Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "말라카" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 말라카 EN CORÉEN

mallaka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 말라카 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «말라카» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Melaka

믈라카

Mulla est la capitale de Mulla, en Malaisie, située dans la partie sud de la côte ouest de la péninsule malaise. C'est une ville portuaire qui fait face au détroit de Mlacca dans le trafic maritime est-ouest. Il est à l'embouchure de la rivière Malacca et la colline Saint-Paul est sur la gauche de la rivière. C'est une ville historiquement importante en Asie du Sud-Est, en particulier le détroit de Mullach. Au 14ème siècle, Parames Barra de l'île de Sumatra a construit le royaume islamique autour de cette région et a prospéré comme une plaque tournante pour le commerce est-ouest dans ses conditions géographiques. Le Portugal, entré en Asie en 1511, détruisit le royaume et en fit la première colonie européenne d'Asie à monopoliser le commerce des épices et à poser les bases des missions catholiques. En 1641, les Pays-Bas ont pris le détroit, et à partir de 1824, les Britanniques ont régné. Les concurrents de ces pays ont finalement laissé de nombreux sites historiques à Malacca, notamment les ruines de la colline Saint-Paul, la citadelle de la colline Saint-Jean et d'autres musées. C'était aussi le centre de l'activité chinoise, mais maintenant il est repoussé à Singapour. 믈라카는 말레이시아 믈라카 주의 주도로, 말레이 반도 서해안 남부에 위치해, 동서 해양 교통의 요충 믈라카 해협에 면하는 항구도시이다. 말라카강 어귀에 있으며 강의 좌안에 세인트폴 언덕이 솟아 있다. 동남아시아, 특히 믈라카 해협에서 역사적으로 중요한 도시이다. 14세기에 수마트라섬에서 온 파라메스바라가 이곳을 중심으로 이슬람 왕국을 건설하였으며, 그 지리적 조건으로 동서무역의 중계지로 번창하였다. 1511년 아시아에 진출한 포르투갈이 왕국을 멸망시키고 아시아 최초의 유럽 식민지로 만들어 향료 무역을 독점하고 가톨릭 선교의 기지로 삼았다. 그 후 1641년 네덜란드가 빼앗아 해협을 지배하였고, 1824년부터는 영국이 통치하였다. 이러한 각국의 쟁탈사는 결과적으로 말라카에 많은 사적을 남겼는데, 세인트폴 언덕의 유적을 비롯하여 세인트존 언덕의 성채가 그것이며, 이밖에 박물관도 있다. 화교활동의 중심지이기도 하였으나, 현재는 싱가포르에 밀려 있다.

définition de 말라카 dans le dictionnaire coréen

Malacca Port ville en Malaisie. 말라카 말레이시아에 있는 항구 도시.
Cliquez pour voir la définition originale de «말라카» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 말라카


앱사라카
aebsalaka
차코차찰라카
chakochachallaka
담황색눈썹차찰라카
damhwangsaegnunsseobchachallaka
에칼라카
ekallaka
회색머리차찰라카
hoesaegmeolichachallaka
흰배차찰라카
huinbaechachallaka
적갈색배차찰라카
jeoggalsaegbaechachallaka
적갈색머리차찰라카
jeoggalsaegmeolichachallaka
적갈색날개차찰라카
jeoggalsaegnalgaechachallaka
카라트라카
kalateulaka
콜롬비아차찰라카
kollombiachachallaka
라카
laka
리틀차찰라카
liteulchachallaka
로푸록스네일라카
lopulogseuneillaka
루퍼스벤티드차찰라카
lupeoseubentideuchachallaka
밀라카
millaka
서멕시코차찰라카
seomegsikochachallaka
스페클드차찰라카
seupekeuldeuchachallaka
슈드라카
syudeulaka
웰라카
wellaka

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 말라카

말라
말라야대학교
말라야인
말라
말라위갈라고
말라위사우루스
말라위항공
말라위호
말라위호국립공원
말라
말라카이트그린
말라카이트그린검사
말라카이트폭포
말라카해협
말라
말라코프
말라코플라키아
말라쿨라섬
말라티마다바
말라티아

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 말라카

가이즈
가이
가메오
가미스-피
가사오
가쓰시
가타
가티
게르니
검상잎유
고를로프
골라세
고사
고티
구르
구니미가오
구사부에노오
구타페르
관시파

Synonymes et antonymes de 말라카 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «말라카»

Traducteur en ligne avec la traduction de 말라카 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 말라카

Découvrez la traduction de 말라카 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 말라카 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «말라카» en coréen.

Traducteur Français - chinois

马六甲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malacca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملقا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Малакка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Malaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মালাক্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Malacca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melaka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malacca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マラッカ
130 millions de locuteurs

coréen

말라카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Malacca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Malacca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலாக்கா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मलाक्का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Malacca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malacca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Malakka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Малакка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Malacca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαλάκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Malacca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Malacca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Malacca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 말라카

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «말라카»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «말라카» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 말라카 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «말라카»

Découvrez l'usage de 말라카 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 말라카 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
대왕인종 4
그곳에는 얼마 전까지 말라카 왕국이 있었다. 말라카 왕국은 인도차이나 바로앞에 있는 수마트라 섬의 항구도시 팔 렘방에서 출생한 파라메슈바라 왕자가 말레이인을 거느리고 바다 건너 말라카에 정주하여 개척하면서 세운 왕국이다. 그때가 1394년 ...
최성일, 2011
2
여행자의 밥
말라카 지역 특산 인 바바 노냐 |_ 엠 옛낱 0 이다 . 느뜨 말레이시아 에선 팜 슈거 를 굴라 말라카 6 끄 1 켠 삐혀 요뇨 요라 |_/` 고 부른다 프굴 라는 설탕 을 뜻 하니 , 한마디 로 말라카 의 설 + 0 | 근 + 드 。 식 에 주로 사용 했기 때문 으 |:| 화 ) 문 ( 중국 과 ...
신예희, 2012
3
오렌다의 제국 7 완결
그렇게 항해를 한 지 두달 만에 선단은 말라카 항에 도착할 수 있었다. “바다를 가로지르니 빠르긴 하군요.” “그동안 항해술이 발전한 때문이 아니겠는가.” “맞습니다. 저희들이 올 때처럼 해안을 따라 이동했다 면 지금보다 더 걸렸을 겁니다.” 조선을 대표 ...
권우현, 2010
4
[세트] 대왕인종 (전5권/완결)
최성일. 3. 해상 왕국 인종 5년(1549년) 9월 10일. 인도차이나에는 시암(태국) 왕국에서 뻗어나가는 긴 팔 모양의 반도가 있다. 그곳에는 얼마 전까지 말라카 왕 국이 있었다. 말라카 왕국은 인도차이나 바로 앞에 있는 수마트라 섬의 항구도시 팔렘방 ...
최성일, 2014
5
오렌다의 제국 7 (완결)
그렇게 항해를 한 지 두 달 만에 선단은 말라카 항에 도착할 수 있었다. “바다를 가로지르니 빠르긴 하군요.” “그동안 항해술이 발전한 때문이 아니겠는가.” “맞습니다. 저희들이 올 때처럼 해안을 따라 이동했다면 지금보다 더 걸렸을 겁니다.” 조선을 대표 ...
최동환, 2011
6
실크로드 사전:
말라카 선착장 해상 실크로드의 요로에 있는 항구도시. 한적(漢籍)에는 만랄가(滿剌加)·만랄(滿剌)·마육갑(麻六甲)·마랄갑(麻剌甲)·마육갑(馬六甲)·문노고(文魯古) 등 여러가지 이름으로 나온다. 말레이 반도 서해안 의 말라카 해협에 면해 있는 항구도시 ...
정수일, 2013
7
Straits of Malacca: Gateway Or Gauntlet?
Casting a broad net across several disciplines, particularly geography and political economy, Donald Freeman examines the significance of the Straits as both a trade gateway and a choke-point that has forced generations of sailors to "run ...
Donald B. Freeman, 2003
8
대왕인종 5 (완결)
7. 말라카. 공방전. 인종 10년(1554년) 5월 3일 터번을 둘러쓴 사람부터, 머리카락이 하나도 없는 사람과 길게 땋은 사 람들, 그리고 화려한 비단으로 몸을 치장하거나 혹은 머리의 반 이상을 밀고 뒷머리는 땋아서 길게 늘어트린 사람들을 비롯해, 피부가 ...
최성일, 2011
9
Malacca, Singapore, and Indonesia - 56페이지
In consequence, the Admiralty Pilot has warned, "The attention of deep-draught vessels passing through Malacca Strait is drawn to the possible changes of depth due to the sandwave formation of the sea-bed." 7 The desirability of adequate ...
Michael Leifer, 1978
10
Acts of Piracy in the Malacca and Singapore Straits - 7페이지
The Strait of Malacca is more than 500 nautical miles long, and runs north-south between peninsular Malaysia and the Indonesian island of Sumatra. At its northern end, near the Malaysian island of Penang, it is more than 126 nautical miles ...
Robert C. Beckman, ‎Carl Grundy-Warr, ‎Vivian Louis Forbes, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «말라카»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 말라카 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
이극강 총리, 말라카 방문..정화정신 고양과 조화 포용 제안
이극강 총리는 정화(鄭和)는 7번 서양 방문 중 5번 말라카를 방문해 평화교류와 호혜친선의 사절이 되었다고 하면서 우리는 화목을 귀한 것으로 여기고 화이부동, 조화 ... «중국국제방송 경제채널, nov 15»
2
펑리위안 여사 이어, 청훙 리커창 中 총리 부인도 '내조의 여왕'
리커창 총리는 22일 동아시아정상회의 일정 후 1시간 뒤 부인 청훙 여사와 함께 말라카로 이동했다. 리총리(왼쪽 넷째)가 청훙 여사(오른쪽 셋째)와 함께 말라카 연해 ... «ajunews, nov 15»
3
남중국해 위기가 요구하는 한국의 선택은?(2)
말라카해협에는 매년 8여만 척의 선박이 5000여억 달러의 물동량을 싣고 오가고 있다. 크라운하가 완성되면 이러한 물동량이 분산되는 것이다. 그러나 싱가포르가 ... «동아일보, nov 15»
4
서울호서전문학교, 애완동물학과 MOU체결
시사경제신문 이다인 기자 = 서울호서전문학교(학장 이운희) 애완동물학과에서 지난 1일 말레이시아 말라카 테마파크업체 RNA와의 산학협력을 체결했다고 학교 ... «시사경제신문사, oct 15»
5
중국 말레이시아, 전략 요충지 말라카해협서 합동 군사훈련
남중국해 영유권을 둘러싸고 중국과 주변국들의 분쟁이 끊이지 않는 가운데 중국과 말레이시아가 17일 남중국해 인근의 주요 해상수송로인 말라카 해협에서 합동 ... «경향신문, sept 15»
6
휴롬 주스카페, 말레이시아 말라카시에 '첫발'
지난달 22일 문을 연 이번 말레이시아 1호점은 국내를 제외한 아시아 지역에서 21번째 매장이다. 이 지점은 말라카시의 대형 쇼핑몰인 에이온(AEON) 내 1층에 위치 ... «뉴스토마토, sept 15»
7
동남아 해상서 해적 기승…납치·약탈 잇따라
말라카 해협 주변 국가들은 해적사건이 빈발하자 순찰 활동을 강화하고 있다. 인도네시아는 말라카 해협의 항해 안전 확보를 위한 동남아국가연합(ASEAN·아세안) ... «연합뉴스, août 15»
8
"미국의 말라카해협 봉쇄 안두렵다"…중국 태국관통 운하 건설
중국은 미국과 일본의 대중국 해양봉쇄전략에서 말라카해협 봉쇄를 가장 두려워하고 있다. 그 해결책이 제시된 셈이다. 싱가포르 앞 말라카 해협은 대항해시대부터 ... «메트로신문, juin 15»
9
말라카 해협에서 피랍됐던 말레이 유조선 무사 구조돼
피랍 유조선은 말라카 해협을 따라 운항하고 있었다. 이 해협은 세계에서 가장 붐비는 항로 중 하나이다. 말레이시아, 싱가포르 및 인도네시아 해사 당국들이 말라카 ... «중앙일보, juin 15»
10
中, 美·日 견제… 아시아版 파나마 운하 시동
이 운하가 완공되면 기존 '아시아 관문'인 말라카 해협을 통과하지 않고도 중동 석유와 아시아 공산품을 운송할 수 있다. 말라카 해협을 지나는 것보다 뱃길은 1200㎞, ... «조선일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 말라카 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mallaka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur