Dans cette section, les traductions de 말레가온 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «말레가온» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «말레가온» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 말레가온 en coréen
EXEMPLES
6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «말레가온»
Découvrez l'usage de 말레가온 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 말레가온 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
안드레아 3
두 가지 길이 있는데 한 가지는 말레로 들어가서 배를 타고 레미안으로 가는 방법이고, 두 번째는 빙 돌아서 가는 방법이다. 두 가 지 방법 모두 시일이 걸리긴 하지만 가장 안전한 길로 가자면 말레로 가는 방법일 것이다. “말레라.......” 가온은 말레에서 ...
샨디라, 2013
2
[세트] 안드레아 (전4권/완결)
두 가지 길이 있는데 한 가지는 말레로 들 어가서 배를 타고 레미안으로 가는 방법이고, 두 번째는 빙 돌아서 가는 방법이다. 두 가지 방법 모두 시일이 걸 리긴 하지만 가장 안전한 길로 가자면 말레로 가는 방법 일 것이다. “말레라.......” 가온은 말레에서 ...
비비안, 2015
3
마스터 셰프 8 (완결)
지난 7월에 발족한 미래기획팀은 말 그대로 가온누리 의 미래를 준비하는 부서로, 해외 진출도 이 부서에서 전 담하고 있었다. “조 부장님 ... 그쪽에서도 사장님의 방문을 가온누리의 다음 목표는 일본과 베트남 그리고 말레이 시아 진출이었다. 그런데 ...
장길상, 2015
4
[세트] 마스터 셰프 (전8권/완결)
지난 7월에 발족한 미래기획팀은 말 그대로 가온누리 의 미래를 준비하는 부서로, 해외 진출도 이 부서에서 전 담하고 있었다. “조 부장님 ... 그쪽에서도 사장님의 방문을 가온누리의 다음 목표는 일본과 베트남 그리고 말레이 시아 진출이었다. 그런데 ...
장길상, 2015
5
who? 후시리즈 69 마리아 칼라스 - 144페이지
아마추어 테너로도 활동했던 아버지와 함께 모데나 지역의 로시니 말레 합창단에서 활동 하면서 음악에 입문하였으며, ... 하이 씨란 테너가 낼 수 있는 가장 높은 음을 말하는데 피아 노로 치면 가온 다에서 두 옥타브 위의 다 음, 즉 영어로 C에 해당 ...
이숙자, 2014
6
우리문화가온길 - 249페이지
그리고 근대 까지 말레이 반도 를 거쳐 호주 에 이르는 먼 항해 에도 나섰다 . 중국 의 전통적 배인 삼판 이나 정크 는 이에 서 발전한 것이다 . 1990 년 1 월 에 대만 에 갔으나 , 엣 떼배 의 잔해 만 남아 있었다 . 이제 는 플라스틱 관 으로 엮은 떼배 ( 길이 ...
김광언, 1998
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «말레가온»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 말레가온 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
도축 함부로 못하게 "소 증명사진 제출하라" 인도의 한 도시
소 증명사진을 촬영하려고 경찰서 앞에 줄 서 있는 인도 말레가온시 주민들. ... 지난 4일 인도 서부 마하라슈트라주의 말레가온 시 당국이 발표한 내용이다. 지난달 말 ... «중앙일보, avril 15»
2
[토픽월드]소 숭배도 이쯤되면…소 증명사진 제출하라는 인도 마하라 …
말레가온 시 당국은 소 주인에게 소 증명사진 외에 색깔과 연령,꼬리길이 및 기타 특징 등의 정보도 제출토록 했다. 말레가온시의 한 경찰 간부는 CNN방송과의 인터뷰 ... «JTBC, avril 15»
3
"암소 '증명 사진' 보내달라…" 인도 쇠고기 금지법 일환
서부 마하라슈트라주(州)의 말레가온시 소속 수닐 카다스네 부경찰서장에 따르면 거의 100여명의 축산업자들이 이러한 요청을 받아들여 관련 서류와 함께 사진을 ... «뉴스1, avril 15»
4
그들의 '반듯한 나라'는 폭력과 테러 용인하는 것?
람 세나는 실제로 2006년 마하라슈뜨라의 말레가온(Malegaon) 폭발 테러에서 39명의 희생자를 낸 혐의를 받고 있다. 이 조직을 세운 쁘라모드 무탈리끄(Pramod ... «레디앙, oct 14»
5
인도 테러업계 성차별 없애기?
그는 2008년 9월 인도 중부 말레가온에서 벌어진, 5명의 사망자와 20명 이상의 부상자를 냈던 폭탄 테러의 배후로 지목되어 체포됐다. 프라갸는 열혈 힌두교도로 ... «주간동아, janv 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 말레가온 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mallegaon>. Mai 2024 ».
