Signification de "말뫼" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 말뫼 EN CORÉEN

말	뫼
mal	moe

QUE SIGNIFIE 말뫼 EN CORÉEN

Malmö

말뫼

Malmo est une ville du sud-ouest de la Suède. C'est la capitale de Skopje. Population 282 904. C'est une ville portuaire qui fait face au détroit d'Eurense, à l'extrémité sud-ouest de la Suède, en face du Danemark. L'histoire de la ville a commencé au treizième siècle et a connu la prospérité comme base de pêche à l'ère de l'Alliance hanséatique dans une position importante liée à divers endroits. Il a d'abord appartenu au Danemark et s'est développé dans la prochaine ville de Copenhague. Il a ensuite commencé à être détruit par une guerre continue entre la Suède et le Danemark, puis a ensuite décliné en Suède en 1685. Après cela, les installations portuaires ont été restaurées, mais pendant un certain temps, il n'y a plus eu de développement et, à partir du milieu du XIXe siècle, le chemin de fer a commencé à se développer comme hub reliant le sud de la Suède à d'autres parties du pays. La population a grandi avec la construction d'un grand chantier naval et est devenue la porte d'entrée de la Suède, où les traversiers vers le Danemark et le continent européen étaient desservis.

말뫼는 스웨덴 서남부 스코네 주에 있는 도시이다. 스코네 주의 주도이다. 인구 282,904. 스웨덴 서남쪽 끝, 외레순 해협에 면하는 항구도시이며, 덴마크의 코펜하겐 건너편에 있다. 시의 역사는 13세기에 시작되며 각지로 연결되는 중요한 위치에서 한자 동맹 시대에는 어업 기지로 번영을 누렸다. 처음에는 덴마크에 속했으며, 코펜하겐 다음가는 도시로 발전하였다. 그 후 스웨덴과 덴마크 사이에 계속된 전쟁으로 파괴되기 시작했고, 1685년 스웨덴으로 넘어간 후에는 더욱 쇠퇴하였다. 그 후 다시 항만 시설이 복구되었으나 한동안 별다른 발전이 없었고, 19세기 중반 이후 철도가 개통되면서 스웨덴 남부와 각지를 연결하는 중심지로 발전하기 시작했다. 큰 조선소가 들어서면서 인구가 늘어났고 덴마크 및 유럽 대륙 방면의 연락선이 취항하는 스웨덴의 문호가 되었다.

définition de 말뫼 dans le dictionnaire coréen

Malmo Provinces autonomes en Suède (Skéring; ne l \u0026 auml; n).

말뫼 스웨덴 스코네주(Skåne län)에 있는 자치지방(kommun).

TRADUCTION DE 말뫼

Découvrez la traduction de 말뫼 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 말뫼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «말뫼» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 马尔默
• Traducteur Français - espagnol: Malmo
• Traducteur Français - anglais: Malmo
• Traducteur Français - hindi: माल्मो
• Traducteur Français - arabe: مالمو
• Traducteur Français - russe: Мальме
• Traducteur Français - portugais: Malmo
• Traducteur Français - bengali: মালমা
• Traducteur Français - français: Malmö
• Traducteur Français - malaisien: Malmo
• Traducteur Français - allemand: Malmo
• Traducteur Français - japonais: マルメ
• coréen: 말뫼
• Traducteur Français - javanais: Malmo
• Traducteur Français - vietnamien: Malmo
• Traducteur Français - tamoul: மால்ம
• Traducteur Français - marathi: मालमा
• Traducteur Français - turc: Malmö
• Traducteur Français - italien: Malmo
• Traducteur Français - polonais: Malmö
• Traducteur Français - ukrainien: Мальме
• Traducteur Français - roumain: Malmo
• Traducteur Français - grec: Μάλμο
• Traducteur Français - afrikaans: Malmo
• Traducteur Français - suédois: Malmö
• Traducteur Français - norvégien: Malmo

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «말뫼»

Découvrez l'usage de 말뫼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 말뫼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

그림같은 시절: 김태연 장편소설 - 102페이지

말뫼 댁 이 눈귀 를 1 - 치며 추임새 를 넣었다 . 씰룩 발룩 너매 몸뻬 Cd - 디 부끄러 바 몬 살 겄네 만져 줌세 만져 줌세 이녁 손 으로 만져 줌세 ' 에이 . 어무이 도 참 / n 아주머니 들이 입귀 를 귀 뒤 까지 찢 으며 배꼽 을 쥐자 달방 댁 이 시어머니 한테 눈 을 ...

김태연, 1994

SOCCER WORLD 2012/2013 - 214페이지

Giornata (01.04.2012) GAIS Göteborg - Häcken GIF Sundsvall - Kalmar Elfsborg - Djurgården AIK Solna - Mjällby Syrianska - IFK Göteborg Malmo - Gefle Orebro - Aatvidaberg IFK Norrköping - Helsingborg 5.Giornata (21.04.2012) Mjällby ...

Lorenzo Gravela, 2013

Retailising Space: Architecture, Retail and the ... - 150페이지

Malmo stad. 1972. Detaljhandeln iMalm5 1970. Malmo: Malmo kommun, Dréitselkontorets statistikavdelning. Malmo stad. 1999. Detaljhandeln i Malmii 1996. Malmo: Malmo stadsbyggnadskontor. Malmo stad. 2004. Detaljhandeln iMalmii ...

Prof Dr Mattias Kärrholm, 2013

Lonely Planet Sweden

Malmo by Foot WALKING (llILIlILIMmalmQbJiQQtm; 1%hr tour Skr80; Jul & Aug) A guided walk covering the history of Malmo from the Middle Ages to today. Tours go twice a day (11am and 12.45pm) from Sankt Petri Kyrka. Book tickets ...

Lonely Planet, ‎Becky Ohlsen, ‎Anna Kaminski, 2012

Urban Sociology: A Global Introduction - 15페이지

A particularly instructive example is provided by the Copenhagen-Malmo city-region, discussed in the following case study (Figure 1.1). CASE STUDY: An Integrated Global City-Region – Copenhagen and Malmo The Oserund Bridge, that ...

Mark Abrahamson, 2013

Living Streets: Strategies for Crafting Public Space - 136페이지

Malmo is a city of over 600,000 people, and lies on the southern tip of Sweden. It was one of the first jurisdictions to make bold moves toward sustainable systems. Malmo began building ponds and wetlands to manage their stormwater in the ...

Lesley Bain, ‎Barbara Gray, ‎Dave Rodgers, 2012

Rome and the Counter-Reformation in Scandinavia: The Age ...

The minutes of both the Upper and the Lower Municipal Court of Malmo differ with respect to detail. They specifically state that each of the rings had 'seven diamonds'. Cf. Malmo Radhusrdtt och Magistrat. Dombok 1621 -1624 (Malmo SA, ...

Oskar Garstein, 1964

Sweden - 238페이지

Beyond the compact centre, Malmo is endowed with some really superb parks, a long and popular beach and some interesting cultural diversions south of the centre. Mollevangstorget, the culturally diverse neighbourhood to the south, beyond ...

James Proctor, ‎Neil Roland, 2003

China's Climate Change Policies - 215페이지

As for the building oflow-carbon cities, Sonderborg and Copenhagen in Denmark and Malmo in Sweden have conducted very realistic tests of these principles. 1 Sonderborg: Located in the south of Denmark and surrounded by sea, ...

Wang Weiguang, ‎Guoguang Zheng, ‎Jiahua Pan, 2013

Urban Planning in Europe: International Competition, ... - 269페이지

Malmo Stadsbyggnadskontor (1990) Oversiktsplan for Malmo 1990, Malmo: Malmo Stadsbyggnadskontor. Malmo Stadsbyggnadskontor (1991) Brozonen, Porten till Sweden, Program till ford- jupadoversiktsplan, Malmo: Malmo ...

Peter Newman, ‎Andy Thornley, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «말뫼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 말뫼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'디마리아 2골' PSG, 말뫼에 5-0 승…4년 연속 챔피언스리...

PSG는 26일(한국시간) 스웨덴 말뫼에서 열린 2015-2016시즌 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 A조 5차전에서 말뫼에 5대 0으로 이겼다. PSG는 3승1무1패(승점 ... «아시아경제, nov 15»

<챔피언스리그> 파리 생제르망 VS 말뫼 예상 선발 라인업 공개 …

파리 생제르망(프랑스)와 말뫼(스웨덴)의 예상 선발 라인업이 공개된 가운데 즐라탄 이브라히모비치, 에딘손 카바니, 앙헬 디 마리아가 파리 생제라망의 쓰리톱 공격에 ... «국제신문, nov 15»

[ANDA칼럼] 정주영 정신으로 '말뫼의 눈물' 닦아라

울산의 현대중공업 육상 선박 건조장에는 '말뫼의 눈물'로 불리는 골리앗 크레인이 서 있다. 138m 높이의 이 거대한 크레인은 현대중공업이 세계 1위 조선사로 발돋움 ... «뉴스핌, nov 15»

안첼로티 "PSG, 함께 슬퍼하며 이겨내자"

이제 PSG는 말뫼를 상대로 UEFA 챔피언스 리그 원정 경기를 치르기 위해 스웨덴으로 떠난다. 말뫼는 즐라탄 이브라히모비치가 프로 선수 경력을 시작한 친정팀 ... «Goal.com, nov 15»

22일부터 2일간 선박플랜트연서 '한국해양정책학회 2015 추계학술 …

성홍근 선박해양플랜트연구소 박사는 '해양플랜트 사업의 현황과 문제점 및 제언'의 주제로 스웨덴 '말뫼의 눈물'을 사례를 설명하며 "한국 조선업에도 말뫼의 눈물과 ... «대덕넷, oct 15»

[UCL]말뫼, 샤흐타르 도네츠크에 1대0 승리

말뫼는 후반 11분 쐐기골의 기회를 잡았다. 페널티킥을 얻어낸 것. 하지만 주르치가 페널티킥에 실패하고 말았다. 이후 말뫼는 샤흐타르의 공세에 시달렸지만 잘 막아 ... «스포츠조선, oct 15»

[Cover Story] 스웨덴 말뫼의 눈물…이젠 울산의 눈물?

지금의 위기를 극복하지 못하면 '말뫼의 눈물'은 우리의 눈물이 될 수 있다”(박종봉 현대중공업 부사장)는 경고도 나온다. 말뫼의 눈물은 현대중공업이 2002년 스웨덴 ... «한국경제, oct 15»

[UCL] '호날두 최다 득점' 레알, 말뫼에 2-0 완승

레알은 30일 새벽(한국시간) 스웨덴 말뫼의 스웨드방크 스타디온에서 열린 말뫼와의 '2015-2016 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그(UCL)' 조별리그 A조 2라운드 ... «한국인터넷언론인협동조합, oct 15»

'2골' 호날두, 레알 구단 역대 최다 골 수립하다

호날두, 말뫼전 2골 추가. 레알 마드리드 입단 후 통산 323골로 라울과 함께 구단 역대 최다 골 타이 기록. 개인 통산 500골 고지도 돌파(스포르팅 5골+맨유 118골+ ... «Goal.com, sept 15»

'2군 수혈' 베니테스, 외데가르드 외면

베니테스 감독은 최근 가레스 베일, 하메스 로드리게스 등이 부상당하자 1일(한국시각) 말뫼와의 챔피언스 리그 A조 2차전 경기 명단에 2군 팀 선수를 긴급 수혈했다. «Goal.com, sept 15»