Signification de "마혁과시" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 마혁과시 EN CORÉEN

마	혁	과	시
ma	hyeog	gwa	si

QUE SIGNIFIE 마혁과시 EN CORÉEN

définition de 마혁과시 dans le dictionnaire coréen

Mae Hyeok City Cela signifie que le soldat doit être prêt à mourir sur le champ de bataille.

마혁과시 말가죽으로 시체를 싼다는 말로, 군인은 전쟁터에서 죽을 각오를 해야 한다는 뜻.

TRADUCTION DE 마혁과시

Découvrez la traduction de 마혁과시 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 마혁과시 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «마혁과시» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 当mahyeok
• Traducteur Français - espagnol: Cuando el mahyeok
• Traducteur Français - anglais: When the mahyeok
• Traducteur Français - hindi: जब mahyeok
• Traducteur Français - arabe: عندما mahyeok
• Traducteur Français - russe: Когда mahyeok
• Traducteur Français - portugais: Quando o mahyeok
• Traducteur Français - bengali: Mahyeok এবং কবিতা
• Traducteur Français - français: Lorsque le mahyeok
• Traducteur Français - malaisien: Mahyeok dan puisi
• Traducteur Français - allemand: Wenn die mahyeok
• Traducteur Français - japonais: マヒョクと時
• coréen: 마혁과시
• Traducteur Français - javanais: Mahyeok lan puisi
• Traducteur Français - vietnamien: Khi mahyeok
• Traducteur Français - tamoul: Mahyeok மற்றும் கவிதை
• Traducteur Français - marathi: Mahyeok आणि कविता
• Traducteur Français - turc: Mahyeok ve şiir
• Traducteur Français - italien: Quando il mahyeok
• Traducteur Français - polonais: Gdy mahyeok
• Traducteur Français - ukrainien: Коли mahyeok
• Traducteur Français - roumain: Când mahyeok
• Traducteur Français - grec: Όταν η mahyeok
• Traducteur Français - afrikaans: Wanneer die mahyeok
• Traducteur Français - suédois: När mahyeok
• Traducteur Français - norvégien: Når mahyeok

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마혁과시»

Découvrez l'usage de 마혁과시 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 마혁과시 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

네 글자로 리드하라

비록 전쟁 터에서 목숨을 잃을지 언정 거기에 연연해하지 않겠다는 사 나이 다운 결의가 묻어있는 말이죠. story of 마혁과시 후한 광무제 때의 명장 마원이 남부지방 일대를 평정하고 수도로 귀환하자 많은 사람들이 그를 맞이하며 칭송했습니다. 하지만 ...

김성주, 2012

우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 239페이지

... 바람 풍) 전전반측(輾轉反側 돌아누울 전 | 구를 전 | 돌이킬 반 | 엎드릴 측) 과대망상(誇大妄想 자랑할 과 | 큰대 | 망령될 망 ... 6 9 ○ 세로 뜻풀이 1 마혁과시(馬革裹屍 말 마 | 가죽 혁 | 쌀 과 | 시체 시) 3 측은지심(惻隱之心 가엾게 여길 측 | 가엾어 할 은 ...

임무출, 2013

풀어쓴 징비록, 류성룡의 재구성

이날 저녁 제독은 총병(總兵) 장세작을 통해서 나를 불러 위로 하고, 또군대에 관한 일을 논의하였다. ○『징비록』본문에는“마혁과시(馬革裹尸)”라는 표현을썼는데, 이를글자 그 대로 풀이하면 말가죽으로 시신을 싼다는 것이다. 전쟁터에서 싸우다가 ...

박준호, 2009

이야기 고사성어

룰 수 있다. 마이동풍(馬耳東風) : 남의 말을 귀담아 듣지 아니하고 지나 쳐 흘려 버림. 마혁과시(馬革裹屍) : 말가죽으로 시체를 싼다. 전쟁터에 나 가는 용장의 각오, 혹은 전쟁터에서 죽음. 막상막하(莫上莫下) : 실력에 있어 낫고 못함이 없이 비슷함.

미리내공방, 2008

표백

... 하 고 과장 해서 또는 소설 캐릭 러아 . 일례 로 , 세연 이 쓴글 을 보면 적 그리스도 가 깔 마혁 과 시 , 라는 사자 성어 를 쓰 잖아 그런데 나는 그글 을 읽기 전까지 그런 고사 성어 가 있는지 도 몰랐어 ” 에 물 있다 면 물어봐 아 겠다 ” 한 내기 젼 에 병권.

장강명, 2013

故事成語辭典 - 168페이지

시선 (詩仙) 이라 일컬어 졌던 당나라 시 인 이백 (李白) 은 상 이산 에서 학문 을 하 고 있었는데 , 도중 에서 그만두고 집 으로 ... 珍 t 마 부작 침 (磨浮作針) 한점 적 천석 (點滴審石) 마혁 과 시 (易 후 衰麗) : 후한 Al (後 9 隱) · 마 원전 (馬援傳) 전쟁터 에서 ...

신태영, 1996

大韓民國臨時政府 30年史 - 230페이지

... 世界( 사바 세계 ) 을 일컬음 .馬革< 마혁 ) 말 가죽 .禹革 흥 P ( 마혁 과 시 ) 는 말 가죽 으로 시체 를 싼다 는 뜻 으로 장군 이 전쟁터 에 나가 싸우다 전사 하는 것을 가리킴 230 暢· w · 1 · w 典 寧尼( 마니 )

黃忠基, 2002

한한대사전. 15(양장본 HardCover) - 15권 - 434페이지

鳴革之願,快生平之, L · ,非遇其時, ,嚥能至於此也. /消,脣士鈍< - %靑樹,勤 초 y 我% ) V 祥省'變% -旗, 솝 存,鳴革,敢不鐵) J 勤王提兵破敵也. L 鳴革裏 4 마혁 과 시 ) -馬卓裏 테 . /北齊.朱環%與徐陵請 + 增$書>誠復馬革裏> ',遂其午生之志,原野暴體, 수 i ...

편집부, 2008

Myŏnghoeng chyŏngŭirok - 163페이지

상 ( . r · J 이 니시 랑 을 갓가이 나아 오라 守 샤 시 무시 니 시랑 (侍郞) 이 젼후 (前後) 쇼유 (所由) g 셰셰 (細細) 히 고니 , 졍허 의 긔이 호 긔질 (氣( 27 - 뒤 ) 90) 자기 분수 에 맞는 일 . 91) 마혁 과 시 ( , l.E ' ' IV 衰) . 군인 은 전쟁터 에서 죽을 각오 를 해야 ...

國學振興硏究事業推進委員會 (Korea), 2006

故事成語・俗談辭典 - 187페이지

어장 이 안 되려면 해 파리 만 쓸어 든다 . 마 惱 처우 역거 [馬行處牛非去] 간다 . 말 가는 데 소도 ( 사람 이 하는 일 이라면 어떤 사람 이라도 노력 만 하면 할 수 있다는 말 ) . 마혁 과 시 1 馬 후 wl .... 혁 과 시 1 馬革裏 1 ...... 맡 가죽 w 펴 시체 를 싼다 는 뜻 .

李乙煥, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «마혁과시»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 마혁과시 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

마혁과시(馬革裹尸)

그야말로 자신의 결의대로 馬革裹尸(마혁과시)한 장수가 된 셈이다. ... 이러한 분들은 전쟁터에서 최후를 마치는 마원처럼 자기 일터에서'마혁과시'하는 것을 최고의 ... «디트뉴스24, juil 15»

[2010한국경제] 2010년 대표하는 4자성어는 '침과대단'

김동성 동화기업 대표는 말가죽으로 시체를 싼다는 말로 군인은 전쟁터에서 죽을 각오를 해야 한다는 뜻의 '마혁과시(馬革?尸)', 윤영두 아시아나항공 사장은 강자만 ... «아시아경제, déc 09»