Signification de "сливовий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СЛИВОВИЙ EN UKRAINIEN

сливовий  [slyvovyy̆]

QUE SIGNIFIE СЛИВОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de сливовий dans le dictionnaire ukrainien

prune, a, e.1. Prikm égoutter Devant mes yeux, une colonie allemande avec de hautes maisons en pierre blanche noyée dans la poire verte et les pruniers (N.-Lev., II, 1956, 388); Au-dessous du village se trouve ce bouclé. Peuplier Kucheri, silveren grimper; d'autres, noirs, pendaient au-dessus des granges; d'autres, des cerises, des prunes sont prises à la maison (Tesl., Du livre de la vie, 1949, 111); Branches de prune; // Pain de prune (à 2 chiffres). Michael s'est assis sur le sillon et a mangé des gâteaux avec la confiture de prune (Tomch., Handbags, 1964, 40) .2. La couleur de la prune mûre. nuage de prune avec coucher de soleil sur les bords feu hustishala chaque instant, versé kalamuttyu bouillante jusqu'à ce qu'il devienne noir au fond, haut orange, comme l'argile sur un monticule de terre (Tyut., Whirlpool, 1964, 327) .3. En accord avec les noms des ravageurs individuels des prunes et d'autres arbres fruitiers. La charogne de prunier - un papillon, plus petit que les mites des pommes et des poires, brun foncé (Hliborob Ukr., 5,1966, 31).

сливовий, а, е.

TRADUCTION DE СЛИВОВИЙ

Découvrez la traduction de сливовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сливовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сливовий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 梅
• Traducteur Français - espagnol: ciruela
• Traducteur Français - anglais: plum
• Traducteur Français - hindi: बेर
• Traducteur Français - arabe: برقوق
• Traducteur Français - russe: сливовый
• Traducteur Français - portugais: ameixa
• Traducteur Français - bengali: বরই
• Traducteur Français - français: prune
• Traducteur Français - malaisien: plum
• Traducteur Français - allemand: Pflaume
• Traducteur Français - japonais: 梅
• Traducteur Français - coréen: 자두
• Traducteur Français - javanais: Plum
• Traducteur Français - vietnamien: mận
• Traducteur Français - tamoul: பிளம்
• Traducteur Français - marathi: मनुका
• Traducteur Français - turc: erik
• Traducteur Français - italien: prugna
• Traducteur Français - polonais: śliwka
• ukrainien: сливовий
• Traducteur Français - roumain: prună
• Traducteur Français - grec: δαμάσκηνο
• Traducteur Français - afrikaans: pruim
• Traducteur Français - suédois: plommon
• Traducteur Français - norvégien: plomme

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛИВОВИЙ»

Découvrez l'usage de сливовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сливовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

сливовий. сік. 1,8кг слив пізніхсортів,270 мл води Сливи промити, розрізати на половинки, видалити кісточки. Плоди скласти в емальовану каструлю, залити водою, нагріти до 75 °С і витримати за цієї температури протягом 25 хв.

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 108

M. A. Grosgeĭm. 33. П'ядун-обдирало 34. Непарний шовкопряд 35. Золотогуз 36. Білоногий вишневий трач 37. Сливовий трач 38. Сливова товстоніжка Вишня і черешня 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. б. 7.

M. A. Grosgeĭm, 1936

Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 119

Пильщик жовтий сливовий (Пилильщик желтий сливовий Норіосатра Цапа /.. табл 44 рис 12) Забарвлення тіла бурувато-жовте Довжина тіла 4 —5 мм. Літ дорослих комах у квітні — травні. Поширений скрізь. Рудоголові білуваті ...

Valentin Ivanovich Gusev, 1962

Фуршет - Сторінка 64

а-а-а... ...і розійшлися дві білі овечки моїх колін на волю ти дав мені волю на сутінковій росі сливового саду і накрив мій сором сливовими очима вечора верни мене у сливовий сад бачиш ми в пастці пастка шкіриться чорним ...

Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 298

Ршпиз Ь.; [крашанка О]», [сливйна] «слива; сливове дерево; сливовий сад Нед», сливка «слива; [крашанка] О», сливнйк, сливняк, сли- вовйця, [слив'як] (ент.) «сливовий дов- гоносик (?), Ма^аИз ршт» Нед, ели- в'янка, сливовий, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Не поспішала запивати, хоч вишневий чай подавався до вишневого варення, а сливовий до сливового, а завмирала й насолоджувалася ніжним смаком. Чи не тому такі вечори вона називала вишневими чи сливовими, і далеко ...

V. O. Shevchuk, 1994

Vydinni͡a Zri͡achoï Vody, abo z͡h, Durnyĭ Ivan ... - Сторінка 54

І тоді поступово сливові зуби, тобто кісточки, осідають на дно, сині сливові сорочки спливають наверх... Всередині ж між ними утворюється великий шар соку. З кожним днем він міцніє, дорослішає, освітлюється, аж доки не заграє ...

Dmytro Kesheli͡a, 2007

На запах м’яса:

... мадяром із Закарпаття. Тіба навітьунаряді на кордоні все мріяв, якскине чоботи, подасться до Норвегії набурові. Грошей заробитькупу! Дім придбає, виноградник закладе і сад сливовий. Гороха ізсобою кликав: — Поїхали,брате!

Люко Дашвар, 2013

Аліса в Країні Див: - Сторінка 5

... запам'ятати назубок усі незліченні правила щоденної ґречності: як робити при знайомстві кніксен, і як за столом ніколи не брати першого кусня собі (навіть коли на солодке подають сливовий пудинґ!), і як ніколи не забалакувати ...

Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

Польові дослідження з українського сексу

... жертвою і катом: між небуттям і буттямякевбиває? Вкинувши до сміттєзбірні послідки ланчу — пластикові таці із зужитим паперовим начинням, кубками й тарілками в яскравих соусних плямах — соя, кетчуп, гірчиця, сливовий ...

Забужко О., 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЛИВОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сливовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бабуся не пекла пироги зі сливами

Сливи я люблю ще з дитинства, беззаперечно та ніжно. У моєї бабусі на Вінничині є свій сливовий сад, а раніше була ще й сушарня, для чорносливу. «Вікна online, sept 15»

На Прикарпатті боєць АТО відправив у перший клас трьох синів …

А коли від осінньої прогулянки ставало холодно в долоні, я бігла на кухню, де було свіже тепле молоко у глечику, чорний хліб та сливовий джем. «Вікна online, sept 15»

Бізнес за $25 тис - історія успіху закарпатського ресторану (відео)

Автентичний і сливовий леквер - начинка для кіфлика - випічки, що дала назву ресторану. Буряково-сырковый десерт с вишнево-смородиновым соусом ... «ICTV, juin 15»

Швед Монс Зелмерлев став переможцем ювілейного …

А коли від осінньої прогулянки ставало холодно в долоні, я бігла на кухню, де було свіже тепле молоко у глечику, чорний хліб та сливовий джем. «Вікна online, mai 15»

Сливовий сік очищає організм від токсинів і продовжує молодість

Сливовий сік містить харчові волокна, легкозасвоювані цукри і вітаміни А, В, С, Е, бета-каротин, залізо, йод, цинк, кальцій, магній, інші макро- і ... «Відомості.UA, mai 13»

На Прикарпатті заклали “науковий” яблуневий сад площею 32 …

А незабаром ще на восьми гектарах буде ще й сливовий сад. Адже ті ж чернівецькі науковці, провівши ретельне дослідження ґрунтів, зробили висновок ... «Вікна online, mars 13»

Кухня вихідного дня. Смачний жовтень: печемо пиріг і кекси …

У пору ароматних слив гріх не приготувати ніжний сливовий пиріг. А рецептом ми з вами поділимось! Інгредієнти: Основа: 275 г борошна, 150 г масла, ... «Вікна online, oct 12»

На Закарпатті цього літа з одного дерева збирають до 100 …

Сливовий леквар – смачний і корисний. Ним годують навіть немовлят. З повидлом господині готують чимало страв – калачі, вареники, тістечка й пиріжки. «ICTV, août 12»