 경유 하는 일반 버스 1 일 5 회 대전 서부 버스 터미널 ( 042 - 584 - 165 ) 에서 1 일 24 회 ( 06 : 10 - 1930 ) 운행 2 시간 소요 H 폴깃 한 코다리 와 찰진 냉면 이 잘 어울리는 코다리 회 냉면 이 군 마서면 장산 로 855 번길 56 ( 도삼리 ...
한국여행작가협회, 2013
9
음식 잡학 사전
명태를 비롯해서 태∙동태∙북어∙건태∙황태∙코다리코다리∙ 백태∙ 흑태∙ 망태∙ 조태∙ 강태∙ 왜 태 등으로 다양하다. 명태로 만드는 음식 종류도 다양한데 몸통은 물론 내장으로 알로는 명란젓, 아가미로는 아가미젓을 만든다.북어 껍질로는 어글탕 을 끓이며 ...
윤덕노, 2006
10
거짓말 1:
코다리 구이 하려고 양념해 놓은 것 있어.” 반가워하는 그의 얼굴을 보며 은서가 의자를 밀고 일 어났다. 냉장고에서 재워둔 코다리를 꺼내 그릴에 넣 고 불을 켰다. '그 잘난 소설 때문에 난 이혼까지 당한단 말이야...' 어떻게 소설 때문에 이혼까지 가게 ...
홍보라, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «코다리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 코다리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'2TV 저녁 생생정보' 코다리 조림 쉽게 만드는 법, 레시피 '물엿'이 중요
사장님은 “코다리 조림이 가장 인기가 좋다”며 밥도둑 코다리 조림을 설명했다. 코다리 조림 쉽게 만드는 법으로 가장 중요한 것은 간장이다. 사장님은 만능 간장을 ... «SSTV, sept 15»
2
'2TV 저녁 생생정보' 강남 콩나물 코다리찜 맛집 '이야진 생태찌개 …
19일 오후 방송된 KBS 2TV '2TV 저녁 생생정보'(이하 '생생정보')에서는 '강력추천, 이 맛이야' 코너를 통해 서울 강남구 역삼동의 콩나물 코다리 찜 맛집 '이야진 생태 ... «이투데이, août 15»
3
SBS 생방송 투데이 '고수뎐' 코다리찜 집은…인천의 '국가대항전'
6일 방송된 SBS 생방송 투데이 '고수뎐'에서는 24시간의 기다림, 해풍 코다리찜 편이 방송됐다. 이날 소개된 코다리찜 맛집은 인천 중구 신포로에 위치한 '국가대항전' ... «메트로신문, juil 15»
4
′생방송 투데이′ 사리 무한리필 ′코다리 냉면′ 맛집, 고구마 면발 …
코다리냉면은 사리가 무한리필되며, 고구마를 사용한 면발에 코다리 조림이 들어있어 ... 한편 코다리 냉면 맛집의 자세한 사항은 18일 오후 6시 10분 SBS ′생방송 ... «뉴스핌, juin 15»
5
누들떡볶이·코다리강정…신세계, 전통시장 스타상품 키운다
신세계그룹이 전국 전통시장의 스타상품을 발굴해 판로 확대에 나선다. 국내·외 이마트 점포 판매를 비롯해 간편가정식(피코크)으로 상품화, 해외 식품박람회 출전 등 ... «중앙일보, juin 15»
6
코다리 얹은 냉면, 황태 육수 막국수
CJ제일제당이 출시한 '제일제면소 속초 코다리냉면'은 강원도 속초 지역의 명물인 코다리냉면을 그대로 재현했다. 쫄깃쫄깃한 코다리가 들어 있다. 또 다른 신제품 ... «중앙일보, juin 15»
7
수잔 "강한 네팔 만들어주길" 코다리 지역 학생들과 만남
23일(토) 저녁 8시 30분에 방송되는 JTBC 프로그램 '내 친구의 집은 어디인가'(이하 '내친구집') 16회에서는 유세윤, 수잔, 알베르토, 다니엘, 제임스, 마크가 학교에 ... «JTBC, mai 15»
8
CJ제일제당, '제일제면소 속초 코다리냉면ㆍ메밀 막국수'
제일제면소 속초 코다리냉면'은 속초 명물인 코다리냉면을 재현한 제품으로, 쫄깃한 코다리가 넉넉하게 들어있어 씹는 맛이 좋다. '제일제면소 메밀 막국수'는 면 ... «식품저널, mai 15»
9
냉면은 육수가 진리다
경기도 모처로 이사 온 지 어언 15년, 동네에서 물냉면을 먹어본 기억이 가물가물하다. 비빔냉면인 코다리냉면은 지역 내 꽤 잘하는 곳이 있지만 그래도 냉면 하면 물 ... «조선일보, mai 15»
10
2TV 저녁 생생정보 코다리냉면 '황재코다리냉면' 3대가 이어온 맛집 …
27일 방송된 2TV 저녁 생생정보의 고수의 부엌 코너에서는 코다리냉면이 소개됐다. 경기도 용인시 수지구 죽전동에 위치한 '황재코다리냉면'은 많은 사람들이 먹기 ... «아시아투데이, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 코다리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kodali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur