Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "루비" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 루비 EN CORÉEN

lubi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 루비 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «루비» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
루비

Ruby

루비

Ruby est une sorte de pierre rougeâtre. La pierre de naissance de juillet est rubis. On l'appelle aussi rubis. Il est rouge en raison de l'effet du chrome. Le nom "ruby" vient de "ruber", qui signifie rouge en latin. Un officier est une perle qui appartient à un anneau civil de l'académie militaire. 루비는 붉은 색을 띤 보석으로 강옥의 일종이다. 7월의 탄생석은 루비이다. 홍옥이라고도 한다. 크로뮴의 영향으로 붉은 색을 띤다. 루비라는 이름은 라틴어의 붉은 색을 뜻하는 "ruber"에서 왔다. 장교 임관 반지에서는 육군사관학교 출신의 임관 반지에 해당되는 보석이다.

définition de 루비 dans le dictionnaire coréen

Ruby Corindon rouge \u0026 nbsp; La synthèse hydrothermale peut également être utilisée pour produire des rubis artificiels, majeurs et laser. 루비 붉은색의 강옥으로 열수 합성법으로도 인공루비를 얻을 수 있으며 메이저, 레이저에 이용된다.
Cliquez pour voir la définition originale de «루비» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 루비


달구비
dalgubi
둥포츠비
dungpocheubi
간접노무비
ganjeobnomubi
급후비
geubhubi
그림스비
geulimseubi
골즈비
goljeubi
구비
gubi
계추비
gyechubi
규비
gyubi
로드무비
lodeumubi
맥스무비
maegseumubi
마후비
mahubi
말트비
malteubi
마수비
masubi
마타루비
matalubi
마운령신라진흥왕순수비
maunlyeongsinlajinheung-wangsunsubi
메탈무비
metalmubi
난후비
nanhubi
누비
nubi
뉴비
nyubi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 루비

블린스키후두개거상기
루비
루비깍지벌레
루비나테
루비
루비
루비듐=
루비듐스트론튬법
루비듐스트론튬연대측정법
루비레이저
루비산맥
루비
루비
루비
루비알레스
루비
루비
루비
루비
루비

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 루비

가덕도척화
가두배추밤나
가두배추금날개밤나
가공
가교
가락국양왕신도
가락지나
가람시
가랑잎박나
가랑잎나
가랑
가란잠-영왕
가리
가루명충나
가루외대버섯아재
가문비알락명밤나
가문비구과잎말이나
가는고
가는줄개가리
가는미나리아재

Synonymes et antonymes de 루비 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «루비»

Traducteur en ligne avec la traduction de 루비 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 루비

Découvrez la traduction de 루비 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 루비 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «루비» en coréen.

Traducteur Français - chinois

红宝石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rubí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरे लाल रंग का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياقوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рубин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rubi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rubis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruby
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rubin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルビー
130 millions de locuteurs

coréen

루비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ruby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồng ngọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரூபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rubino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rubin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рубін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rubin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουμπίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ruby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rubin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rubin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 루비

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «루비»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «루비» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 루비 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «루비»

Découvrez l'usage de 루비 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 루비 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
루비의 선물
[도서소개] ※ 책 소개 범인은 누구? 타라는 집안의 가보로 내려오는 루비를 되찾기 위해 의붓오빠 스테판을 찾아갔다가 살인 사건에 휘말린다. 사건을 수사하던 담당형사 폭스는 ...
비벌리 버드, 2007
2
인디자인 편집디자인 배경색 글자/할주/루비/권점 삽입: InDesign 편집디자인 배경색 ...
[할주]는 문자 도구로 도큐멘트에서 직접 내용을 수정할 수 있지만 [루비]와 [권점]은 적용된 단어를 다시 역상으 로 블록 지정하고 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 해 당 메뉴를 선택한 후, 열리는 대화상자에서 수정이 가능 합니다. 여기서는 [루비]와 ...
홍창수, 2014
3
루비레드
삼. 장. 봄이라 그런지 몸 안에 내재되어 있던 에너지가 일순간에 바닥을 드 러내고 있었다. 한 걸음 옮기는 것도 쉽지 않을 정도로 다리는 무거 웠고, 머리 역시 알 수 없는 두통으로 지끈거렸다. 축 늘어진 몸을 간 신히 일으켜 커튼을 젖혔다. 그런 작은 ...
서미선, 2014
4
루비의 심장을 신다
유지니. “루비의 심장? 출근 첫날 너를 신고 갈까?” 미지의 세계에 발을 들여놓는다는 것은 들뜨는 것만큼 두려운 일이었다. 새롭게 펼쳐질 생활을 잘해 낼 수 있을 지 걱정스러웠다. 그래서 루비의 심장을 신을 생각을 잠 깐 했지만, 엄연히 직장 아닌가.
유지니, 2014
5
루비댄스
5. 새로운. 주인. 몸을 뒤척이다 잠에서 깨어난 나연은 눈을 뜨고 자리에서 일어나 시 간을 보기 위해 고개를 돌리다가 낯선 풍경에 잠시 어리둥절했다. “여기가, 어디지?” “천국? 아니면 지옥? 어디인 것 같나?” 그녀의 나직한 질문에 힘 있는 남자의 ...
하서린, 2013
6
[합본] 스타루비 : 소원을 들어주는 남자 (전2권/완결): - 19페이지
주인님께서 목에 걸고 계신 것이 스타루비입니다.” 준은 손가락으로 지원의 목을 가리켰다. 지원은 자신의 목 주변을 더듬었다. 평소에는 지방 덩어리만 느껴졌지만 지금은 이질적인 것 이 만져졌다. 고개를 숙여 보니 붉은색 루비 목걸이였다. “이게 뭐야 ...
예규연, 2015
7
루비아스 마티아스 1권
<책소개> ‘저 녀석은 진심으로 내가 여자가 되기를 바라는 걸까? 어째서 그렇지? 정말 날 좋아해서? 아니면 다른 이유가 있어서?’ 템페이도 국에서 쌍둥이로 태어난 나, 헤샤미온. ...
한하연, 2014
8
[무료] 스타루비 : 소원을 들어주는 남자 1:
붉은 별아, 붉은 별아 나의 소원을 들어주겠니? 간절함이 깃든 눈물 한 방울이 흘러내린 순간, 루비 목걸이와 함께 등장한 신비로운 남자 뚱뚱하다는 이유로 사람들에게 무시당하며 ...
예규연, 2015
9
스타루비 : 소원을 들어주는 남자 2 (완결):
붉은 별아, 붉은 별아 나의 소원을 들어주겠니? 간절함이 깃든 눈물 한 방울이 흘러내린 순간, 루비 목걸이와 함께 등장한 신비로운 남자 뚱뚱하다는 이유로 사람들에게 무시당하며 ...
예규연, 2015
10
우리 이제 소셜쿠킹할까:
지금 우리에게 필요한 소셜프로젝트 푸드닥터 루비마로가 전해주는 식문화이야기 저자가 직접 그린 소셜쿠킹 레시피 공개 푸드닥터 루비마로(강정화)는 요리를 통해 치유와 소통을 ...
루비마로 강정화, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «루비»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 루비 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
뷰티업계, 중년 여배우 내세워 '루비족' 잡는다
루비족(RUBY 族)은 신선함(Refresh), 비범함(Uncommon), 아름다움(Beautiful), 젊음(Young)의 약자를 조합한 신조어다. 평범하고 전통적인 아줌마를 거부하는 ... «Korea Daily, oct 15»
2
세븐나이츠, 루비로 열쇠사기 과연 이득일까?
세븐나이츠 캐쉬단위인 루비는 영웅 소환, 장비 소환, 모험 이어하기 등 다양한 곳에서 활용이 가능합니다. 그리고 모험입장에 필요한 열쇠도 루비로 구입할 수 ... «헝그리앱, oct 15»
3
9월 탄생석 사파이어, 다이아몬드-루비와 세계 5대 보석 중 하나
사파이어는 다이아몬드, 루비, 자수정, 에메랄드와 함께 세계 5대 보석 중의 하나로 꼽히며 품위 있는 보석으로 인정받고 있다. 사파이어는 예부터 '하늘을 상징하는 돌' ... «중앙일보, sept 15»
4
이소연, '루비반지' 식구들 속 행복한 '9월의 신부'
[아시아경제 온라인이슈팀] 배우 이소연이 오는 9월 결혼을 앞둔 가운데 '루비 ... 이들은 지난해 종영된 KBS2 '루비반지'에서 함께 호흡을 맞춘 뒤 변함없는 우정을 ... «아시아경제, août 15»
5
'뮤직뱅크' 벤, 깨물어 주고픈 '깜찍 변신'…'다 같이 루비 루!'
루비 루'는 이별한 친구에게 어설픈 위로가 아닌 용기를 주는 상큼한 노래다. 그동안 폭발적인 가창력으로 주목 받았던 벤은 귀여운 비주얼을 자랑하며 매력적인 변신 ... «중앙일보, août 15»
6
윤민수 "벤 타이틀곡 '루비루', 윤후가 좋아해" 너스레
윤민수는 "벤의 타이틀곡 '루비루'는 미취학 아동도 부를 수 있도록 쉽게 만들었다"라며 "전국 전 계 유치원에서 '루비루' 동작을 따라 하길 바란다"라고 밝혔다. «중앙일보, août 15»
7
루비정(펠루비프로펜) 처방 증례
1주일 째 내원하였을 때 하지방사통과 요통이 잠을 잘 수 있을 정도로 회복 되어 펠루비를 3주간 추가 복용하도록 처방하였으며, 3주 후 때때로 통증을 느낄 때도 ... «약업신문, juil 15»
8
7월 탄생석, 루비에 담긴 붉은 빛의 진실... 알고보니 '깜짝'
7월 탄생석은 루비다. 루비의 의미에는 사랑과 평화라는 뜻이 담겨 있다. 루비의 어원인 라틴어의 루브럼(Rubrum)은 '빨갛다'는 뜻으로, 열정적인 사랑을 상징하는 ... «중앙일보, juil 15»
9
루비 로즈가 영상으로 유동적 성 정체성에 대해 설명하다(동영상)
배우이자 모델인 루비 로즈는 '오렌지 이즈 더 뉴 블랙' 시즌 3에 재소자 스텔라 칼린 역으로 데뷔한 이래 계속해서 헤드라인을 장식하고 있다. 이 한 장면이 모든 ... «허핑턴포스트, juin 15»
10
미얀마산 루비 반지, 역대 경매사상 최고가에 낙찰…얼마?
13일 영국 일간 텔레그레프에 따르면 전날 스위스 제네바 소더비 경매에서 짙은 붉은 색의 '해돋이 루비(The Sunrise Ruby)'가 치열한 경합을 거쳐 익명 인사에게 ... «동아일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 루비 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/lubi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur