Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Malaca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALACA EN PORTUGAIS

ma · la · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malaca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALACA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Malaca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Malacca

Malaca

Malacca est le troisième plus petit état en Malaisie. Bien que Malacca ait été autrefois l'un des plus anciens sultanats de Malaisie, l'Etat n'est actuellement pas gouverné par un sultan mais par un gouverneur. En 2008, il a été déclaré site du patrimoine mondial par l'UNESCO. La présence portugaise dans la ville survit à l'église de São Paulo et à la porte Santiago de la forteresse de Malacca, connue sous le nom de "A Famosa". Malaca é o terceiro menor estado da Malásia. Embora Malaca já tenha sido um dos mais antigos sultanatos malaios, o estado atualmente não é governado por um sultão e sim por um governador. Em 2008 foi declarada Património Mundial pela UNESCO. Da presença portuguesa na cidade sobrevivem a Igreja de São Paulo e a Porta de Santiago da Fortaleza de Malaca, conhecida como "A Famosa".

Cliquez pour voir la définition originale de «Malaca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALACA


ablaca
a·bla·ca
acalaca
a·ca·la·ca
fitolaca
fi·to·la·ca
laca
la·ca
palalaca
pa·la·la·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
portulaca
por·tu·la·ca
talaca
ta·la·ca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALACA

aca
alpaca
araca
ataca
babaca
barraca
caca
caraca
cardíaca
casaca
cuaca
faca
maca
naca
paca
pataca
ressaca
saca
taca
vaca

Synonymes et antonymes de Malaca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALACA»

Malaca malaca andreas terceiro menor estado malásia embora tenha sido mais antigos sultanatos malaios atualmente não governado sultão governador declarada património mundial pela unesco presença portuguesa dicionário informal melaka nome estados vide esta região habitada pelos portugueses deixaram marcas passagem bairro português república cultural lusófona fica estreito entre indico china isso estratégica grande importância disso conta afonso brasil patologia provoca lesões feridas pele origem acredita rastreado avião fonte movimentadas rotas marítimas mundo separa parte continental também cingapura mudou rota dirigiu para globo vias concorridas nele circulando centenas petroleiros contentores comprimento jornal papia grupo musical trez amigos group kantiga three friends from malacca celebrações celebrations instituto spanish language school rodeo málaga spain home about airport transfer awards

Traducteur en ligne avec la traduction de Malaca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALACA

Découvrez la traduction de Malaca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Malaca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Malaca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

马六甲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malacca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملقا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Малакка
278 millions de locuteurs

portugais

Malaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মালাক্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Malacca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melaka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malacca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マラッカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말라카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Malacca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Malacca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலாக்கா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मलाक्का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Malacca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Malacca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Malakka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Малакка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Malacca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαλάκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Malacca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Malacca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Malacca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Malaca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALACA»

Le terme «Malaca» est assez utilisé et occupe la place 18.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Malaca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Malaca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Malaca».

Exemples d'utilisation du mot Malaca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALACA»

Découvrez l'usage de Malaca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Malaca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roteiro do Neptuno oriental para a navegaçaõ da China, e ...
Derrota que fe pôde fazer para ir d China, chegando tarde a Pullo-Condor , 36. Injlrucçaõ para fazer a viagem de Manilha , 38. Derrota para Malaca vindo dos Portos Occidentaes , durante a monçao de O., 40. Derrota para Malaca durante a  ...
Jacinto Joseph Paganino, 1783
2
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E porque dom Garcia acodio a tâo bõ tempo lhe mãdou Pero de faria desembargar sua fazêda dando fiança dus tantos mil cruzados, pera se dom Iorge de meneses quisesse dele algua cousa j & assi escapou dom Garcia em Malaca.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
3
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E cessando a tormeta que se fazia leste oeste com a ilha de camatra, topou hua nao de Cambaya que hia pera Malaca, & os nossos a toma- rao por hir sem seguro do gouernador, que vendoha foy muyto ledo, porque teue sua viajem por  ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
4
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
E mandou pera Malaca Simão Botelho, e lhe mandou que lá fizesse alfandega, onde todolos mercadores que fossem a MaΜιca nom pagassem mais direitos que a seis por cento: o que foy grande bem, em que se muyto atalharão os ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
5
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
-da fortaleza de Malaca, 310. da fortaleza de Moçambique, 289. de Pondá, 122. da fortaleza de Solor, 8. Capitanias de fortalezas, 90, 98. dos navios do estreito de Ormuz, 54. Capitão de Angamalé, 162. -de Barem, 12. -do campo, em Baçaim  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1880
6
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
D'esta cidade hião a Malaca cad'anno quatro junqos carregados d'ouro, prata, *e * seda, antes que os nossos viessem a Malaca, e se tornauão carregados de mercadarias da India ; e Jorge Mascaranhas assentou com elles que fossem a ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1861
7
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
Malaca que estauão cora el rey ho fundamêto que ho gouernador fazia da cidade, & sabÕdo como se tornara a pouoar tornarãse parela fugindo a el rey, que neste têpo estaua em muyto grande necessidade de mantimê- tos porque não auia ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
8
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
ingrezas, julgando-se que estariam esperando esta frota, mandou o viso- rei meter a artelharia em duas naus de particulares, n'uma em que ia Gaspar Affonso de Mello servir de capitão da fortaleza de Malaca, e neutra João Pinto de Moraes ...
9
Glossário Luso-Asiático
Alguus escritores arabos derivam o vocábulo dum lugar chamado Qalah ou Qaleh, que devia estar situado na costa de Malaca. Em malaio Nagri Kalamy, « Ci- dado de Estanlio», 6 o nomo antigo do estado de Salangor. V. Glossary.
Sebastião Rodolfo Dalgado
10
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
gar Malaca ; outros dizem que se chamou Malaca , por rezão da muita gente , que a ella vinha de huma parte , e da outra em tão pouco tempo , porque Malaca quer tambem dizer encontrar , e por isso lhe puzeram nome Cidade em ...
Afonso de Albuquerque, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Malaca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comité de Protecção de Jornalistas condena prisão de dois …
Na altura da detenção, o almirante indonésio Taufiqurrahman disse que o que o grupo estava a filmar "poderia danificar a imagem do estreito de Malaca como ... «Porto Canal, oct 15»
2
Indonésia. Repórteres Sem Fronteiras condena julgamento de …
Na altura da detenção, o almirante indonésio Taufiqurrahman disse que o que o grupo estava a filmar "poderia danificar a imagem do estreito de Malaca como ... «iOnline, sept 15»
3
China inicia maniobras a gran escala con Malasia en el Estrecho de …
"EEUU y Japón estarán muy atentos a estas maniobras entre China y Malasia en el Estrecho de Malaca, que es uno de los pasos marítimos del mundo más ... «La Vanguardia, sept 15»
4
Naufrágio na Malásia mata ao menos 14 imigrantes ilegais
O estreito da península de Malaca é uma importante área de tráfego marítimo por onde também transitam embarcações carregadas de imigrantes ilegais. EFE. «Terra Brasil, sept 15»
5
Piratas marinos roban la carga de un buque cisterna en el estrecho …
Bangkok, 9 ago (EFE).- Un grupo de piratas marinos robó la carga de un buque cisterna entre anoche y hoy en aguas del estrecho de Malaca, una de la zonas ... «La Vanguardia, août 15»
6
Tvorac Malaca: Svi su muškarci jer su - glupi!
LOS ANĐELES - Veliki uspeh filmova "Grozan ja" i "Malci" (Minions) otvorio je pitanja o nedostatku ženskih Malaca a tvorac simpatičnih junaka Pjer Kofin kaže ... «Вечерње Новости, juil 15»
7
Canção “Malaca Maré” vence a etapa Marajó do Servifest
A música “Malaca Maré”, de autoria de Levy Fernandes, foi a grande vencedora da etapa Marajó do 14º Servifest – Festival de Música do Servidor Público do ... «Para, juil 15»
8
Estes são os homens que defendem o Acordo Ortográfico
João Malaca Casteleiro, nascido em Teixoso (Covilhã), a 29 de Agosto de 1936, licenciou-se em Filologia Românica, em 1961. Doutorou-se pela Faculdade de ... «iOnline, mai 15»
9
Eu e a língua
O que eu gostava de saber era se o professor Malaca Casteleiro já pediu desculpas à minha professora de Introdução aos Estudos Linguísticos e ao meu ... «iOnline, mai 15»
10
Portugal resiste à nova ortografia
“Éramos a única língua com duas ortografias diferentes oficiais”, afirma o acadêmico Malaca Casteleiro, impulsor do Acordo junto com o brasileiro Antônio ... «EL PAÍS Brasil, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malaca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z