Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refazer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFAZER EN PORTUGAIS

re · fa · zer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFAZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refazer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE REFAZER EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «refazer» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Annuler

Desfazer

En informatique, annuler est une commande et une fonction du programme pour annuler la dernière modification apportée à un objet. De tels objets peuvent être, par exemple, un texte, un formatage de texte, une image, un multimédia numérique, un système de fichiers. Les modifications peuvent être faites par l'utilisateur ou le programme. Rétablir est une contre-commande à annuler, c'est-à-dire, pour annuler la modification qui a été faite par la commande Annuler. Les deux fonctions sont les plus couramment utilisées dans les types de programmes suivants: ▪ suites bureautiques telles que les éditeurs de texte, les traitements de texte, les feuilles de calcul, etc. ▪ éditeurs graphiques, publication électronique, logiciels de CAO, etc. ▪ des outils pour le développement de logiciels tels que les outils CASE, les environnements de développement, etc. ▪ les gestionnaires de fichiers où l'annulation peut être appliquée à des opérations telles que copier, déplacer, supprimer et renommer des fichiers et des dossiers si le gestionnaire de fichiers prend en charge la journalisation et la Corbeille. ▪ des programmes avec des widgets qui permettent la saisie de données comme une zone de texte ou une barre d'adresse si ces widgets offrent les fonctions annuler et rétablir. Em computação, desfazer é uma comando e função do programa para reverter a última alteração que foi feita a algum objeto. Tais objetos podem ser, por exemplo, um texto, uma formatação de texto, uma imagem, uma multimídia digital, um sistema de arquivos. As alterações podem ser feitas pelo usuário ou pelo programa. Refazer é um comando contrária a desfazer, isto é, para reverter alteração que foi feita por comando desfazer. Ambas as funções são mais utilizadas nos seguintes tipos de programas: ▪ suítes de escritório como editores de texto, processadores de texto, planilhas eletrônicas, etc. ▪ editores gráficos, editoração eletrônica, softwares CAD, etc. ▪ ferramentas para desenvolvimento de software como ferramentas CASE, ambientes de desenvolvimento, etc. ▪ gerenciadores de arquivos onde desfazer pode ser aplicado a operações como copiar, mover, excluir e renomear de arquivos e pastas se o gerenciador de arquivos suporta journaling e Lixeira. ▪ os programas com widgets que permitem entrada de dados como caixa de texto ou barra de endereço se esses widgets oferecem as funções de desfazer e refazer.

Cliquez pour voir la définition originale de «refazer» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REFAZER

MODO INDICATIVO

Presente
eu refaço
tu refazes
ele refaz
nós refazemos
vós refazeis
eles refazem
Pretérito imperfeito
eu refazia
tu refazias
ele refazia
nós refazíamos
vós refazíeis
eles refaziam
Pretérito perfeito
eu refiz
tu refizeste
ele refez
nós refizemos
vós refizestes
eles refizeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu refizera
tu refizeras
ele refizera
nós refizéramos
vós refizéreis
eles refizeram
Futuro do Presente
eu refarei
tu refarás
ele refará
nós refaremos
vós refareis
eles refarão
Futuro do Pretérito
eu refaria
tu refarias
ele refaria
nós refaríamos
vós refaríeis
eles refariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refaça
que tu refaças
que ele refaça
que nós refaçamos
que vós refaçais
que eles refaçam
Pretérito imperfeito
se eu refizesse
se tu refizesses
se ele refizesse
se nós refizéssemos
se vós refizésseis
se eles refizessem
Futuro
quando eu refizer
quando tu refizeres
quando ele refizer
quando nós refizermos
quando vós refizerdes
quando eles refizerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refaze tu
refaça ele
refaçamosnós
refazeivós
refaçameles
Negativo
não refaças tu
não refaça ele
não refaçamos nós
não refaçais vós
não refaçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refazer eu
refazeres tu
refazer ele
refazermos nós
refazerdes vós
refazerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refazer
Gerúndio
refazendo
Particípio
refeito
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFAZER


afazer
a·fa·zer
carnifazer
car·ni·fa·zer
contrafazer
con·tra·fa·zer
desafazer
de·sa·fa·zer
desfazer
des·fa·zer
entrefazer
en·tre·fa·zer
esfazer
es·fa·zer
estupefazer
es·tu·pe·fa·zer
fazer
fa·zer
liquefazer
li·que·fa·zer
malfazer
mal·fa·zer
perfazer
per·fa·zer
putrefazer
pu·tre·fa·zer
quefazer
que·fa·zer
rarefazer
ra·re·fa·zer
rosa-do-bem-fazer
ro·sa·do·bem·fa·zer
satisfazer
sa·tis·fa·zer
torrefazer
tor·re·fa·zer
transfazer
trans·fa·zer
tumefazer
tu·me·fa·zer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFAZER

refaiscar
refalar
refalsadamente
refalsado
refalsamento
refalsar
refalsear
refartar
refastelar
refasteleiro
refazedor
refazimento
refe
refece
refecer
refechar
refectivo
refectório
refecundar
refega

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFAZER

Pulitzer
adjazer
aprazer
benzer
bulldozer
circunjazer
comprazer
desaprazer
descomprazer
desprazer
dizer
freezer
jazer
lazer
patefazer
plazer
prazer
retrazer
subjazer
trazer

Synonymes et antonymes de refazer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFAZER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «refazer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de refazer

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFAZER»

refazer arranjar consertar emendar remendar reparar restaurar word instituto atalho ctrl passaporte conjugação computação desfazer comando função programa para reverter última alteração feita notícias eventos amanhã bazar namorados loja virtual grife vamos nova york clique completas dicionário português fazer novo bordado restituir primitivo estado conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio informal novamente wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo presente refaço refazes refaz refazemos refazeis pagina pepito portugal paradigma deduzido irregular nominais refazendo refeito refazesdesfazer repetir ação office microsoft

Traducteur en ligne avec la traduction de refazer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFAZER

Découvrez la traduction de refazer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de refazer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refazer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

翻拍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rehacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Redo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبعة جديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переделка
278 millions de locuteurs

portugais

refazer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Refaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remake
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiederherstellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作り直します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리메이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரீமேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा तयार केलेली वस्तू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

remake
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerobić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reface
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξανακάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remake
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refazer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFAZER»

Le terme «refazer» est assez utilisé et occupe la place 26.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refazer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refazer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refazer».

Exemples d'utilisation du mot refazer en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REFAZER»

Citations et phrases célèbres avec le mot refazer.
1
António Salazar
O português é eivado de individualismo e toda a regulamentação da sua actividade privada lhe é molesta. Penso que tem de refazer neste ponto a sua educação e que o seu modo de ser não se ajusta às necessidades dos tempos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFAZER»

Découvrez l'usage de refazer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refazer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
B. Per. REFAZER, v. at. Tornar a fazer, o que já se iéz , e se tinha desmanchado , ou reprovado : v. g. refazer as contas , as cazas , o vestido. Arraes , 7. 11. <i refazer as redes»' ou remendar. §. Reparar, reformar: v.g. o □einho refaz as forças.
António de Morais Silva, 1831
2
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Desfazer e Refazer Na barra de ferramentas existem dois botões chamados VOLTAR e REFAZER. Esses botões desfazem e refazem as últimas ações executadas. O comando Desfazer reverte às alterações feitas em um documento, como ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
3
Em Torno Da Mesa
©SENAC NACIONAL E INSTITUTO REFAZER, 2010 Todos os direitos desta edição reservados e protegidos pela lei n° 9610, de 19 de fevereiro de 1998. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida total ou parcialmente sem ...
VARIOS AUTORES, ISMELIA FERES
4
Guia de Iniciação ao LibreOffice: Coleccção Manual TIC e ...
refazer. Para anular a alteração mais recente, pressionar Control + Z, ou clique no ícone “Anular” na barra de ferramentas Padrão, ou escolha “Editar > Anular” na barra de menu. O menu Editar mostra a última alteração que pode ser anulada ...
Adriano Afonso , Bruno Inácio, Jean Hollis Weber, 2014
5
Manual Aberto de TIC e LibreOffice:
refazer. Para anular a alteração mais recente, pressionar Control + Z, ou clique no ícone “Anular” na barra de ferramentas Padrão, ou escolha “Editar > Anular” na barra de menu. O menu Editar mostra a última alteração que pode ser anulada ...
Adriano Afonso, António Araújo, Bruno Inácio, 2014
6
Desfazer o desenvolvimento para refazer o mundo
Os autores dos ensaios contidos neste livro - posicionam-se ante o modelo de desenvolvimento empreendido pelas modernas sociedades capitalistas, assumindo teses talvez controversas para o leitor.
VARIOS AUTORES, 2009
7
Entendendo E Dominando Excel
Se no menu Editar a opção Refazer não estiver visível, clique no botão de extensão do menu. A opção só estará disponível a partir do momento em que uma determinada ação for desfeita. Múltiplas ações ou uma ação específica qualquer ...
EDUARDO MORAZ, FABRICIO AUGUSTO FERRARI
8
Estatística Aplicada Economicamete
Use um computador para refazer o Exercício 18.37. Os números de minutos que amostras aleatórias de 15 homens e 12 mulheres levaram para completar um teste escrito para renovação de sua carteira de motorista são os seguintes: ...
John E. Freund
9
Microsoft Excel 2010 Dicas e Truques
O botão Refazer (localizado à direita do botão Desfazer na barra de ferramentas de Acesso Rápido), basicamente, desfaz o comando Desfazer. Se você tiver que desfazer demais, pode clicar no botão Refazer (ou pressionar Ctrl+Y ou F4) ...
Walkenbach,john
10
Arquitetura Da Informacao Para Web: Um Estudo Do Portal ...
As páginas sem resultado dão um feedback para o usuário refazer a busca 46% dos respondentes disseram que as páginas sem resultado dão um feedback para o usuário refazer a busca. Não há feedback para que o usuário possa refazer ...
Maria Amélia Teixeira Da Silva

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFAZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refazer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vítimas tentam se refazer do pânico da enchente na Avenida Vilarinho
Renata Caldeira de Oliveira teve a sensação de que ia morrer durante o temporal em Venda Nova, na noite de terça-feira. Ela e o marido, Marcelo Souza ... «Estado de Minas, oct 15»
2
Estudantes de Santa Luzia seguem à espera do MEC para refazer
O Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) de 2015 marcou estudantes de todo o Brasil e, de forma especial, alguns mineiros. O dia seguinte ao fim das ... «Estado de Minas, oct 15»
3
Defesa Civil de Blumenau irá refazer 70 vistorias na cidade
Mesmo com a previsão do tempo mais otimista para a semana que inicia, ainda trabalho a ser desenvolvido pela Defesa Civil de Blumenau. Das 160 vistorias ... «Diário Catarinense, oct 15»
4
Impeachment à vista » Planalto vê cenário "imprevisível" e tenta …
Impeachment à vista » Planalto vê cenário "imprevisível" e tenta refazer base. AE. Publicação: 11/10/2015 10:36 Atualização: A presidente Dilma Rousseff ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
5
Refazer provas anteriores do Enem ajuda candidatos
Para atingir uma boa nota no Exame Nacional do Ensino Médio, além de conhecer os conteúdos apresentados em sala de aula, é recomendado que os ... «Portal Brasil, sept 15»
6
Cunha pede para Bicudo refazer pedido de impeachment até a …
O jurista Hélio Bicudo tem até quarta-feira da próxima semana, 23, para refazer o pedido de impeachment da presidente Dilma Rousseff que apresentou à ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
7
Romário vai refazer requerimentos para investigar contratos da CBF
Em entrevista coletiva concedida após a reunião da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) do Futebol, o senador Romário (PSB-RJ), presidente da ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
8
Lutador baiano tenta refazer trajetória para voltar ao UFC
Na preparação para a tentativa de retorno ao UFC, o lutador baiano Júnior Alpha, de 27 anos, decidiu refazer a própria trajetória, começando do zero. Primeiro ... «A Tarde On Line, sept 15»
9
Empresa vai refazer piso de pontos de ônibus do Corredor
A empresa Estacom, responsável pelas obras do Corredor Metropolitano Vereador Biléo Soares, destruiu ontem parte do piso de pontos de ônibus do trecho ... «TodoDia, août 15»
10
Terceirizada terá que refazer trechos da Avenida Dique 2, em …
A Avenida Dique 2, em Pouso Alegre (MG) vai passar por uma nova obra de restauração a partir desta quinta-feira (30). A empresa contratada para pavimentar ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refazer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refazer>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z