Signification de "리얼리즘" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 리얼리즘 EN CORÉEN

리	얼	리	즘
li	eol	li	jeum

QUE SIGNIFIE 리얼리즘 EN CORÉEN

Réalisme

사실주의

Le réalisme, avec le romantisme, est une tendance de la littérature qui était populaire à la fin du 19ème siècle. Balzac et Stendal, s'établit à Flaubert et donna naissance au naturalisme de Zola. En ce qui concerne l'attitude de l'artiste qui tente de décrire l'objet de la littérature comme la nature et la vie comme une attitude objective, il se traduit aussi par un descriptif. Dans le sens d'être traduit en tant que réalisme, il s'agit d'une méthode d'expression claire des caractéristiques individuelles d'un objet plutôt que d'une expression tangible, évitant la transformation de l'objet par embellissement ou subjectivité et exprimant des faits objectivement. Le naturalisme a été consciemment et consciemment produit dans les réalisations de la science moderne, comme on a essayé de le disséquer et de l'analyser à nouveau par le positivisme et les méthodes scientifiques. Aristote, en tant que vaste interprétation du réalisme, semble être un élément fondamental de tout art, comme le dit l'art: «L'art imite la nature». Cependant, en fonction de ce que vous considérez comme un fait, le réalisme peut être différent.

사실주의는 낭만주의와 함께 19세기 후반에 성행한 문학의 경향이다. 발자크, 스탕달에서 비롯하여, 플로베르에서 확립되고, 다시 졸라의 자연주의를 낳았다. 자연이나 인생 등 문학의 대상을 객관적 태도로써 현실을 있는 그대로 묘사하려고 하는 작가의 자세라는 의미로서는 묘사주의라고도 번역된다. 보통 사실주의라고 번역되는 의미에서는 유형적인 표현보다 대상의 개성적 특징을 명확히 묘출하여, 그 미화나 주관에 의한 대상의 변모를 피하고, 어디까지나 객관적으로 사실을 표현하는 방법을 말한다. 자연주의는 그것을 다시 실증주의와 과학적 방법에 의해서 해부하고 분석하려고 한 것으로서, 근대 과학의 성과에서 의식적으로 생겨난 것이다. 사실주의를 광의로 해석하면 아리스토텔레스가 "예술은 자연을 모방한다"라고 말하고 있는 바와 같이, 모든 예술의 근본적 요소라고 생각된다. 다만 무엇을 '사실'로 볼것이냐에 따라 사실주의도 얼마든지 다른 모습이 될 수 있다.

TRADUCTION DE 리얼리즘

Découvrez la traduction de 리얼리즘 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 리얼리즘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «리얼리즘» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 现实主义
• Traducteur Français - espagnol: realismo
• Traducteur Français - anglais: Realism
• Traducteur Français - hindi: यथार्थवाद
• Traducteur Français - arabe: الواقعية
• Traducteur Français - russe: реализм
• Traducteur Français - portugais: realismo
• Traducteur Français - bengali: বাস্তবতা
• Traducteur Français - français: réalisme
• Traducteur Français - malaisien: realisme
• Traducteur Français - allemand: Realismus
• Traducteur Français - japonais: リアリズム
• coréen: 리얼리즘
• Traducteur Français - javanais: Realisme
• Traducteur Français - vietnamien: chủ nghĩa hiện thực
• Traducteur Français - tamoul: யதார்த்தம்
• Traducteur Français - marathi: वास्तवता
• Traducteur Français - turc: gerçekçilik
• Traducteur Français - italien: realismo
• Traducteur Français - polonais: realizm
• Traducteur Français - ukrainien: реалізм
• Traducteur Français - roumain: realism
• Traducteur Français - grec: ρεαλισμός
• Traducteur Français - afrikaans: realisme
• Traducteur Français - suédois: realism
• Traducteur Français - norvégien: realisme

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «리얼리즘»

Découvrez l'usage de 리얼리즘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 리얼리즘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

시와 리얼리즘: 한국 현대 리얼리즘 시 연구 - 13페이지

한국 현대 리얼리즘 시 연구 최두석. 북한 의 체제 를 선택한 문인 들 에 대한 본격적 해금 조치 는 1988 년 7 월 에 이루어 졌는 바 이러한 조치 를 계기 로 하여 개별 시인들 의 전집 이 간행 되고 연구 또한 획기적 으로 활성화 되었다 . 이들 시인들 에 대한 ...

최두석, 1996

현대 중국의 리얼리즘 이론 - 315페이지

마오 스 안의 파악 대로 라면 리얼리즘 은 이제 낡은 것 , 철 지난 것 , 역사적 으로 생명 을 다한 것이 되어 버린다 . 그리고 그가 말하는 창작 방법 의 다양 화가 실제로 의미 하는 것은 리얼리즘 의 폐기 와 모더니즘 으로 의 전환 이다 . 그런데 사실상 마오 ...

전형준, 1997

독일문학과 리얼리즘

격동기 진보 진영의 문학적 아성이었던 『실천문학』의 편집위원과 이사로 활약한 문학평론가 김태현 교수는 여전히 날카롭고 섬세한 필치로 우리 문학 현장의 움직임을 끈질기게 ...

김태현, 2011

리얼리즘의아름다움: 김태현평론집

여러 작품을 통해 리얼리즘의 구체적 양상을 밝힌 현 직 교수의 평론집.

김태현, 1994

리얼리즘시 의 이론 과 실제

001. 1920년대~30년대 리얼리즘시의 현실의식과 형상화 방법에... 002. 머리말 003. 리얼리즘시론의 배경과 전개과정 004. 리얼리즘시의 배경과 전개과정 005. 리얼리즘시의 지향성과 시적 ...

윤여탁, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «리얼리즘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 리얼리즘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

리얼리즘 연극 효시 유치진 '토막' 국립극단이 재발견한다

유치진은 한국 최초의 본격적인 극작가다. 리얼리즘극의 한국적 토착화에 크게 이바지했다. 초대 국립극장장을 지내고 서울연극학교(현 서울예술대학)를 설립하는 등 ... «뉴시스, oct 15»

"요산정신 재해석한 새로운 리얼리즘 기대"

7편의 추천작은 전통적 리얼리즘에서부터 젊은 작가의 생기발랄하고 자유분방한 현실 읽어내기까지 한국 소설의 다채로운 색깔을 보여준다. 시대의 폭력과 상처를 ... «부산일보, oct 15»

[컬처]21C 하이퍼 리얼리즘을 만나다

대전시립미술관은 지난 4일 개막을 시작으로 12월 20일까지 가을특별전 '21C 하이퍼 리얼지즘' 전시회를 마련했다. 이번 전시에는 하이퍼 리얼리즘 조각의 세계적인 ... «대덕넷, sept 15»

['실크로드 경주, 리얼리즘전] "실크로드 작가 교류하는 좋은 기회"

【경주=뉴시스】최창현 기자 = 지난달 21일 개막한 '실크로드 경주 2015'의 주요 프로그램 중 하나인 '실크로드 리얼리즘전'. 경주 엑스포 공원 내 문화센터 2층에서 ... «중앙일보, sept 15»

리얼리즘, 그 이상의 리얼리즘

하이퍼리얼리즘(Hyperrealism). 1960년대 후반부터 뉴욕과 독일 등에서 일어난 새로운 사조다. 실물이나 사진을 매개로 눈으로 보는 시각의 한계를 넘어 현실을 냉정 ... «디트뉴스24, août 15»

대전시립미술관 내달 4일부터 '하이퍼리얼리즘 특별전'

오는 12월 20일까지 대전 서구 만년동 시립미술관 진행되는 이번 특별전에는 미국, 캐나다, 호주, 영국 등에서 활동하는 하이퍼리얼리즘 작가 15명의 회화와 조각작품 ... «연합뉴스, août 15»

학고재 상하이서 '아시아의 사회적 리얼리즘'展

(서울=연합뉴스) 김정선 기자 = 중국 상하이에 있는 학고재 전시공간에서 아시아의 사회참여적 리얼리즘 작가를 소개하는 첫 번째 시리즈 전시가 열리고 있다. «연합뉴스, juil 15»

S+겔러리 부산점, 원범식·이정록 '매직 리얼리즘' 작품전

부산 해운대 중동에 자리잡은 에스플러스갤러리 부산점은 '매직 리얼리즘(마술적 사실주의)'을 타이틀로 오는 21일부터 내달 30일까지 원범식·이정록 작품전을 개최 ... «중앙일보, juil 15»

걸스데이 태도 논란, 최군 "리얼리즘으로 갔다"

이어 "리얼리즘으로 가고 제가 좀 웃기고자 하는 욕심에 상황도 만들고 티격태격하는 것도 있었다. 그리고 채팅창은 현장에서는 보고 있지만 제가 그런 부분을 실시간 ... «아시아경제, juil 15»

[그림의 발견]중국 당나라의 리얼리즘 화가, 한간(韓幹)

한간은 서역과 활발한 교류로 세계 문명의 중심이 되어가고 있던 당나라에서, 당시 세계의 진보적 정신이라 할 수 있는 리얼리즘의 공기를 '자생적으로' 체득한 기이한 ... «아시아경제, juil 15»