Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "매화" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 매화 EN CORÉEN

maehwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 매화 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «매화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
매화

Prunier

매실나무

Le prunier appartient à la famille des roses, et est également appelé le prunier. Les fleurs s'épanouissent avant de feuilleter en mars et les fruits mûrissent en juin. Il mange des fruits comme de la prune. Le langage des fleurs est fidèle. 매실나무는 장미과에 속하는 나무로, 매화나무라고도 한다. 꽃은 3월에 잎이 나기 전에 피고, 열매는 6월에 동그랗게 익는다. 열매를 매실이라 하여 먹는다. 꽃말은 충실이다.

définition de 매화 dans le dictionnaire coréen

Prune C'est un poème du poète Wang Ansaki de la dynastie des Song de Chine. 매화 중국 송나라의 시인 왕안석(王安石)이 지은 시이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «매화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 매화


대화
daehwa
담채화
damchaehwa
도개화
dogaehwa
개화
gaehwa
간부현대화
ganbuhyeondaehwa
금매화
geummaehwa
근엽산매화
geun-yeobsanmaehwa
근대화
geundaehwa
김재화
gimjaehwa
김태화
gimtaehwa
국경애화
guggyeong-aehwa
궁중채화
gungjungchaehwa
겹황매화
gyeobhwangmaehwa
만첩홍매화
mancheobhongmaehwa
만첩흰매화
mancheobhuinmaehwa
물매화
mulmaehwa
내화
naehwa
내재화
naejaehwa
남북대화
nambugdaehwa
농업근대화
nong-eobgeundaehwa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 매화

홍손
매화
매화가는나방
매화가지나방
매화강정
매화공원
매화귀신
매화기와지의
매화김치
매화나무
매화나무이끼
매화노루발
매화
매화
매화
매화록각
매화
매화마름
매화말발도리
매화

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 매화

가축
가도시
각질
각막연
가공경
각피
가격차별
가격표시통
가정자동
간기불
간경
간경노
간경실
가스
가실과설씨녀설
가소
가쉐옌
가역변

Synonymes et antonymes de 매화 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «매화»

Traducteur en ligne avec la traduction de 매화 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 매화

Découvrez la traduction de 매화 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 매화 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «매화» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciruela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برقوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сливовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ameixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Plum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pflaume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

매화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Plum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनुका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prugna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śliwka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сливовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαμάσκηνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pruim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Plum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 매화

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «매화»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «매화» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 매화 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «매화»

Découvrez l'usage de 매화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 매화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
매화
[도서소개] 표지글 〃매 년마다 피고지는 저 매화 꽃잎을 그대가 닮아서... 난 아마도 그대를 잊을 수가 없는 것같소...〃 〃지금 내 볼에 흐르는 눈물이 그대에게 흘러가. 그대의 ...
김윤정, 2005
2
매화검수 2
매화검선이 그다지 중요한 무공비급이 없는 이곳을 굳이 문인걸에 게 벌을핑계로읽게 하려는 것은자신의 경험 때문이었다. 분명 하나하나는 대단하지 않은 무공들이었다. 그러나 나름대로 생 각을 거듭하여 창안된 무공도 상당히 많이 존재했다.
북미혼, 2012
3
[무료] 매화검수 1
매화검수요? 와!” “매화검수에 대해 들어는 봤니?” “그럼요, 동문들이 툭하면 얘기하는 게 매화검수예요. 화산의 꽃은 매화검수라고요.” “허허! 화산의 꽃이라... 진정한 매화검수라면 그런 말을 들을 수 있 겠지.......” “그게 무슨 소리예요?” “음, 아니다.
북미혼, 2012
4
[세트] 매화검수 (전10권/완결)
매화검선이 그다지 중요한 무공비급이 없는 이곳을 굳이 문인걸에 게 벌을핑계로 읽게하려는 것은자신의 경험 때문이었다. 분명 하나하나는 대단하지 않은 무공들이었다. 그러나 나름대로 생 각을 거듭하여 창안된 무공도 상당히 많이 존재했다.
북미혼, 2012
5
[세트] 매화검수 - 외전포함 (전10권/완결)
매화검선이 그다지 중요한 무공비급이 없는 이곳을 굳이 문인걸에 게 벌을핑계로 읽게하려는 것은자신의 경험 때문이었다. 분명 하나하나는 대단하지 않은 무공들이었다. 그러나 나름대로 생 각을 거듭하여 창안된 무공도 상당히 많이 존재했다.
북미혼, 2014
6
매화검수 (외전 상)
저, 저, 정말 매화대협 문 대협이시란 말입니까?” 방금까지 보이던 느긋함은 이미 사라졌다. 문인걸은 이미 후기지수니 배분이니 따질 수 없을만큼 중원무림의 거물이 되어 있었다. 매화신검으로 불리던 그의 명호가 언젠가부터 매화대협으로 바뀐 것도 ...
북미혼, 2014
7
매화우
매화우?” “국조(國祖)께서 심으셨던 황궁의 매화목들이 초봄이 되면 모조리 꽃봉오리를 피워 올려, 이렇게 눈처럼 비처럼 황궁에 내린다 들었습 니다.” 유모가 방긋웃었다. 황도로 오던 여러 날,눈물이 그칠 새 없던 그녀 의 작은 아기씨얼굴에 언뜻 ...
이서윤, 2012
8
매화검수 (외전 중)
주의 본 작품은 『매화검수』의 외전에 해당하는 스토리로, 종이책 출간이 이뤄지지 않은 오리지날 단편입니다. 본 작품은 『매화검수』에 등장한 여러 캐릭터들의 이 후 이야기를 그리고 있기에본편인 『매화검수』의이 야기를 기억하신다면 더욱 재미있게 ...
북미혼, 2014
9
매화검수 (외전 하)
본 작품은 『매화검수』에 등장한 여러 캐릭터들의 이 후 이야기를 그리고 있기에 본편인 『매화검수』의 이 야기를 기억하신다면 더욱 재미있게 즐기실 수 있습니 다. 만일 아직 『매화검수』를 읽지 못하셨다면, 본 작품 을 보고 계시는 전자책 사이트나 ...
북미혼, 2014
10
[세트] 매화검수 - 외전 (전3권/완결)
주의 본 작품은 『매화검수』의 외전에 해당하는 스토리로, 종이책 출간이 이뤄지지 않은 오리지날 단편입니다. 본 작품은 『매화검수』에 등장한 여러 캐릭터들의 이후 이야기를 그리고 있기에 본편인 『매화검수』의 이야기 를 기억하신다면 더욱 재미있게 ...
북미혼, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «매화»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 매화 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
태안 매화둠벙마을 이색 농촌체험 '인기'
매화둠벙마을 관계자는 “둠벙 푸기 행사는 매화둠벙마을만의 고유한 체험 프로그램으로 올해 벼 추수 전까지 진행할 계획”이라며 “사라져 가는 둠벙에 대한 향수를 ... «뉴시스, juil 15»
2
검은사막, 신규 캐릭터 '매화' 선보여
8번째로 게임에 등장한 '매화'는 동양의 검술과 궁술을 구사하는 여 검객으로, 지난 25일 유저 간담회를 통해 첫 공개됨과 동시에 이용자들의 관심을 한 몸에 받았다. «중앙일보, avril 15»
3
괴석·매화·인물, 전통에서 노닐다…'오채묵향'
그의 작품 가운데 화면을 가득 채운 괴석과 매화가 눈에 띈다. 그는 “괴석은 그리기가 가장 힘들다”며 웃었다. “괴석을 잘 그리면 산수를 잘 그린다고 얘기하는 분도 ... «뉴시스, mars 15»
4
봄꽃 나들이 가기 좋은 순천 향매실 마을, 매화잔치 열린다
향매실 매화잔치는 매화길 걷기, 농악공연, 향매실가요제 등 행사와 부대행사로 매실차, 매화차 시음회, 향매실 씨앗 새총쏘기, 향매실 특산품 전시 판매 등이 마련돼 ... «아시아경제, mars 15»
5
눈 내린 듯 곳곳에 매화... 한 폭의 그림 같다
광양 매화 축제는 지난 14일부터 22일까지 열렸습니다. 뉴스에서 보니 지난 14일은 매화가 만개하지 않았다고 합니다. 오늘(22일) 시간이 되어 산악회 버스를 타고 ... «오마이뉴스, mars 15»
6
광양 매화마을 축제, 22일까지…"이번 주말 나들이 가볼까?"
올해로 제18회를 맞이한 전남 광양 매화마을축제는 1997년 처음 지역민들에 의해 개최돼 다양한 공연·전시·체험이 입소문을 타 현재 손에 꼽히는 인기 봄꽃 축제로 ... «아시아경제, mars 15»
7
남녘에 매화 만개...양산 원동 매화축제
오늘 개막한 양산 원동 매화 축제 현장에 YTN 중계차가 나가 있습니다. 차윤희 캐스터! 매화가 ... 제 주변에는 이렇게 흐드러지게 핀 매화들이 끝없이 펼쳐져 있습니다. «YTN, mars 15»
8
"매화향 가득한 원동으로 오세요"
쌍포매실다목적광장 무대에서는 21일 오후 2시 개회식과 개막축하공연을 시작으로 '매화향 힐링음악회', 시립합창단 축하공연, 어쿠스틱 콘서트가 연이어 열린다. «오마이뉴스, mars 15»
9
[인문열차, 삶을 달리다] 수줍은 梅花 꽃망울 하나하나에 우주가 담겼다
꽃절'로 이름난 선암사지만, 매화는 수줍었다. 망울은 소심하게 부풀었으나 꽃은 아직이었다. 일주일 뒤면 선암매 축제가 열린다고 플래카드가 붙었지만, 어찌하랴. «조선일보, mars 15»
10
섬진강변 순백의 매화 '손짓'…잇단 축제 물결
그렇다면 광양이 언제부터 매화와 매실의 본고장으로 떠올랐을까. 이 대목에서 '밤나무골 영감님'으로 통하는 김오천 선생과 그 며느리인 홍쌍리 여사를 빠뜨릴 수 ... «경남도민일보, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 매화 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/maehwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur