Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malacca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALACCA EN ITALIEN

ma · lac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALACCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malacca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALACCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malacca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Malacca

Malacca

Site institutionnel Malacca est un état de la Malaisie de 1 650 km², avec 733 000 habitants, situé dans la partie ouest / sud-ouest de la péninsule de Malaisie. La capitale est la ville de Malacca. Il s'étend sur une zone plate et donne sur le détroit de Malacca. Les principales ressources économiques de cet état sont la production de caoutchouc et d'étain, en plus de l'agriculture. L'Etat de Malacca couvre une superficie de 1 650 km² équivalant à environ 0,5% de l'ensemble du territoire de la Malaisie. La région est subdivisée en trois districts du centre de Melaka, Alor Gajah et Jasin. Géographiquement, il est situé le long de la côte sud-ouest de la péninsule malaise opposée à l'île de Sumatra. Pulau Besar, Pulau Upeh et Tanjung Tuan appartiennent également à son territoire. Sito istituzionale La Malacca è uno Stato della Malesia, di 1.650 km², con 733.000 abitanti, situato nella zona ovest/sud-ovest della Malesia peninsulare. Il capoluogo è la città di Malacca. Si estende su una regione pianeggiante e si affaccia sullo Stretto di Malacca. Le principali risorse economiche di questo stato sono la produzione di caucciù e di stagno, oltre all'agricoltura. Lo Stato di Malacca ricopre una superficie pari a 1.650 km² equivalente a circa lo 0,5% dell'intero territorio della Malesia. La regione è suddivisa amministrativamente in tre distretti Malacca centrale, Alor Gajah e Jasin. Geograficamente esso è situato lungo la costa sud-occidentale della penisola malese dirimpetto all'isola di Sumatra. Appartengono al suo territorio anche le isole Pulau Besar, Pulau Upeh e di Tanjung Tuan.

définition de malacca dans le dictionnaire italien

La définition de malacca dans le dictionnaire est reed de l'Inde, principalement utilisé pour faire des bâtons, des poignées, des arbres de parapluie et sim.

La definizione di malacca nel dizionario è canna d'India, usata soprattutto per fare bastoni, manici, fusti di ombrello e sim.

Cliquez pour voir la définition originale de «malacca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
fitolacca
fi·to·lac·ca
giacca
giac·ca
gommalacca
gom·ma·lac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
salacca
sa·lac·ca
scilacca
sci·lac·ca
vacca
vac·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALACCA

mala creanza
mala ventura
malacarne
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio
malaccortamente
malaccortezza
malaccorto
malachite
malacia
malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALACCA

baldracca
battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fuciacca
fusciacca
guarnacca
pacca
risacca
sandracca
saracca
sopragiacca
stracca
tacca
taccamacca
trabacca
zambracca

Synonymes et antonymes de malacca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALACCA»

malacca consigli viaggio hotel strait cosa vedere penisola malesia materiale sito istituzionale malacca stato della km² abitanti situato nella zona ovest peninsulare capoluogo città estende regione pianeggiante affaccia sullo stretto ente turismo posto migliore dove assaporare cultura tutte sfaccettature storica eccellenza mezza diari viaggi vacanze turisti caso scopri racconti foto migliaia viaggiatori migliori offerte organizzare condividi esperienze altri wikivoyage partire dalla fine secolo sviluppò importante porto grazie intraprendenza parameswara principe origine indiana aveva internazionale pirati dello aprile petroliera giapponese naninwa maru stata abbordata nello indonesia secondo travel guide wikitravel open source featuring date information attractions hotels restaurants nightlife tips more reliable advice

Traducteur en ligne avec la traduction de malacca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALACCA

Découvrez la traduction de malacca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malacca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malacca» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rattan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الروطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ротанг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rotin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rotan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rattan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rattan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रत्तन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rattan
70 millions de locuteurs

italien

malacca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rotang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ротанг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rattan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαστούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rottang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rotting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spanskrør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malacca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALACCA»

Le terme «malacca» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malacca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malacca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malacca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALACCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malacca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malacca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malacca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALACCA»

Découvrez l'usage de malacca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malacca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malacca trionfante per opra del grande apostolo dell'Indie ...
Con vn largo ondcggíar l' onda marina > Qgesta da quella framezzando scofla; ' ` Pur a l' vna piu volte ella è vicina; ` Ed altrccanto a l' altra ancor s' accosia; Non osa olera passár, mentre confina Di Malacca 1' Impcr d' ambe a la cofla, \ E solo ...
Tito Torelli, 1703
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'abitanti, nativi di Malacca' (1589, MaffeiVolg, HistorieSerdonati3 1,303; 1595, BoteroRelazioni 312; 1597, Tolomeo5 VolgCernoti 2,193 r). Sint.: lingua malacense f. 'lingua malese' (1845, DizErudizione 34,250). b. malàchi m.pl. ' abitanti, nativi ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
DOW, An Overview of Pollution Issues in the Straits of Malacca, in AHMAD (ed.), The Straits of Malacca — International Co-operation in Trade, Funding and Navigational Safety, Kuala Lumpur, 1997, p. 61-102 HAMZA, Indonesia's Archipelagic ...
Matteo Fornari, 2010
4
Annali del Museo civico di storia naturale di Genova
20. Pitia granatina rappresentante la P.coccinca, Eyt. di Malacca. 21. Pilla schwanerii rappresentante la P. elegans , Temra. di Sumatra e di Malacca e la P. cyanura (Gm.) di Giava. 22. Orlhotomus borneoensis rappresentante 1' 0. sepium  ...
‎1873
5
Dalle terre dove sorge il sole: lettere e documenti ...
Promemoria per Giovanni Soares, Vicario di Malacca pag. 460 122. A Diogo Pereira » 463 123. Al Padre Gaspare Barzeo, in Goa » 465 124. Al Padre Gaspare Barzeo, in Goa » 466 125. Al Padre Gaspare Barzeo, in Goa » 468 126. Al Padre ...
Saint Francis Xavier, 2002
6
Isole e spiagge della Thailandia
Sul versante più remoto dell'isola si trova Ao Rusi, con una grotta spettacolare e bei fondali corallini, raggiungibile in long- tail boat da Ao Pante Malacca. Poco lontano, Ko Le-Lah è un altro buon punto per lo snorkelling. Lungo la costa ...
Andrew Burke, 2009
7
Viaggio dell' Indie Orientali
Il primo monfonne di Goa per Malacca par te a' i 5. fino tutto il m efe di Setiembre , e giúgono a Malacca i uafcelli alla fine di Ottobre . Il fecondo monfonne comincia a di j.di Maggio in Goa, e feguita fino a' 1 5. di Gjugno in Malacca . Il primo ...
Gasparo Balbi, 1590
8
Viaggio dell'Indie orientali, di Gasparo Balbi, gioielliero ...
Ai ritornarfene con gran danno a S.Thomé, 11 primo monfonne di Goa per Malacca par te a' 1 5. fino tutto il mefc di Settembre , e giiigono a Malacca i uafcelli alla fine di Ottobre . Il fecondo monfonne comincia a dì 5.di MaggioinGoa, efeguita ...
Gasparo Balbi, 1590
9
L'Asia: Editione Terza accresciuta Della Missione Al Mogor E ...
Vna tempesta di-maie-óg-Le cose auuenire a Giouanni Eirò 66.11 castigoñ che sopra. staua a Malacca › e il successo d'vna sua nauigat—ione 76. La morte di Giouanni Araugio 80.1pericoli , la siilurc a Oi nausragii di varie naui 58.
‎1667
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
LA PENISOLA D I DI MALACCA O MALAYA Origine del nome Malacca. sud-est del régno di Siam giace la penisola di Malacca o Malaya, lunga, al dire di Maltebrun, 200 leghe e larga circa 4o' Essa è cosi denominata dalla capitale che venne ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALACCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malacca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le proposte del Quality Group per l'estate 2015
Exotic Tour propone 'Emozioni malesi' di 8g/7n con partenze l'1, 8, 15,22 e 29 agosto: tocca Kuala Lumpur, Malacca, Cameron Highlands e ... «Travelnostop.com, juil 15»
2
«Ocean, sogno una barca italiana»
Anche se poi forse è stato pure peggio quando, come all'imbocco dello stretto di Malacca, senza un alito di vento, con 40 gradi, ci abbiamo ... «Il Piccolo, juil 15»
3
Quality Group, occasioni per partire in agosto e settmebre
Exotic Tour propone “Emozioni malesi” di 8 giorni/7 notti con partenze l'1, 8, 15,22 e 29 agosto: tocca Kuala Lumpur, Malacca, Cameron ... «Travel Quotidiano, juil 15»
4
Il programma di crescita internazionale della Cina
... alla quale le spedizioni transiteranno dal Mar Cinese Meridionale, attraverso lo stretto di Malacca e l'Oceano Indiano fino all'Africa orientale, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Pirati alla riscossa In Asia e nel Golfo di Guinea
Le acque interessate dalla minaccia piratesca sono quelle comprese tra gli stretti della Malacca, gli arcipelaghi indonesiano e filippino e il Mar ... «Analisi Difesa, juil 15»
6
Sco, Unione eurasia, Silk Road: i giochi asiatici di Russia e Cina
... Belt, una via marittima dalla regione del Fujian, per arrivare al Mediterraneo passando per lo stretto di Malacca, lo, Sri Lanka, Nairobi, Gibuti. «La Prealpina, juil 15»
7
Nell'Artico riparte la «Guerra fredda»
Fra Shanghai e Amburgo la rotta artica sarà più economica di quella che risale affannosamente gli stretti di Malacca e Suez: 6.400 km in meno, ... «Avvenire.it, juin 15»
8
Immigrazione, Renzi: “L'Europa sia faro di civiltà, non muro di paura”
... in Texas, in Birmania, nello Stretto di Malacca, che ha residenza nel nostro amato Libano dove il numero di rifugiati e profughi è incredibile”, ... «Termometro Politico, juin 15»
9
Pirateria, Malacca e Guinea le zone calde
Ma il fenomeno resta radicato nel golfo di Guinea e in crescita nel sudest asiatico, in particolare nello stretto di Malacca. In Africa dell'Ovest, ... «Informazioni Marittime, juin 15»
10
Asia-Pacifico e le questioni aperte nel nuovo pivot del mondo
Per i tre stretti indonesiani di Malacca, Sonda e Lombok circola il 50% del traffico mercantile marittimo mondiale. Bastano queste poche righe ... «L'Huffington Post, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malacca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malacca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z