Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "말모이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 말모이 EN CORÉEN

malmoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 말모이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «말모이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 말모이 dans le dictionnaire coréen

Horseshoe Un dictionnaire coréen moderne qui a essayé de compiler pour la première fois en Corée. 말모이 한국에서 최초로 편찬을 시도한 현대적인 국어사전.

Cliquez pour voir la définition originale de «말모이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 말모이


난제모이
nanjemoi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 말모이

맵시벌
머리
머리가리개
머리성운
메디
멸구
명굿
명장단
목껄껄이그물버섯
목산
목재
목정
미길
미르강
미오름

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 말모이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Synonymes et antonymes de 말모이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «말모이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 말모이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 말모이

Découvrez la traduction de 말모이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 말모이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «말모이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

马林蛙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caballo Rana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horse Rana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हार्स राणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصان رنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Верховая Рана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavalo Rana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়া রানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheval Rana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuda Rana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pferde Rana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言葉の保
130 millions de locuteurs

coréen

말모이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Horse Rana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Horse Rana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரை சவாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडा राणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

At Rana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavallo Rana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jazda Rana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Верхова Рана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cal Rana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άλογο Rana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Horse Rana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häst Rana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heste Rana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 말모이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «말모이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «말모이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 말모이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «말모이»

Découvrez l'usage de 말모이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 말모이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리말의 탄생
광문회에서 편찬한《말모이》원고 중 전문용어의 약호를 설명한 부분(가운데). '대종교' , '불교' , '예수교' 가 종교의 종류로 제시되어 있고, 이 중 '대종교' 가 가장 앞에 제시되어 있다. 1920년 11월 21(일) 맑다. 각황사로 가 한 시간쯤 강연을 듣다. 이에서 ...
최경봉, 2009
2
한글전쟁: 우리말 우리글, 5천년 쟁투사
이때 만들어진 것이 최 초의 조선어 사전 《말모이》의 원고다. 그러나 이 사 전은 출간을 보지 못한 채 사업이 중단되어버렸다. 주시경이 1914년 38세의 젊은 나이에 세상을 떠나 고, 1919년 김두봉이 상하이로 망명하고, 이규영마 저 1920년에 세상을 ...
김흥식, 2014
3
장승욱 시:
토박이말로만 된 시와 소설을 쓰고 싶다는 생각에 서 대학 시절 도서관에 있는 사전을 뒤지며 토박이말 낱말들을 모으기 시작했다. 달이 아니라 달을 가리키 는 손가락에 집착한 결과일지도 모르겠으나, 1998년 토박이말 사전인 ≪한겨레 말모이≫ ...
장승욱, 2015
4
周時經硏究 - 329페이지
다음 으로 ,「 한글 적새 」 의 분류 는 「 말 모이 」 를 편찬 하기 위해서 작성한 「 온 갖것 J 의 분류 에 수정 을 가한 것이다 . 이것은 최근 에 새로 알려진 李査榮 의 시도 로서 희귀 한 1910 년대 의 史料 로 꼽힌다 . ( ' 7 ) 이 r 한글 적새 」 는 用語 나 분류 로 ...
金敏洙, 1986
5
백영정병욱선생환갑기념논총 - 270페이지
맺 음 말 지금 까지 辭典 의 주요한 기능 의 하나 인 맞충 법올 검토 하되 r 말 모이 」( - 걀죽 ) 를 중심 으로 하였다 . 여기 에 지금 까지 알려지지 않았 덴 r 행 鮮 17 . Ii 原稿 1 ( 1920 ) 를 비롯하여 「朝鮮語辭典」( 193 및 및 r 조선말 큰 사전 」 을 참고 로 w ...
정병욱, 1982
6
나도 할 말 있음: 전국 중고생들의 학급문집 글 모음 1
전국 중고생들의 학급문집 글 모음 1 신경림,김병호,박종호,배창환,서미선,양은희,오세호,최재봉,한명숙. 우리 반 관용어 사전 사전에는 나오지 않는, 8반에만 있는 그 낱말, 우리들의 말모이 경기 구리 인창고 2학년 8반 친절이란? 괴롭힘을 당하는 은주 ...
신경림,김병호,박종호,배창환,서미선,양은희,오세호,최재봉,한명숙, 2014
7
現代語文政策論: 그 실태 와 개선안 - 546페이지
典, ( 원고 에는 말 모이 ) 편찬 둥 에 종사 했고 ,上海 에서는 개인 으로 10 만의 어휘 를 작 성한 바가 있었다 . 당시 무 에서 창조 할 국어 사전 편찬 의 어려움 을 엿보게 하는 대 목 이다 . 배못 은 1914 년 7 월 周時經 사후 수제자 로서 계승 하고 , 특히 ...
金敏洙, 2007
8
한국의언어연구 - 141페이지
그는 육당 문고 에서 「辭典 이라 는 원고 일부 를 발견 하여 이미 알려진 「 말 모이 와유 기적 관련 을 맺었다 . 갑오 경장 을 계기 로 국어 사전 편찬 의 필요성 이 논의 되기는 하였지만 편찬 에 착수 한 것은 국권 이 상실 되던 1910 년 부터 였다 .
고영근, 2001
9
한국어방언의공시적구조와통시적변화 - 273페이지
손 으로 어느 쪽 을 안 하아 이끌는 일 , 무엇 을 들어 말함 ( 누구 를 - 어 말이야 ) ( 이병근 2000: 545 의 「 말 모이 , 영인 에서 인용 ) 이와 같이 「 말 모이 에서 는 이 단어 의 의미 를 분화 시켜 각각 의 표제어 를 따 로 설정 하였으나 , 형태 상의 분화 ...
최전승, 2004
10
인물로 읽는 한국사 시리즈 - 바람 앞에 절명시를 쓰노라
그러면서도 집 안에 있을 때 에는 말모이(사전)작업을 잠시도 쉬지 않았다. 주시경 과 김두봉, 권덕규 등 세 사람은 머리를 맞대고 사전편 찬 준비를 계속했다. 그의 이런 활동은 1910년 나라가 완전히 망하자 좌 절할 수밖에 없었다.더욱이 일제는 한글 ...
이이화, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «말모이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 말모이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[서완식의 우리말 새기기] 민족의 자랑, 으뜸 글 '한글'
주시경은 한글 문법 정리와 사전('말모이'·미완) 편찬 등에 많은 노력을 했지요. 대외 격동의 시기에 자신의 호도 '크고 흰(맑은) 샘'이란 의미의 '한힌샘'이라고 했을 뿐 ... «국민일보, oct 15»
2
추석에 팔도서 모인 가족들…그런데 말이 안 통한다?
회사는 다닐 만 하느냐'는 서울 사는 이모의 말에 충북 청주에 사는 조카가 이렇게 ... 27일 국립국어원이 알려주는 '전국 방언 말모이(사전)'에 따르면 '겁나게'는 '아주', ... «연합뉴스, sept 15»
3
[기고] 광복 70년, 말모이 대작전이 필요하다!
바로 '말모이 작전'이다. 말모이란 '말을 모으다'라는 순수 한국말이다. '말모이 작전'이란 1929년 민족말살정책을 자행한 일제에 대항하여 우리말을 지키기 위해 모인 ... «재외동포신문, août 15»
4
광복 70주년 맞이 '한글사랑' 특별 전시
국어학자 주시경 선생이 중심이 돼 1911년경 쓴 것으로, 조선광문회에서 국어학자들이 민족주의적인 애국계몽 수단으로 편찬하려 했던 '말모이' 원고입니다. «국민TV 뉴스, août 15»
5
'광복70주년' 광복절 연휴기간 '무료' 문화행사 뭐 있나
한글만으로 발간한 '독립신문', 구한말에 창간되어 국채보상운동의 중심역할을 했던 '대한매일신보', 1910년대 편찬된 현대 국어사전 원고인 '말모이 원고', 일제 ... «뉴스1, août 15»
6
광복 70주년, 우리말글이 걸어온 길을 한글박물관에서 만난다
한글만으로 발간한 '독립신문', 구한말에 창간돼 국채보상운동의 중심 역할을 했던 '대한매일신보', 1910년대 편찬된 현대 국어사전 원고인 '말모이 원고', 일제강점기 ... «스포츠경향, août 15»
7
[창간95/FIRST & BEST] 칸영화제 첫 여우주연상 전도연… 최초 근대 …
최초의 국어사전은 1911년 주시경·김두봉 등이 편찬 작업을 맡은 '말모이(말을 모은다는 뜻)'였다. 편찬자들의 사망·망명 등 사정으로 출판이 무산되면서 원고본만 ... «조선일보, mars 15»
8
연상호 마스터클래스·CJ 광복70주년프로젝트 수상작
4천만 원의 상금이 수여되는 대상작 '작전명 말모이'는 일제강점기 때 조선어 편찬을 위해 팔도를 돌아다니며 조선말을 수집했던 두 남자의 이야기를 다뤘다. «연합뉴스, oct 14»
9
'우리말 큰사전' 실화 '작전명 말모이', 광복 70주년 영화 공모전 대상
대상을 수상한 작품은 '작전명 말모이'(이순영). 일제시대 조선어 편찬을 위해 전국 팔도를 돌아다니며 조선말을 수집하던 두 남자의 이야기를 다룬 작품으로, 해방 후 ... «텐아시아, oct 14»
10
샬롬나비 “한글을 선교의 도구로 선용하자”
한글날을 만든 민족 지도자들은 조선어학회를 중심으로 말모이(사전)를 만들다가 많은 한글 학자와 지원자들이 감옥에 끌려가 온갖 고문을 당하고 목숨까지 빼앗기기 ... «크리스천투데이, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 말모이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/malmoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur