Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rubi" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUBI EN PORTUGAIS

ru · bi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUBI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rubi peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUBI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rubi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rubi

Ruby

Rubi

Le rubis est une gemme rouge, une variété de corindon minéral dont la couleur est principalement causée par la présence de chrome. Les rubis naturels sont exceptionnellement rares, mais les rubis produits artificiellement sont relativement bon marché. Ruby est extrait en Afrique, en Asie et en Australie. Ils sont plus fréquents au Myanmar, au Sri Lanka et en Thaïlande, mais ils se trouvent également au Montana et en Caroline du Sud aux États-Unis. Parfois, ils se produisent avec des spinelles dans les mêmes formations géologiques, ce qui entraîne une confusion entre les deux espèces, mais de bons spécimens de spinelle rouge ont une valeur proche du rubis. Le rubis a une dureté de 9 sur l'échelle de Mohs, et parmi les pierres précieuses naturelles est seulement surpassée par le diamant en termes de dureté. Les variétés de corindon non rouge sont connues sous le nom de saphirs. Les pierres précieuses rubis sont évaluées en fonction de diverses caractéristiques, y compris la taille, la couleur, la clarté et la coupe. Tous les rubis naturels contiennent des imperfections. D'autre part, les rubis artificiels peuvent ne pas contenir d'imperfections. Rubi é uma pedra preciosa vermelha, uma variedade do mineral corindon cuja cor é causada principalmente pela presença de crômio. Os rubis naturais são excepcionalmente raros, mas produzem-se rubis artificialmente que são comparativamente baratos. O rubi é minerado na África, Ásia e na Austrália. Eles são mais comuns em Myanmar, no Sri Lanka e na Tailândia, porém também são encontrados em Montana e na Carolina do Sul nos Estados Unidos. Algumas vezes ocorrem juntamente com espinelas nas mesmas formações geológicas ocorrendo confusão entre as duas espécies: no entanto, bons exemplares de espinelas vermelhas têm um valor próximo do rubi. O rubi tem dureza 9 na escala de Mohs, e entre as gemas naturais somente é ultrapassado pelo diamante em termos de dureza. As variedades de corindon não vermelhas são conhecidas como safiras. As gemas de rubi são valorizadas de acordo com várias características incluindo tamanho, cor, claridade e corte. Todos os rubis naturais contêm imperfeições. Por outro lado, rubis artificiais podem não conter imperfeições.

Cliquez pour voir la définition originale de «rubi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RUBI


ancubi
an·cu·bi
cacubi
ca·cu·bi
casca-de-caubi
cas·ca·de·cau·bi
caubi
cau·bi
cubi
cu·bi
cujubi
cu·ju·bi
mandubi
man·du·bi
maxubi
ma·xu·bi
mendubi
men·du·bi
mindubi
min·du·bi
subi
su·bi
surubi
su·ru·bi
tubi
tu·bi
turubi
tu·ru·bi
ubi
u·bi

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RUBI

rubéola
rubi-topázio
rubiacense
rubiacina
rubiadina
rubianina
rubiatabense
rubiácea
rubiáceas
rubiáceo
rubiácico
rubiânico
rubião
rubicano
rubicão
rubiclórico
rubicundo
rubidez
rubieva
rubificação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RUBI

Jacobi
ambi
arabi
arbi
babi
bi
bibi
cabi
combi
dérbi
gibi
guanambi
macabi
nambi
obi
panjabi
rabi
tabi
tibi
zumbi

Synonymes et antonymes de rubi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUBI»

rubi engenharia sistema saudade nevo angioma linha rubi pedra preciosa vermelha variedade mineral corindon cuja causada principalmente pela presença crômio rubis naturais são excepcionalmente raros produzem artificialmente comparativamente baratos minerado coração bárbara mori reina luta constante desejo encontrar grande amor obsessão desesperada pelo dinheiro tile cutters building tools haga consultas relacionadas desde nuevo servicio atención profesional whatsapp ponemos disposición radio universitaria beira interior oficial universidade laboratório aulas curso ciências comunicação wine alameda jaú jardins paulo reservas

Traducteur en ligne avec la traduction de rubi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUBI

Découvrez la traduction de rubi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rubi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rubi» en portugais.

Traducteur Français - chinois

红宝石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rubí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरे लाल रंग का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياقوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рубин
278 millions de locuteurs

portugais

rubi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rubis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruby
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rubin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルビー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ruby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồng ngọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரூபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाट लाल रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rubino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rubin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рубін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rubin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουμπίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ruby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rubin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rubin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rubi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUBI»

Le terme «rubi» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rubi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rubi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rubi».

Exemples d'utilisation du mot rubi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUBI»

Découvrez l'usage de rubi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rubi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Razão Holística : Método Para o Exercício da Razão
Platão tomou do Logos de Heráclito, cindiu o humano em duas instâncias objetiva e subjetiva inconciliáveis, e, assim, encaminhou a razão humana pela rota da fragmentação.
RUBI GERMANO RODRIGUES
2
Sally e a maldição do rubi
Ambientado em Londres, no tempo da rainha Vitória, quando o Reino Unido era o maior império do mundo, Sally e a maldição do rubi desvenda os segredos em torno de um uma joia banhada em sangue.
Philip Pullman, 2009
3
Handbook of the Rubi of Great Britain and Ireland
Originally published in 1958, this book describes all the forms of the genus Rubus, which includes blackberries and brambles, found in Britain, Ireland and the Channel Islands.
W. C. R. Watson, 2013
4
The British Rubi: An Attempt to Discriminate the Species of ...
de Nancy (1843); and the following works are especially deserving of notice, viz. the Rubi Germanici of Weihe and N ees v. Esenbech (1822--27); the Flore du centre de la France, by Professor Boreau, edition 3 (1857) ; a valuable paper by Dr ...
Charles Cardale Babington, 1869
5
Intelligent Jokes
The joke is a literary genre: a folksy interpretation of a short story.
Sion Rubi, 2004
6
Handbook of British Rubi
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed.
William Moyle Rogers, 2012
7
Rubi
A história se passa no Século XIX começando em Bordeaux na França com um grande Cafeicultor brasileiro conhecendo uma moça francesa, se apaixonam, ele volta para o Brasil, mas antes à entrega um colar de Rubi, após o retorno dele ...
Camila de Almeida, 2010
8
Complex Analysis: In the Spirit of Lipman Bers
The authors’ aim here is to present a precise and concise treatment of those parts of complex analysis that should be familiar to every research mathematician.
Rubi Rodriguez, Irwin Kra, Jane P. Gilman, 2012
9
Long night's journey
Angel, Los Angeles's resident vampire detective, searches for a kidnapped child and stumbles upon a force of unspeakable evil and unimaginable power who has an old bone to pick with Angel. A Graphic Novel. Original.
Brett Matthews, Joss Whedon, Mel Rubi, 2002
10
Buying Your Dream House: Or How to Survive Buying and Selling
This humourous tongue-in-cheek tale is ahow to survive manual for all those who venture, in blissful innocence, into this particular hell-on-earth, and to guide them - but not by example! - in avoiding the ever-present and terrifying perils ...
Rubi Red, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUBI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rubi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trens da linha 7- Rubi da CPTM têm lentidão e maior tempo de …
Os trens da Linha 7 - Rubi da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) circulam com maiores intervalos e maior tempo de parada desde as 17h40 ... «Globo.com, oct 15»
2
Rubi é o novo treinador do Levante
De acordo com o clube, lanterna vermelha da Liga espanhola, Rubi assinou um contrato até ... Rubi, de 45 anos, dirigiu na época passada o Valladolid, que foi ... «Record, oct 15»
3
Torcedor símbolo do Bahia, Rubi Confete morre aos 57 anos
O torcedor símbolo do Bahia Rubi Confete, 57 anos, morreu em Salvador nesta quarta-feira (27) depois de sofrer um AVC. O clube lamentou a perda em suas ... «Correio da Bahia, oct 15»
4
Falha na linha 7-Rubi da CPTM dura quase 11 h e afeta circulação …
Uma falha na rede elétrica aérea provocou a paralisação da Linha 7-Rubi da CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) por quase onze horas nesta ... «Globo.com, oct 15»
5
Maquinista morre atropelado por trem na linha 7-rubi da CPTM
Um homem morreu atropelado na madrugada deste sábado (26) por um trem na linha 7-rubi, que liga a cidade de Jundiaí (a 60 km de São Paulo) à estação da ... «Jornal de Jundiaí, sept 15»
6
falha interrompe circulação de trens
Em SP, falha interrompe circulação de trens na Linha 7-Rubi da CPTM ... Desta vez o problema afeta a Linha 7-Rubi, que está totalmente paralisada desde as ... «Último Segundo - iG, sept 15»
7
Falha de energia provoca lentidão em linha 7-Rubi da CPTM
São Paulo, 24 - Os passageiros da linha 7-Rubi da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) enfrentam dificuldades para embarcar desde as 6h da ... «Estado de Minas, août 15»
8
Greve na CPTM afeta a operação de 4 linhas de trens em SP
Já as linhas 7-rubi e 11-coral operam parcialmente. Os trens circulam entre as estações Palmeiras-Barra Funda e Caieiras na linha 7, e entre as estações Luz e ... «Terra Brasil, juin 15»
9
Rubi é vendido por US$ 30 milhões e bate recorde mundial
Um rubi birmanês de 25,59 quilates estabeleceu um novo recorde mundial ao ser vendido por US$ 30,3 milhões (aproximadamente R$ 90 milhões) em um ... «Globo.com, mai 15»
10
Venda de rubi poderá render 45 milhões de euros
Uma empresa moçambicana vai realizar a venda de um rubi, em leilão, em junho próximo em Singapura, esperando embolsar cerca de 45 milhões de euros. «Jornal de Notícias, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rubi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rubi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z