Signification de "고이꾸온" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 고이꾸온 EN CORÉEN

고	이	꾸	온
go	i	kku	on

QUE SIGNIFIE 고이꾸온 EN CORÉEN

définition de 고이꾸온 dans le dictionnaire coréen

Koikuon Nourriture vietnamienne contenant des légumes crus tels que la laitue sans levain et la menthe (herbe), les crevettes et la viande hachée, enveloppés dans du papier de riz, et mangés.

고이꾸온 익히지 않은 상추, 민트(허브) 등의 생야채와 익힌 새우와 다진 고기등을 넣고 라이스페이퍼로 싸서 먹는 베트남 음식.

TRADUCTION DE 고이꾸온

Découvrez la traduction de 고이꾸온 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 고이꾸온 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «고이꾸온» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 五井kkuon
• Traducteur Français - espagnol: Goi kkuon
• Traducteur Français - anglais: Goi kkuon
• Traducteur Français - hindi: भारत सरकार kkuon
• Traducteur Français - arabe: غوي kkuon
• Traducteur Français - russe: Гой kkuon
• Traducteur Français - portugais: Goi kkuon
• Traducteur Français - bengali: মধ্যে Goi kkuon
• Traducteur Français - français: Goi kkuon
• Traducteur Français - malaisien: Koikuon
• Traducteur Français - allemand: Goi kkuon
• Traducteur Français - japonais: ゴイクオン
• coréen: 고이꾸온
• Traducteur Français - javanais: Goi kkuon
• Traducteur Français - vietnamien: goi kkuon
• Traducteur Français - tamoul: GOI kkuon
• Traducteur Français - marathi: भारत kkuon
• Traducteur Français - turc: Goi kkuon
• Traducteur Français - italien: Goi kkuon
• Traducteur Français - polonais: Goi kkuon
• Traducteur Français - ukrainien: Гой kkuon
• Traducteur Français - roumain: Goi kkuon
• Traducteur Français - grec: Goi kkuon
• Traducteur Français - afrikaans: Goi kkuon
• Traducteur Français - suédois: Goi kkuon
• Traducteur Français - norvégien: Goi kkuon

3 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고이꾸온»

Découvrez l'usage de 고이꾸온 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 고이꾸온 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

메콩의 슬픈 그림자 인도차이나: - 49페이지

이렇게 만들어친 쌀 중 이 , 반짱 은 고기 나 해 물읖 야채 와 함께 싸서 쏘스 에 찍어 먹는 고이 꾸온 ( GoiCuon ) 에도 쓰이는데 쩜 의 속 이야 각양 각색 일 테니 반쩡 의 쓰임새 가 폭 넓을 것은 두말할 나위 가없다 . 또 심심 하면 기름 에 튀겨 서 먹기도 히 ...

유재현, 2003

해와달이다하도록: 4.15충성의문학작품집 - 235페이지

수므의 굣수이쿤 책시는 눈풍온 비뚠의 눈꾸이 삭 닌니다 " 서러 숭의 눈꾸온 더더수 斗 낚니다 二태 쿤 이 박다고 간 멘 千 의 ... 낸세의 러꿈는 우디 의 심창긔서 핀어지는 긔의 방숟방숟악너다 눈구입니다 푸런궂 금수컁샨 막온 견키 고이 나귁서 나의 ...

강인철, 1993

리춘풍전: 고전소설집 - 133페이지

... 이 꾸 로 흐트는듯한녜 이벤 에는 ( 계기 가는 거 사꾸 斗, 어사도넘 눋래시지 앉도푸 고 고이 모셔 오 너랴 卜 타는 소리 도다시 하늘담숟 잰캄 寸 였다 . ... 사꾸온 너 므 눈랴 곈순숟 모르고 어리 두 젠 하 다 가 배눈 급히 란관겅으로 기 시착 寸 였다 .

이헌환, ‎박병식, ‎김홍량, 1985

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «고이꾸온»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 고이꾸온 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

중구, 구민의 날 맞아 '중구민 어울림 한마당' 진행

... 일본 전통놀이인 금붕어잡기, 머리땋기·국기 네일 스티커·흔들기북 만들기 등 다문화체험 프로그램과 중국의 춘권, 일본의 꼬치, 베트남의 고이꾸온 등 이웃나라의 ... «한강타임즈, oct 15»

친구나라의 요리도 배우고 세계도 배워요

올해는 베트남의 전통의상, 음악, 인사말에 대해 배워보고 전통요리 고이꾸온(월남쌈)을 만들었다. 학생들은 조리의 전 과정을 직접하면서 모든 감각을 다 사용하는 ... «내외통신, juin 15»

오리엔탈푸드의 대중화, 외식메뉴 범위 확대하며 시장 공략

이에 비해 베트남식 쇠고기 쌀국수인 '포보'는 한국인에게는 제법 잘 알려진 메뉴이며, 새우라이스페이퍼롤 '고이꾸온'은 라이스페이퍼에 새우, 쇠고기, 야채를 넣어 ... «Aving, sept 12»

[가톨릭 쉼터] 횡성군다문화가족지원센터 다문화음식점 '다림촌'

베트남의 소고기 쌀국수 '포', 월남쌈 '고이꾸온', 태국의 파인애플 볶음밥 '카오팟 사파로드', 새우 볶음밥 '카오팟 꿍', 볶음면 '팟타이', 일본의 '버섯 샤브샤브', '메밀 ... «가톨릭신문, juin 11»