Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "라이트모티프" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 라이트모티프 EN CORÉEN

laiteumotipeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 라이트모티프 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «라이트모티프» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 라이트모티프 dans le dictionnaire coréen

Motif lumineux Un mot qui conduit à un motif symbolisant des personnages ou des objets majeurs dans une chanson, des émotions spécifiques, etc., dans une partition musicale ou une musique de titre, c'est-à-dire une phrase qui prend des motifs de motivation. 라이트모티프 악극이나 표제음악 등에서 곡 중의 주요인물이나 사물, 특정한 감정 등을 상징하는 동기, 즉 주제적 동기를 취하는 악구(樂句)를 이르는 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «라이트모티프» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 라이트모티프


아페리티프
apelitipeu
디제스티프
dijeseutipeu
감마나이프
gammanaipeu
그레이브레스티드시드스나이프
geuleibeuleseutideusideuseunaipeu
그레이프
geuleipeu
그레이트배리어리프
geuleiteubaelieolipeu
그레이트스나이프
geuleiteuseunaipeu
그린리프
geulinlipeu
마스티프
maseutipeu
모티프
motipeu
나바드위프
nabadeuwipeu
나이프
naipeu
네커치프
nekeochipeu
노블스나이프
nobeulseunaipeu
노세이프
noseipeu
노스클리프
noseukeullipeu
세티프
setipeu
스티프
seutipeu
슈티프
syutipeu
티프
tipeu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 라이트모티프

라이트
라이트-김사염색
라이트너박물관
라이트
라이트레드
라이트만-프란켈법
라이트바디와인
라이트밸류
라이트사이징
라이트슨산
라이트아트
라이트앤드레프트
라이트에이드
라이트염색
라이트염색법
라이트웨어
라이트족제비리머
라이트주립대학교
라이트
라이트

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 라이트모티프

가압펌
개발스태
개인스태
가일도르
가지안테
갈로
감자수
감적스코
가성크루
가스트호
가속펌
게터이온펌
고알파펄
고주파램
고르바쵸
계단그래

Synonymes et antonymes de 라이트모티프 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «라이트모티프»

Traducteur en ligne avec la traduction de 라이트모티프 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 라이트모티프

Découvrez la traduction de 라이트모티프 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 라이트모티프 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «라이트모티프» en coréen.

Traducteur Français - chinois

光图案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

motivo de Luz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Light motif
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइट मूल भाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء عزر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Свет мотив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motivo luz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাল্কা মোটিফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

motif lumière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

motif cahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lichtmotiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライトモチーフ
130 millions de locuteurs

coréen

라이트모티프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

motif cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

motif ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி மையக்கருத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश निबंधातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Işık motifi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

motivo luminoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motyw światła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світло мотив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motiv lumină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φως μοτίβο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lig motief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljus motiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lys motiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 라이트모티프

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «라이트모티프»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «라이트모티프» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 라이트모티프 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «라이트모티프»

Découvrez l'usage de 라이트모티프 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 라이트모티프 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
로맨스 약국
필연적으로 거기에는 라이트모티프가 존재 하고 있으며, 소외당하는 청자의 입장에서 이해와 즐거움이 부재하는 이야기를, 그것도 한쪽의 시각에서만 계속들어야 하기 때문이다. (만 약 양쪽의 대화를 다 들을 수 있다면 적극적으로 엿들어서 라이트 ...
박현주 저, ‎노석미 그림, 2006
2
영화음악(카이에 뒤 시네마 영화이론 5) - 82페이지
라이트 모티프 를 토대로 만들어진 악곡 들 로 인해 상이한 시간대 들의 중첩 이 보편화 된다 . 영화 가 진행 되는 도중 이미 환기 되었던 인물 들 , 상황 들 , 장소 들은 그것 과 연관된 몇몇 음조 의 모티프 나 주 제 덕분 에 시퀀스 에서 그들의 ' 잠재적 인 ...
질무엘릭, 2007
3
마의 산 (하): 열린책들 세계문학 219
... 이 가장 중시된다. 그러나 이러한 연구 방법은 알레고리 적 성격을 띠는 라이트모티프 기법을 파악하는 데에 어려움이 있다. 왜냐하면 토마스 만의 라이트모티프 기법은 현실을 모방 하는 것이 아니라 기교적이고 철학적 구성물로 구축하는 것이 기 ...
토마스 만, 2014
4
미적체험의현상학(하) - 466페이지
이들 주선율 이 고전적 작곡 방식 에 따라 전개 되건 , 론도 에서 의 뱐 복구 (反復句) 처럼 규칙적 으로 되풀이 되 건 , ' 음악 상의 시간 이 제 스스로 정상적인 경로 를 통해 점진 적 으로 전개 되는 것을 거부 하는 ' 24 바그너 의 라이트 모티프 처 럼 가사 의 ...
미켈뒤프렌, 1991
5
文學 의 偽足: 이 남호 평론집 - 2권 - 279페이지
에서 < 가랑비 > , r 부엉이 울음 소리 J 에서 < 부엉이 울음 소리 V 그리고 r 아버지 와 치악산 J 에서 < 치악산 > 등 은 모두 각각 의 작품 의 분위기 를 주도 하는 라이트 모티프 들이다 . 이것들 은 소설 속 에서 계속 반복 되면서 소설 의 효과 를 증진 ...
이남호, 1990
6
금난새의 교향곡 여행
고대 의 분위기 룰 실렸다 바그너 와 라스트 입니다 느 |_ 작곡가 이 |_ 뇨 6 륵 ± m 삐 에 영향 을 주었습니다 라이트 모티프 는 눌 유도 동거 라고 번역 되 이것은 하나 의 모티프 를 되 고 바그너 으 | 라이트 모티 데 , |_ |_ _|ll_._ 튼 베를리오즈 의 아이다 ...
금난새, 2012
7
그녀가 처음, 느끼기 시작했다 - 문학과지성 시인선 370
이상 스타일로 성에 대해 탐험하는 것이 이 시집의 라이트 모티프들 가운데 하나이다.「늘 그런 공식」은 이상의 시집에 끼워 넣어도 합격할 수 있는 작품이 고, 구멍으로 벌어지기 위하여 살 파 먹히는 「삼차원 의 커플 女」와 구멍을 메우기 위하여 젖꼭지 ...
김민정, 2009
8
한국현대소설론 - 343페이지
이렌 알련 의 라 · · 이트 모티프 들은 가해자 로서의 집단 헌실 의 함축적 표상 들이 다 . ca) 이방인 문학 의 핵싱 r 닳아 지는 ... 띠 - 라서 이러한 작품 들 에 있어서 비극 의 요인 이 되는 · 라이트 모티프 는 외부 헌실 에서 자의식 내부 로 침입 해 들어 오 는 ...
천이두, 1983
9
영화 음악의 이해 - 42페이지
첫번째 는 전통적인 오페라 식 으로 여러 곡 들을 편집 해 이용하는 방식 이고 , 두 번째 는 바그너 의 악극 (樂劇, Muldidrnrn 식 으으 로 라이트 모티프 " ' 의 심리적 배열 을 통한 방식 이다 . 토키 이후 할 리 우드 고전 영화 음악 에 바그너 의 음악 이 끼친 ...
한상준, 2000
10
쇼(SHOW) - 스토리로 배우는 경제경영 시리즈:
음악적으로는 라이트 모티프라고 하는 기법인데 아무튼 이게 마케팅 기법으로 쓰여. 모토로라 광고 끝날 때마다 나오는 '헬로~, 모토'나, 맥도널드 광고 끝에 나오는 '아임러빙잇~, 맥도널드~' 이런 게 다 소닉 브랜딩이라는 거지. 영상은 시간 지나면 까 ...
안광호, 유창조, 김성민, 2009

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «라이트모티프»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 라이트모티프 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<공연리뷰> 서울시향의 바그너Ⅱ '발퀴레'
단 하나의 라이트모티프도 적당히 넘어가지 않고 살려내는 치밀함 덕분에 음악은 거대한 드라마를 담은 한 폭의 세밀화처럼 명료하게 다가왔다. 1막 전주곡에서는 ... «연합뉴스, mai 15»
2
서울시오페라단 '달이 물로 걸어오듯'
20명가량의 작은 오케스트라 '챔버 피니'(Chamber Pini)를 이끈 지휘자 윤호근은 프로그램북 '지휘자 노트'에서 최우정의 음악에 사용된 주요 라이트모티프(유도 ... «연합뉴스, nov 14»
3
서울시향 '라인의 황금' 콘체르탄테
... 오케스트라가 이따금 해당 장면의 의미를 충분히 표현하지 못한 채 기계적으로 나아가거나 다양한 라이트모티프들을 좀 더 선명하게 드러내 주지 못한 아쉬움도 ... «연합뉴스, sept 14»
4
서울시립교향악단, 미셸 플라송 환상교향곡
이는 훗날 리스트와 프랑크의 '순환형식', 바그너의 '지도동기(라이트모티프)'등에 영향을 미쳤다. 혁신적인 관현악 기법을 선보인 베를리오즈는 이 곡에서 역시 ... «문화의창 컬처윈도우, mars 14»
5
탄생 200주년 '오페라 두 전설'…경쾌한 베르디와 철학적 바그너
그가 사용한 혁명적인 작곡 기법 중 하나는 '라이트모티프'(Leitmotiv)로, 인물이나 사건에 특정한 선율이나 화성의 동기를 부여해 음악이 극을 이끌어가도록 했다. «한겨레, janv 13»
6
알랭 바디우의 <바그너는 위험한가>
비근한 예로, 바그너의 반음계 작법과 라이트모티프 등의 음악적 어법들은 조성의 파괴와 연속성의 재해석이라는 현대 음악의 길을 열었으며, 그가 주창했던 예술적 ... «프레시안뉴스, sept 12»
7
바그너 음악극 250분 전막 공연 정명훈·서울시향·성악가에 '박수'
바그너의 음악극에 사용되는 '라이트모티프' 기법은 극에 등장하는 주요 인물과 사건에 특징적인 주제 선율이나 화성을 부여한다. 오케스트라가 극을 적극적으로 ... «한겨레, août 12»
8
영화 '돌아온 왕' 훑어 보기
남을 단죄하고픈 욕구를 거부하는 자애심이 톨키언의 종교적 라이트모티프(leit-motif)라 할 수 있는데 영화에선 거의 전적으로 결여됐다. 책에서는 아라곤이 올크 군대 ... «뉴스파워, août 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 라이트모티프 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/laiteumotipeu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur